. . . . . . "Il gruppo Evergreen Soul Band si esibir\u00E0 al BaR%E0BraV di Ribeauvill%E9, per uno spettacolo funk e soul da urlo! Con cover di alcuni dei pi\u00F9 grandi successi della scena soul e funk degli anni d\u2019oro di Soul Train!\n\nIl gruppo di cover Funk Groove e Soul Evergreen Soul Band \u00E8 composto da musicisti di grande esperienza, grandi appassionati dei successi afro-americani degli anni '70-'80. Gli anni di Soul Train vengono cos\u00EC ripercorsi, con interpretazioni che rendono giustizia all\u2019incredibile groove e alle melodie cult che colpiscono nel segno. Un\u2019esperienza musicale che vi far\u00E0 vibrare al ritmo di brani d\u2019antologia che hanno accompagnato un\u2019intera generazione. Avrete la possibilit\u00E0 di mangiare sul posto, con un menu da bar semplice e informale. Troverete una selezione di torte flamb\u00E9 e piccoli spuntini da bar in stile aperitivo-cena. Vi consigliamo vivamente di prenotare se desiderate mangiare sul posto."@it . "Die Evergreen Soul Band wird im BaR%E0BraV in Ribeauvill%E9 auftreten und eine mitrei\u00DFende Funk- und Soul-Show bieten! Mit Coverversionen einiger der gr\u00F6\u00DFten Hits der Soul- und Funk-Szene aus den goldenen Jahren des Soul Train!\n\nDie Funk-Groove- und Soul-Coverband Evergreen Soul Band besteht aus erfahrenen Musikern, die gro\u00DFe Fans der afroamerikanischen Hits der 70er- und 80er-Jahre sind. So werden die \u201ESoul Train\u201C-Jahre Revue passiert \u2013 mit Interpretationen, die dem unglaublichen Groove und den kultigen Melodien, die ins Herz treffen, gerecht werden. Ein musikalisches Erlebnis, das Sie zu den legend\u00E4ren St\u00FCcken mitfiebern l\u00E4sst, die eine ganze Generation gepr\u00E4gt haben. Sie haben die M\u00F6glichkeit, sich vor Ort zu st\u00E4rken \u2013 die Barkarte ist \u00FCbersichtlich und einfach gehalten. Dort erwartet Sie eine Auswahl an Flammkuchen sowie kleine Bar-Snacks im Stil eines Aperitifs mit kleinen H\u00E4ppchen. Wir empfehlen Ihnen dringend, zu reservieren, wenn Sie vor Ort essen m\u00F6chten."@de . "De Evergreen Soul Band treedt op in de BaR%E0BraV in Ribeauvill%E9, voor een waanzinnige funk- en soulshow! Met covers van enkele van de grootste hits uit de soul- en funkscene van de gloriejaren van Soul Train!\n\nDe funk-, groove- en soul-coverband Evergreen Soul Band bestaat uit doorgewinterde muzikanten, grote liefhebbers van Afro-Amerikaanse hits uit de jaren \u201970 en \u201980. Zo wordt er een terugblik geworpen op de Soul Train-jaren, met uitvoeringen die recht doen aan de ongelooflijke groove en de cultmelodie\u00EBn die iedereen raken. Een muzikale ervaring die u zal laten swingen op legendarische nummers die een hele generatie hebben begeleid. U kunt ter plaatse iets eten, met een eenvoudige barkaart. U vindt er een selectie van tartes flamb\u00E9es en lichte barhapjes in de stijl van een aperitiefdiner. We raden u ten zeerste aan te reserveren als u ter plaatse wilt eten."@nl . "El grupo Evergreen Soul Band actuar\u00E1 en el BaR%E0BraV de Ribeauvill%E9, \u00A1en un espect\u00E1culo de funk y soul alucinante! Con versiones de algunos de los mayores \u00E9xitos de la escena soul y funk de los a\u00F1os dorados del Soul Train.\n\nEl grupo de versiones de funk groove y soul Evergreen Soul Band est\u00E1 formado por m\u00FAsicos experimentados, grandes aficionados a los \u00E9xitos afroamericanos de los a\u00F1os 70 y 80. As\u00ED, se repasan los a\u00F1os del Soul Train con interpretaciones que hacen justicia al incre\u00EDble groove y a las melod\u00EDas de culto que dan en el clavo. Una experiencia musical que te har\u00E1 vibrar con temas de antolog\u00EDa que marcaron a toda una generaci\u00F3n. Tendr\u00E1s la posibilidad de comer all\u00ED mismo, con una carta de bar muy sencilla. All\u00ED encontrar\u00E1s una selecci\u00F3n de tartas flamb\u00E9es y aperitivos t\u00EDpicos de bar, ideales para un aperitivo-cena. Te recomendamos encarecidamente que reserves si deseas comer all\u00ED mismo."@es . "The Evergreen Soul Band will perform at BaR%E0BraV in Ribeauvill%E9 for an incredible Funk and Soul show! They\u2019ll be playing covers of some of the biggest hits from the Soul and Funk scene during the golden age of Soul Train!\n\nThe Evergreen Soul Band, a Funk Groove and Soul cover band, is made up of seasoned musicians who are huge fans of African-American hits from the \u201970s and \u201980s. They\u2019ll take you on a journey through the Soul Train era, with performances that do justice to the incredible groove and those iconic melodies that hit the spot. A musical experience that will have you dancing to timeless classics that defined an entire generation. You\u2019ll have the opportunity to enjoy a meal on-site, with a simple bar menu. You\u2019ll find a selection of tartes flamb\u00E9es and light bar snacks perfect for a pre-dinner appetizer. We strongly recommend making a reservation if you\u2019d like to eat there."@en . "Le groupe Evergreen Soul Band se produira au BaR\u00E0BraV de Ribeauvill\u00E9, pour un show Funk et Soul de folie ! Avec des reprises de quelques-uns des plus grands tubes de la sc\u00E8ne Soul et Funk des ann\u00E9es b\u00E9nie du Soul Train !\n\nLe groupe de reprises Funk Groove et Soul Evergreen Soul Band est compos\u00E9 de musiciens aguerris, grands amateurs de tubes afro-am\u00E9ricains des ann\u00E9es 70-80. Les ann\u00E9es Soul Train sont ainsi pass\u00E9es en revue, avec des interpr\u00E9tations qui rendent justice au groove incroyable, aux m\u00E9lodies cultissimes qui font mouche. Une exp\u00E9rience musicale qui vont vous faire vibrer sur des morceaux d'anthologie qui ont berc\u00E9 toute une g\u00E9n\u00E9ration. Vous aurez la possibilit\u00E9 de vous restaurer sur place, avec une carte de bar toute simple. Vous pourrez y retrouver une s\u00E9lection de tartes flamb\u00E9es, de la petite restauration de bar type ap\u00E9ro dinatoire. Nous vous conseillons fortement de r\u00E9server si vous souhaitez manger sur place."@fr . . .