"A 130 km au sud de Paris, en Bourgogne, \u00E0 l\u2019entr\u00E9e du village de Charny (89120), se situe le Cirque Equestre de Cocico.\nCocico est une ancienne ferme"@fr . . . . . . . . . . . "A 130 km au sud de Paris, en Bourgogne, \u00E0 l\u2019entr\u00E9e du village de Charny (89120), se situe le Cirque Equestre de Cocico.\nCocico est une ancienne ferme"@fr . "130 km s\u00FCdlich von Paris, in Burgund, am Eingang des Dorfes Charny (89120), befindet sich der Reitzirkus Cocico.\nCocico ist ein alter Bauernhof"@de . "130 km south of Paris, in Burgundy, at the entrance of the village of Charny (89120), is located the Cocico Equestrian Circus.\nCocico is an old farm"@en . "130 km ten zuiden van Parijs, in Bourgondi\u00EB, bij de ingang van het dorp Charny (89120), ligt het Cirque Equestre de Cocico.\nCocico is een oude boerderij"@nl . "A 130 km al sur de Par\u00EDs, en Borgo\u00F1a, a la entrada del pueblo de Charny (89120), se encuentra el Circo Ecuestre de Cocico.\nCocico es una antigua granja"@es . "A 130 km a sud di Parigi, in Borgogna, all'ingresso del villaggio di Charny (89120), si trova il Cirque Equestre de Cocico.\nCocico \u00E8 un'antica fattoria"@it . . "A 130 km al sur de Par\u00EDs, en Borgo\u00F1a, a la entrada del pueblo de Charny (89120), se encuentra el Circo Ecuestre de Cocico.\nCocico es una antigua granja que ha sido completamente reformada y restaurada para ofrecer a los ni\u00F1os un entorno verde, tranquilo y aut\u00E9ntico.\nCocico est\u00E1 homologado por la Inspecci\u00F3n Acad\u00E9mica y por la DDCSPP (ex Jeunesse&Sport) para recibir a ni\u00F1os de 6 a 16 a\u00F1os.\nLa vida colectiva se articula en torno a unidades de construcci\u00F3n, donde cada uno podr\u00E1 encontrar su lugar; habitaciones de 4 a 8 camas, sanitarios completos e independientes, espacios de descanso, chimenea de esquina, escaleras y vigas a la vista, t\u00EDpicas de los edificios antiguos.\nComedores de estilo r\u00FAstico, cocina hecha en el momento seg\u00FAn las normas HACCP."@es . "A 130 km au sud de Paris, en Bourgogne, \u00E0 l\u2019entr\u00E9e du village de Charny (89120), se situe le Cirque Equestre de Cocico.\nCocico est une ancienne ferme enti\u00E8rement r\u00E9am\u00E9nag\u00E9e et restaur\u00E9e pour offrir aux enfants un cadre verdoyant , calme et authentique.\nCocico est agr\u00E9e par l'Inspection Acad\u00E9mique et par la DDCSPP (ex Jeunesse&Sport) pour recevoir les enfants \u00E0 partir de 6 ans jusqu'\u00E0 16 ans.\nLa vie collective s\u2019articule autour d\u2019unit\u00E9s de b\u00E2timents, o\u00F9 chacun pourra trouver sa place ; chambres de 4 \u00E0 8 lits, sanitaires complets ind\u00E9pendants, espaces de d\u00E9tente, coin chemin\u00E9e, escaliers et poutres apparentes, typiques des b\u00E2timents anciens.\nSalles \u00E0 manger de style rustiques, cuisine faite sur place aux normes HACCP."@fr . "130 km s\u00FCdlich von Paris, in Burgund, am Eingang des Dorfes Charny (89120), befindet sich der Reitzirkus Cocico.\nCocico ist ein ehemaliger Bauernhof, der vollst\u00E4ndig umgebaut und restauriert wurde, um den Kindern einen gr\u00FCnen, ruhigen und authentischen Rahmen zu bieten.\nCocico ist von der Inspection Acad\u00E9mique und der DDCSPP (ehemals Jeunesse&Sport) f\u00FCr die Aufnahme von Kindern ab 6 Jahren bis 16 Jahren zugelassen.\nDas Gruppenleben ist um Geb\u00E4udeeinheiten herum aufgebaut, in denen jeder seinen Platz finden kann; Zimmer mit 4 bis 8 Betten, separaten kompletten Sanit\u00E4ranlagen, Entspannungsbereichen, Kaminecke, Treppen und Holzbalken, die typisch f\u00FCr alte Geb\u00E4ude sind.\nEsszimmer im rustikalen Stil, vor Ort zubereitete K\u00FCche nach HACCP-Standards."@de . "130 km ten zuiden van Parijs, in Bourgondi\u00EB, bij de ingang van het dorp Charny (89120), ligt het Cirque Equestre de Cocico.\nCocico is een oude boerderij die volledig is gerenoveerd en gerestaureerd om kinderen een groene, rustige en authentieke omgeving te bieden.\nCocico is erkend door de Inspection Acad\u00E9mique en door de DDCSPP (ex Jeunesse&Sport) om kinderen van 6 tot 16 jaar op te vangen.\nHet collectieve leven is gestructureerd rond bouweenheden, waar elk kind zijn plaats vindt; kamers met 4 tot 8 bedden, volledig onafhankelijk sanitair, ontspanningsruimten, open haard, trappen en zichtbare balken, typisch voor oude gebouwen.\nRustieke stijl eetzalen, keuken ter plaatse gemaakt volgens HACCP normen."@nl . "A 130 km a sud di Parigi, in Borgogna, all'ingresso del villaggio di Charny (89120), si trova il Cirque Equestre de Cocico.\nCocico \u00E8 un'antica casa colonica completamente ristrutturata e restaurata per offrire ai bambini un ambiente verde, tranquillo e autentico.\nIl Cocico \u00E8 approvato dall'Inspection Acad\u00E9mique e dal DDCSPP (ex Jeunesse&Sport) per accogliere bambini dai 6 ai 16 anni.\nLa vita collettiva si articola intorno a unit\u00E0 edilizie, dove ognuno potr\u00E0 trovare il suo posto; camere da 4 a 8 posti letto, servizi igienici completi e indipendenti, spazi di relax, camini d'angolo, scale e travi a vista, tipici degli edifici antichi.\nSale da pranzo in stile rustico, cucina realizzata sul posto secondo gli standard HACCP."@it . "130 km south of Paris, in Burgundy, at the entrance of the village of Charny (89120), is located the Cocico Equestrian Circus.\nCocico is an old farmhouse that has been completely renovated and restored to offer children a green, calm and authentic setting.\nCocico is approved by the Inspection Acad\u00E9mique and by the DDCSPP (ex Jeunesse&Sport) to receive children from 6 to 16 years old.\nThe collective life is articulated around building units, where each one will be able to find its place; rooms from 4 to 8 beds, complete independent sanitary, spaces of relaxation, corner chimney, staircases and visible beams, typical of the old buildings.\nRustic style dining rooms, kitchen made on the spot to HACCP standards."@en . . .