[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e8c61f9-9580-38c5-8117-daaa19499f8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/0251a45d-52f4-3e80-8b79-42a15e4ddc4d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e4b5b5a-c84b-34af-b40b-d1d04c2abbbc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e4b5b5a-c84b-34af-b40b-d1d04c2abbbc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e4b5b5a-c84b-34af-b40b-d1d04c2abbbc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Bienvenue dans notre hébergement cosy, idéal pour un séjour à deux (avec possibilité d’accueillir un enfant), conçu pour vous offrir une véritable parenthèse de détente dans un cadre calme et apaisant. Aménagé avec soin, ce cocon chaleureux allie...", "@language": "fr" }, { "@value": "Welcome to our cosy accommodation, ideal for a stay for two (with the possibility of accommodating a child), designed to offer you a genuine interlude of relaxation in a calm, soothing setting. Carefully furnished, this cosy cocoon combines comfort,...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a20adc1b-6550-3d0c-b651-3e21854c6178" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ffba63b-5ed8-3c15-8a73-7c156f14ef17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf304f19-46c6-3073-a7f0-8eb9dbb033c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9df58bf0-5179-3b69-9918-de7b6328ac3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cea68551-a1e2-3f93-b108-8d81a36ef8d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e8c61f9-9580-38c5-8117-daaa19499f8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2855500-b681-37ff-bedd-94661ffa0d18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd0caeef-2595-3eac-ae8f-1ccb0181e128" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Bienvenue dans notre hébergement cosy, idéal pour un séjour à deux (avec possibilité d’accueillir un enfant), conçu pour vous offrir une véritable parenthèse de détente dans un cadre calme et apaisant. Aménagé avec soin, ce cocon chaleureux allie...", "@language": "fr" }, { "@value": "Welcome to our cosy accommodation, ideal for a stay for two (with the possibility of accommodating a child), designed to offer you a genuine interlude of relaxation in a calm, soothing setting. Carefully furnished, this cosy cocoon combines comfort,...", "@language": "en" }, { "@value": "Bienvenido a nuestro acogedor alojamiento, ideal para una estancia de dos personas (con posibilidad de alojar a un niño), diseñado para ofrecerle un verdadero paréntesis de relajación en un entorno tranquilo y relajante. Amueblado con esmero, este acogedor capullo combina...", "@language": "es" }, { "@value": "Welkom in onze gezellige accommodatie, ideaal voor een verblijf van twee personen (met de mogelijkheid om een kind onder te brengen), ontworpen om je een echt ontspannen intermezzo te bieden in een kalme en rustgevende omgeving. Deze gezellige cocon is met zorg ingericht en combineert...", "@language": "nl" }, { "@value": "Willkommen in unserer gemütlichen Unterkunft, die ideal für einen Aufenthalt zu zweit ist (mit der Möglichkeit, ein Kind aufzunehmen). Sie wurde entworfen, um Ihnen eine echte Entspannungspause in einer ruhigen und beruhigenden Umgebung zu bieten. Dieser mit Sorgfalt eingerichtete, gemütliche Kokon vereint...", "@language": "de" }, { "@value": "Benvenuti nel nostro accogliente alloggio, ideale per un soggiorno di due persone (con possibilità di ospitare un bambino), pensato per offrirvi una parentesi di vero relax in un ambiente tranquillo e rilassante. Arredato con cura, questo accogliente bozzolo combina...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Benvenuti nel nostro accogliente alloggio, ideale per un soggiorno a due (con possibilità di ospitare un bambino), pensato per offrirvi una vera pausa in un ambiente tranquillo e rilassante. Arredato con cura, questo accogliente bozzolo unisce comfort, fascino e uno stile di vita gentile, perfetto per una fuga a due o per una piccola famiglia.\n\nÈ inoltre possibile usufruire della vasca idromassaggio privata, ideale per rilassarsi in totale tranquillità dopo una giornata all'aria aperta. Situato a meno di 2 km dal mare, vicino al porto di Geffosses e alla fortezza di Pirou, il nostro alloggio vi invita a fare il pieno di energia tra mare, natura e patrimonio, sulla costa occidentale della penisola del Cotentin.\n\nUn luogo perfetto per rallentare, ritrovare se stessi e assaporare appieno ogni momento.", "@language": "it" }, { "@value": "Bienvenue dans notre hébergement cosy, idéal pour un séjour à deux (avec possibilité d’accueillir un enfant), conçu pour vous offrir une véritable parenthèse de détente dans un cadre calme et apaisant. Aménagé avec soin, ce cocon chaleureux allie confort, charme et douceur de vivre, parfait pour une escapade en couple ou en petite famille.