<https://data.datatourisme.fr/3e4fb37e-76e0-3e4b-bf08-03e3ccc2a5eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b8269d2-c1c2-3531-ac39-314bbf04e7f7> .
<https://data.datatourisme.fr/3e4fb37e-76e0-3e4b-bf08-03e3ccc2a5eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0f80d3f-6e9b-3c72-a9b8-cdc5866f862d> .
<https://data.datatourisme.fr/3e4fb37e-76e0-3e4b-bf08-03e3ccc2a5eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad99a689-8f34-3991-ac6b-433e6368d6b9> .
<https://data.datatourisme.fr/3e4fb37e-76e0-3e4b-bf08-03e3ccc2a5eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e2e3f05-6fc7-3763-8194-ed3ba77ce719> .
<https://data.datatourisme.fr/3e4fb37e-76e0-3e4b-bf08-03e3ccc2a5eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd721ab6-c38c-3df4-b798-3a7200905e50> .
<https://data.datatourisme.fr/3e4fb37e-76e0-3e4b-bf08-03e3ccc2a5eb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3e4fb37e-76e0-3e4b-bf08-03e3ccc2a5eb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "1996 \u2013 2026 : d\u00E9j\u00E0 30 ans de cin\u00E9ma !\n\u00C0 l\u2019occasion de cet anniversaire, le Cin\u00E9ma Le Royal vous invite \u00E0 partager un week-end exceptionnel, du vendredi 16 au dimanche 18 octobre 2026, plac\u00E9 sous le signe du cin\u00E9ma, de la convivialit\u00E9 et de la f\u00EAte.\nLes festivit\u00E9s d\u00E9buteront vendredi 16 octobre \u00E0 21h00 avec la projection gratuite du film Flipper.\nLe samedi 17 octobre, petits et grands pourront profiter de la projection de Des minions et des monstres \u00E0 15h00. \u00C0 partir de 18h00, la soir\u00E9e se poursuivra autour d\u2019un repas compos\u00E9 de grillades, frites et boissons, accompagn\u00E9 d\u2019un concert du groupe \u00AB Entre parenth\u00E8ses \u00BB. Le forfait soir\u00E9e est propos\u00E9 \u00E0 20 \u20AC pour les adultes et 10 \u20AC pour les enfants.\nLe dimanche 18 octobre, le cin\u00E9ma sera une nouvelle fois \u00E0 l\u2019honneur avec trois s\u00E9ances : Un amour d\u2019\u00E9pouvantail \u00E0 10h00, Heart of the Beast \u00E0 14h00 et Les h\u00E9ros du Louvre \u00E0 17h00. Les s\u00E9ances du samedi et du dimanche sont propos\u00E9es au tarif de 6 \u20AC par adulte et 4 \u20AC par enfant.\n\u2728 Trois jours pour c\u00E9l\u00E9brer ensemble 30 ann\u00E9es de cin\u00E9ma, de souvenirs et d\u2019\u00E9motions au Royal !\nRendez-vous les 16, 17 et 18 octobre 2026\nVenez souffler avec nous les 30 bougies du Cin\u00E9ma Le Royal ! \U0001F382\U0001F3A5"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3e4fb37e-76e0-3e4b-bf08-03e3ccc2a5eb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "1996\u20132026: Schon 30 Jahre Kino!\nAnl\u00E4sslich dieses Jubil\u00E4ums l\u00E4dt das Kino \u201ELe Royal\u201C Sie ein, vom Freitag, den 16. bis Sonntag, den 18. Oktober 2026, ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Wochenende zu erleben, das ganz im Zeichen des Kinos, der Geselligkeit und des Feierns steht.\nDie Feierlichkeiten beginnen am Freitag, den 16. Oktober, um 21:00 Uhr mit der kostenlosen Vorf\u00FChrung des Films \u201EFlipper\u201C.\nAm Samstag, dem 17. Oktober, k\u00F6nnen Gro\u00DF und Klein um 15:00 Uhr die Vorf\u00FChrung von \u201EMinions und Monster\u201C genie\u00DFen. Ab 18:00 Uhr geht der Abend mit einem Essen aus Grillgerichten, Pommes frites und Getr\u00E4nken weiter, begleitet von einem Konzert der Band \u201EEntre parenth\u00E8ses\u201C. Das Abend-Pauschalangebot kostet 20 \u20AC f\u00FCr Erwachsene und 10 \u20AC f\u00FCr Kinder.