@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:3e4f621c-07d4-3b04-a811-9ea2a01db734 owl:topDataProperty "Église du XIIe siècle avec clocher de style romano-byzantin, reconstruit en 1870 sur allongement de la nef. Principale richesse: arcature de son abside romane formant 7 arcades dont 4 ornées de fresques murales du XIIe siècle découvertes et restaurées."@fr, "Church of the XIIth century with a bell tower of Romanesque-Byzantine style, rebuilt in 1870 on extension of the nave. Main wealth: arcature of its Romanesque apse forming 7 arcades, 4 of which are adorned with wall frescoes of the 12th century discovered and restored."@en ; :hasTranslatedProperty data:cd3ae6a8-5684-3d89-b236-1cd56f26384c, data:bba2263f-e52e-3d60-8006-26eeb4f7c9d7, data:e2363cf1-4446-356f-a9c1-158c96fe2fca, data:b6c2e416-7c3a-3620-a250-0196fd98c6da ; :shortDescription "Église du XIIe siècle avec clocher de style romano-byzantin, reconstruit en 1870 sur allongement de la nef. Principale richesse: arcature de son abside romane formant 7 arcades dont 4 ornées de fresques murales du XIIe siècle découvertes et restaurées."@fr, "Kerk uit de 12e eeuw met een Romaans-Byzantijnse klokkentoren, herbouwd in 1870 door het schip uit te breiden. Het belangrijkste kenmerk is de arcatuur van de romaanse apsis met 7 arcades, waarvan er 4 zijn versierd met 12e-eeuwse muurschilderingen die zijn ontdekt en gerestaureerd."@nl, "Chiesa del XII secolo con campanile romanico-bizantino, ricostruita nel 1870 ampliando la navata centrale. La sua caratteristica principale è l'arcata dell'abside romanica, che forma 7 arcate, 4 delle quali sono decorate con affreschi murali del XII secolo che sono stati scoperti e restaurati."@it, "Jahrhundert mit einem Glockenturm im romanisch-byzantinischen Stil, der 1870 nach einer Verlängerung des Kirchenschiffs wieder aufgebaut wurde. Der größte Reichtum: Die Arkaden der romanischen Apsis bilden 7 Arkaden, von denen 4 mit Wandfresken aus dem 12."@de, "Church of the XIIth century with a bell tower of Romanesque-Byzantine style, rebuilt in 1870 on extension of the nave. Main wealth: arcature of its Romanesque apse forming 7 arcades, 4 of which are adorned with wall frescoes of the 12th century discovered and restored."@en, "Iglesia del siglo XII con campanario románico-bizantino, reconstruida en 1870 ampliando la nave. Su característica principal es la arquería de su ábside románico, que forma 7 arcadas, 4 de las cuales están decoradas con frescos murales del siglo XII que han sido descubiertos y restaurados."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:3e4f621c-07d4-3b04-a811-9ea2a01db734 ; :hasDescription data:3e4f621c-07d4-3b04-a811-9ea2a01db734 .