\n\nProfitez également du jacuzzi privatif, idéal pour se relaxer en toute tranquillité après une journée au grand air. Situé à moins de 2 km de la mer, à proximité du havre de Geffosses et du château fort de Pirou, notre hébergement vous invite à vous ressourcer entre mer, nature et patrimoine, sur la côte ouest du Cotentin.\n\nUn lieu parfait pour ralentir, se retrouver et savourer pleinement chaque instant.", "@language": "fr" }, { "@value": "Welkom in onze gezellige accommodatie, ideaal voor een verblijf met z'n tweeën (met de mogelijkheid om een kind onder te brengen), ontworpen om je een echt ontspannend intermezzo te bieden in een kalme en rustgevende omgeving. Deze gezellige cocon is met zorg ingericht en combineert comfort, charme en een zachte manier van leven, perfect voor een uitje voor twee of een klein gezin.\n\nJe kunt ook gebruik maken van de privéjacuzzi, ideaal om in alle rust te ontspannen na een dag in de buitenlucht. Gelegen op minder dan 2 km van de zee, vlakbij de haven van Geffosses en het fort van Pirou, nodigt onze accommodatie u uit om nieuwe energie op te doen tussen de zee, de natuur en het erfgoed, aan de westkust van het schiereiland Cotentin.\n\nEen perfecte plek om te onthaasten, jezelf te vinden en ten volle van elk moment te genieten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Bienvenido a nuestro acogedor alojamiento, ideal para una estancia en pareja (con posibilidad de alojar a un niño), diseñado para ofrecerle un verdadero paréntesis de relajación en un entorno tranquilo y relajante. Amueblado con esmero, este acogedor capullo combina confort, encanto y un estilo de vida apacible, perfecto para una escapada en pareja o en familia.\n\nTambién puede aprovechar el jacuzzi privado, ideal para relajarse en total tranquilidad después de un día al aire libre. Situado a menos de 2 km del mar, cerca del puerto de Geffosses y de la fortaleza de Pirou, nuestro alojamiento le invita a recargar las pilas entre mar, naturaleza y patrimonio, en la costa oeste de la península de Cotentin.\n\nUn lugar perfecto para bajar el ritmo, encontrarse a sí mismo y saborear al máximo cada momento.", "@language": "es" }, { "@value": "Willkommen in unserer gemütlichen Unterkunft, ideal für einen Aufenthalt zu zweit (mit der Möglichkeit, ein Kind aufzunehmen). Sie wurde entworfen, um Ihnen eine echte Entspannungspause in einer ruhigen und beruhigenden Umgebung zu bieten. Dieser mit Sorgfalt eingerichtete, gemütliche Kokon vereint Komfort, Charme und Lebensfreude und ist perfekt für einen Ausflug zu zweit oder mit der kleinen Familie.\n\nNutzen Sie auch den privaten Whirlpool, der ideal ist, um sich nach einem Tag an der frischen Luft in aller Ruhe zu entspannen. Unsere Unterkunft liegt weniger als 2 km vom Meer entfernt, in der Nähe des Hafens von Geffosses und der Burg von Pirou. Sie lädt Sie ein, zwischen Meer, Natur und Kulturerbe an der Westküste von Cotentin neue Energie zu tanken.\n\nEin perfekter Ort, um zu entschleunigen, sich selbst zu finden und jeden Moment in vollen Zügen zu genießen.", "@language": "de" }, { "@value": "Welcome to our cosy accommodation, ideal for a stay for two (with the possibility of accommodating a child), designed to offer you a genuine interlude of relaxation in a calm, soothing setting. Carefully furnished, this cosy cocoon combines comfort, charm and a gentle way of life, perfect for a getaway for two or a small family.\n\nTake advantage of the private Jacuzzi, ideal for relaxing after a day in the great outdoors. Located less than 2 km from the sea, near the harbor of Geffosses and the fortified castle of Pirou, our accommodation invites you to recharge your batteries between sea, nature and heritage, on the west coast of the Cotentin peninsula.\n\nA perfect place to slow down, rediscover yourself and savor every moment to the full.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ffba63b-5ed8-3c15-8a73-7c156f14ef17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9df58bf0-5179-3b69-9918-de7b6328ac3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a20adc1b-6550-3d0c-b651-3e21854c6178" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2855500-b681-37ff-bedd-94661ffa0d18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf304f19-46c6-3073-a7f0-8eb9dbb033c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cea68551-a1e2-3f93-b108-8d81a36ef8d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd0caeef-2595-3eac-ae8f-1ccb0181e128" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]