\nAm Sonntag, dem 18. Oktober, steht das Kino erneut im Mittelpunkt mit drei Vorf\u00FChrungen: \u201EUn amour de \u00E9pouvantail\u201C um 10:00 Uhr, \u201EHeart of the Beast\u201C um 14:00 Uhr und \u201ELes h\u00E9ros du Louvre\u201C um 17:00 Uhr. Die Vorstellungen am Samstag und Sonntag kosten 6 \u20AC pro Erwachsenem und 4 \u20AC pro Kind.\n? Drei Tage, um gemeinsam 30 Jahre Kino, Erinnerungen und Emotionen im Royal zu feiern!\nWir sehen uns am 16., 17. und 18. Oktober 2026\nFeiern Sie mit uns den 30. Geburtstag des Kinos \u201ELe Royal\u201C! ??"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3e4fb37e-76e0-3e4b-bf08-03e3ccc2a5eb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "1996-2026: \u00A1ya son 30 a\u00F1os de cine!\nCon motivo de este aniversario, el cine Le Royal te invita a compartir un fin de semana excepcional, del viernes 16 al domingo 18 de octubre de 2026, dedicado al cine, la convivencia y la fiesta.\nLas celebraciones comenzar\u00E1n el viernes 16 de octubre a las 21:00 h con la proyecci\u00F3n gratuita de la pel\u00EDcula Flipper.\nEl s\u00E1bado 17 de octubre, grandes y peque\u00F1os podr\u00E1n disfrutar de la proyecci\u00F3n de *Minions y monstruos* a las 15:00. A partir de las 18:00 h, la velada continuar\u00E1 con una cena a base de parrillada, patatas fritas y bebidas, acompa\u00F1ada de un concierto del grupo \u00ABEntre parenth\u00E8ses\u00BB. El paquete de la velada tiene un precio de 20 ? para los adultos y 10 ? para los ni\u00F1os.\nEl domingo 18 de octubre, el cine volver\u00E1 a ser el protagonista con tres sesiones: \u00ABUn amor de espantap\u00E1jaros\u00BB a las 10:00, \u00ABHeart of the Beast\u00BB a las 14:00 y \u00ABLos h\u00E9roes del Louvre\u00BB a las 17:00. Las sesiones del s\u00E1bado y el domingo tienen un precio de 6 ? por adulto y 4 ? por ni\u00F1o.\n? \u00A1Tres d\u00EDas para celebrar juntos 30 a\u00F1os de cine, recuerdos y emociones en el Royal!\nNos vemos los d\u00EDas 16, 17 y 18 de octubre de 2026.\n\u00A1Ven a soplar con nosotros las 30 velas del Cine Le Royal! ??"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3e4fb37e-76e0-3e4b-bf08-03e3ccc2a5eb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "1996 \u2013 2026: gi\u00E0 30 anni di cinema!\nIn occasione di questo anniversario, il Cinema Le Royal vi invita a condividere un weekend eccezionale, da venerd\u00EC 16 a domenica 18 ottobre 2026, all\u2019insegna del cinema, della convivialit\u00E0 e della festa.\nI festeggiamenti inizieranno venerd\u00EC 16 ottobre alle ore 21:00 con la proiezione gratuita del film Flipper.\nSabato 17 ottobre, grandi e piccini potranno godersi la proiezione di \u00ABMinions e mostri\u00BB alle ore 15:00. A partire dalle ore 18:00, la serata proseguir\u00E0 con una cena a base di grigliate, patatine fritte e bevande, accompagnata da un concerto del gruppo \u00ABEntre parenth\u00E8ses\u00BB. Il pacchetto serata \u00E8 offerto a 20 \u20AC per gli adulti e 10 \u20AC per i bambini.\nDomenica 18 ottobre, il cinema torner\u00E0 protagonista con tre proiezioni: \u201CUn amore da spaventapasseri\u201D alle 10:00, \u201CHeart of the Beast\u201D alle 14:00 e \u201CGli eroi del Louvre\u201D alle 17:00. Le proiezioni di sabato e domenica sono disponibili al prezzo di 6 ? per gli adulti e 4 ? per i bambini.