"\u00C0 700m d\u2019altitude, au c\u0153ur d\u2019un environnement naturel pr\u00E9serv\u00E9, le Centre des Tronches s\u2019\u00E9tend sur un vaste domaine d\u2019un hectare. Ouvert toute l\u2019ann\u00E9e, ce centre de vacances est sp\u00E9cialement adapt\u00E9 \u00E0 l\u2019accueil des groupes : familles, sportifs, randonneurs, associations, \u00E9tablissements scolaires, organismes de formation ou entreprises pour des s\u00E9minaires et rencontres.\nLe b\u00E2timent principal dispose d\u2019espaces adapt\u00E9s aux s\u00E9jours collectifs, avec des chambres, dont certaines accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite, des salles d\u2019activit\u00E9s, des espaces de restauration, un salon et une cuisine de collectivit\u00E9. Il peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 54 personnes. Un g\u00EEte ind\u00E9pendant de plain-pied compl\u00E8te l\u2019offre avec trois chambres et 16 couchages, dont 9 adapt\u00E9s aux PMR.\nUne grande terrasse couverte de 240 m\u00B2, un terrain de camping avec une centaine d\u2019emplacements, des tipis/tentes et des prestations d\u2019animation viennent enrichir les infrastructures et les s\u00E9jours.\nG\u00E9r\u00E9 par les \u00C9claireuses et \u00C9claireurs de France (EEDF), association de scoutisme la\u00EFque et d\u2019\u00E9ducation populaire, le Centre des Tronches accueille \u00E9galement des camps, s\u00E9jours collectifs, classes de d\u00E9couverte, formations BAFA et activit\u00E9s de scoutisme."@fr . . . . . . "A 700 m de altitud, en pleno coraz\u00F3n de un entorno natural preservado, el Centre des Tronches se extiende sobre un amplio terreno de una hect\u00E1rea. Abierto todo el a\u00F1o, este centro de vacaciones est\u00E1 especialmente adaptado para acoger a grupos: familias, deportistas, excursionistas, asociaciones, centros educativos, organismos de formaci\u00F3n o empresas para seminarios y reuniones.\nEl edificio principal cuenta con espacios adaptados a las estancias colectivas, con habitaciones \u2014algunas de ellas accesibles para personas con movilidad reducida\u2014, salas de actividades, zonas de restauraci\u00F3n, un sal\u00F3n y una cocina industrial. Tiene capacidad para hasta 54 personas. Una casa rural independiente, de una sola planta, completa la oferta con tres habitaciones y 16 plazas para dormir, de las cuales 9 est\u00E1n adaptadas para personas con movilidad reducida.\nUna gran terraza cubierta de 240 m\u00B2, un camping con un centenar de parcelas, tipis y tiendas de campa\u00F1a, as\u00ED como actividades de animaci\u00F3n, enriquecen las infraestructuras y las estancias.\nGestionado por las \u00AB\u00C9claireuses et \u00C9claireurs de France\u00BB (EEDF), una asociaci\u00F3n de escultismo y educaci\u00F3n popular, el Centro de Les Tronches acoge asimismo campamentos, estancias colectivas, clases de descubrimiento, cursos de formaci\u00F3n BAFA y actividades de escultismo."@es . "\u00C0 700m d\u2019altitude, au c\u0153ur d\u2019un environnement naturel pr\u00E9serv\u00E9, le Centre des Tronches s\u2019\u00E9tend sur un vaste domaine d\u2019un hectare. Ouvert toute l\u2019ann\u00E9e, ce centre de vacances est sp\u00E9cialement adapt\u00E9 \u00E0 l\u2019accueil des groupes : familles, sportifs, randonneurs, associations, \u00E9tablissements scolaires, organismes de formation ou entreprises pour des s\u00E9minaires et rencontres.\nLe b\u00E2timent principal dispose d\u2019espaces adapt\u00E9s aux s\u00E9jours collectifs, avec des chambres, dont certaines accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite, des salles d\u2019activit\u00E9s, des espaces de restauration, un salon et une cuisine de collectivit\u00E9. Il peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 54 personnes. Un g\u00EEte ind\u00E9pendant de plain-pied compl\u00E8te l\u2019offre avec trois chambres et 16 couchages, dont 9 adapt\u00E9s aux PMR.\nUne grande terrasse couverte de 240 m\u00B2, un terrain de camping avec une centaine d\u2019emplacements, des tipis/tentes et des prestations d\u2019animation viennent enrichir les infrastructures et les s\u00E9jours.\nG\u00E9r\u00E9 par les \u00C9claireuses et \u00C9claireurs de France (EEDF), association de scoutisme la\u00EFque et d\u2019\u00E9ducation populaire, le Centre des Tronches accueille \u00E9galement des camps, s\u00E9jours collectifs, classes de d\u00E9couverte, formations BAFA et activit\u00E9s de scoutisme."@fr . "%C0 Auf 700 m H\u00F6he, inmitten einer unber\u00FChrten Naturlandschaft, erstreckt sich das Centre des Tronches \u00FCber ein weitl\u00E4ufiges, ein Hektar gro\u00DFes Gel\u00E4nde. Dieses ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnete Ferienzentrum ist speziell auf die Aufnahme von Gruppen ausgerichtet: Familien, Sportler, Wanderer, Vereine, Schulen, Bildungseinrichtungen oder Unternehmen f\u00FCr Seminare und Tagungen.