\n? Tre giorni per festeggiare insieme 30 anni di cinema, ricordi ed emozioni al Royal!\nAppuntamento il 16, 17 e 18 ottobre 2026\nVenite a festeggiare con noi i 30 anni del Cinema Le Royal! ??"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3e4fb37e-76e0-3e4b-bf08-03e3ccc2a5eb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "1996\u20132026: Already 30 years of cinema!\nTo celebrate this anniversary, the Cin\u00E9ma Le Royal invites you to share in an exceptional weekend, from Friday, October 16, through Sunday, October 18, 2026, filled with movies, fun, and celebration.\nThe festivities will kick off on Friday, October 16, at 9:00 p.m. with a free screening of the movie *Flipper*.\nOn Saturday, October 17, young and old alike can enjoy a screening of *Minions and Monsters* at 3:00 p.m. Starting at 6:00 p.m., the evening will continue with a meal featuring grilled meats, fries, and drinks, accompanied by a concert by the band %AB Entre parenth%E8ses %BB. The evening package is priced at 20? for adults and 10? for children.\nOn Sunday, October 18, the cinema will once again take center stage with three screenings: *Un amour de scarecrow* at 10:00 a.m., *Heart of the Beast* at 2:00 p.m., and *Les h\u00E9ros du Louvre* at 5:00 p.m. Tickets for the Saturday and Sunday screenings are priced at 6? per adult and 4? per child.\n? Three days to celebrate 30 years of cinema, memories, and emotions together at the Royal!\nSee you on October 16, 17, and 18, 2026\nCome celebrate the 30th anniversary of Cin\u00E9ma Le Royal with us! ??"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3e4fb37e-76e0-3e4b-bf08-03e3ccc2a5eb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "1996 \u2013 2026: al 30 jaar bioscoop!\nTer gelegenheid van dit jubileum nodigt bioscoop Le Royal u uit om een uitzonderlijk weekend mee te beleven, van vrijdag 16 tot en met zondag 18 oktober 2026, in het teken van film, gezelligheid en feest.\nDe festiviteiten beginnen op vrijdag 16 oktober om 21.00 uur met een gratis vertoning van de film Flipper.\nOp zaterdag 17 oktober kunnen jong en oud om 15.00 uur genieten van de vertoning van *Des minions et des monstres*. Vanaf 18.00 uur wordt de avond voortgezet met een maaltijd bestaande uit gegrilde gerechten, friet en drankjes, begeleid door een concert van de groep %AB Entre parenth%E8ses %BB. Het avondarrangement kost 20 ? voor volwassenen en 10 ? voor kinderen.\nOp zondag 18 oktober staat de film opnieuw in de schijnwerpers met drie voorstellingen: Un amour de \u00E9pouvantail om 10.00 uur, Heart of the Beast om 14.00 uur en Les h\u00E9ros du Louvre om 17.00 uur. De voorstellingen op zaterdag en zondag kosten 6 ? per volwassene en 4 ? per kind.\n? Drie dagen om samen 30 jaar film, herinneringen en emoties in het Royal te vieren!\nAfspraak op 16, 17 en 18 oktober 2026\nKom samen met ons de 30 kaarsjes van Cin\u00E9ma Le Royal uitblazen! ??"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5/0277799e-2102-3a1e-9ab3-0a26be721773> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e4fb37e-76e0-3e4b-bf08-03e3ccc2a5eb> .
<https://data.datatourisme.fr/5/0277799e-2102-3a1e-9ab3-0a26be721773> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3e4fb37e-76e0-3e4b-bf08-03e3ccc2a5eb> .