\nDas Hauptgeb\u00E4ude verf\u00FCgt \u00FCber R\u00E4umlichkeiten, die f\u00FCr Gruppenaufenthalte geeignet sind, darunter Zimmer, von denen einige f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich sind, Aktivit\u00E4tsr\u00E4ume, Verpflegungsbereiche, einen Aufenthaltsraum und eine Gro\u00DFk\u00FCche. Es bietet Platz f\u00FCr bis zu 54 Personen. Ein separates, ebenerdiges Ferienhaus rundet das Angebot mit drei Zimmern und 16 Schlafpl\u00E4tzen ab, von denen 9 f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t geeignet sind.\nEine gro\u00DFe \u00FCberdachte Terrasse von 240 m\u00B2, ein Campingplatz mit rund hundert Stellpl\u00E4tzen, Tipis/Zelte und ein Unterhaltungsprogramm bereichern die Infrastruktur und den Aufenthalt.\nDas Centre des Tronches wird von den \u201E\u00C9claireuses et \u00C9claireurs de France\u201C (EEDF), einem Verein f\u00FCr Pfadfinderarbeit und Volksbildung, geleitet bietet das Centre des Tronches au\u00DFerdem Lager, Gruppenaufenthalte, Entdeckungsklassen, BAFA-Ausbildungen und Pfadfinderaktivit\u00E4ten an."@de . "At an altitude of 700 meters, in the heart of a pristine natural setting, the Centre des Tronches spans a vast one-hectare property. Open year-round, this vacation center is specially designed to accommodate groups: families, athletes, hikers, clubs, schools, training organizations, and companies for seminars and meetings.\nThe main building features spaces designed for group stays, including bedrooms\u2014some of which are accessible to people with limited mobility\u2014activity rooms, dining areas, a lounge, and a commercial kitchen. It can accommodate up to 54 people. A separate, single-story guesthouse rounds out the offerings with three bedrooms and 16 beds, 9 of which are accessible to people with reduced mobility.\nA large covered terrace measuring 240 m\u00B2, a campground with about 100 sites, teepees and tents, and recreational activities further enhance the facilities and the guest experience.\nManaged by the \u00C9claireuses et \u00C9claireurs de France (EEDF), a scouting and community education association, the Centre des Tronches also hosts camps, group stays, discovery classes, BAFA training, and Scouting activities."@en . "A 700 m di altitudine, nel cuore di un ambiente naturale incontaminato, il Centre des Tronches si estende su un vasto terreno di un ettaro. Aperto tutto l\u2019anno, questo centro vacanze \u00E8 particolarmente adatto ad accogliere gruppi: famiglie, sportivi, escursionisti, associazioni, istituti scolastici, enti di formazione o aziende per seminari e incontri.\nL\u2019edificio principale dispone di spazi adatti ai soggiorni di gruppo, con camere, alcune delle quali accessibili alle persone con mobilit\u00E0 ridotta, sale per attivit\u00E0, spazi di ristorazione, un salone e una cucina collettiva. Pu\u00F2 ospitare fino a 54 persone. Un alloggio indipendente al piano terra completa l\u2019offerta con tre camere e 16 posti letto, di cui 9 adatti alle persone con mobilit\u00E0 ridotta.\nUna grande terrazza coperta di 240 m\u00B2, un campeggio con un centinaio di piazzole, tipi/tende e attivit\u00E0 di animazione arricchiscono le infrastrutture e i soggiorni.\nGestito dalle \u00AB\u00C9claireuses et \u00C9claireurs de France\u00BB (EEDF), associazione di scoutismo laico e di educazione popolare, il Centro delle Tronches ospita anche campi, soggiorni collettivi, gite didattiche, corsi di formazione BAFA e attivit\u00E0 scout."@it . "Op 700 m hoogte, midden in een ongerepte natuurlijke omgeving, strekt het Centre des Tronches zich uit over een uitgestrekt terrein van \u00E9\u00E9n hectare. Dit vakantiecentrum is het hele jaar door geopend en is speciaal ingericht voor het ontvangen van groepen: gezinnen, sporters, wandelaars, verenigingen, scholen, opleidingsinstellingen of bedrijven voor seminars en bijeenkomsten.\nHet hoofdgebouw beschikt over ruimtes die geschikt zijn voor groepsverblijven, met slaapkamers \u2013 waarvan sommige toegankelijk zijn voor mensen met beperkte mobiliteit \u2013, activiteitenruimtes, eetruimtes, een zitkamer en een grootkeuken. Het biedt plaats aan maximaal 54 personen. Een vrijstaand, gelijkvloers huisje maakt het aanbod compleet met drie slaapkamers en 16 slaapplaatsen, waarvan 9 aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit.\nEen groot overdekt terras van 240 m\u00B2, een camping met ongeveer honderd staanplaatsen, tipi\u2019s/tenten en animatieprogramma\u2019s verrijken de infrastructuur en de verblijven.\nBeheerd door de \u201E\u00C9claireuses et \u00C9claireurs de France\u201C (EEDF), een vereniging voor scouting en volksonderwijs, het Centre des Tronches biedt ook onderdak aan kampen, groepsverblijven, ontdekkingsklassen, BAFA-opleidingen en scoutingactiviteiten."@nl . . . .