. . . . . . "I laboratori di cucito %E9colo sono momenti creativi in cui i partecipanti danno una seconda vita ai tessuti riciclati, condividendo al contempo le loro competenze in un\u2019atmosfera conviviale. \n\nQuesti laboratori consentono non solo di avvicinarsi al cucito sostenibile, ma anche di scambiarsi consigli per uno stile di vita sostenibile e di stringere nuovi legami."@it . "Die %E9colo-N\u00E4hworkshops sind kreative Momente, in denen die Teilnehmer recycelten Stoffen ein zweites Leben schenken und dabei in einer geselligen Atmosph\u00E4re ihr Know-how weitergeben. \n\nDiese Workshops bieten nicht nur die M\u00F6glichkeit, sich mit nachhaltiger Schneiderei vertraut zu machen, sondern auch, Tipps f\u00FCr einen nachhaltigen Lebensstil auszutauschen und Kontakte zu kn\u00FCpfen."@de . "Los talleres de costura %E9colo son momentos creativos en los que los participantes dan una segunda vida a las telas recicladas, al tiempo que comparten sus conocimientos en un ambiente acogedor. \n\nEstos talleres no solo permiten iniciarse en la costura responsable, sino tambi\u00E9n intercambiar consejos sostenibles y establecer v\u00EDnculos."@es . "De %E9colo-naaiworkshops zijn creatieve momenten waarop de deelnemers gerecyclede stoffen een tweede leven geven en tegelijkertijd hun kennis delen in een gezellige sfeer. \n\nDeze workshops bieden niet alleen de mogelijkheid om kennis te maken met duurzaam naaien, maar ook om duurzame tips uit te wisselen en contacten te leggen."@nl . "Les ateliers couture \u00E9colo sont des instants cr\u00E9atifs o\u00F9 les participants donnent une seconde vie \u00E0 des tissus recycl\u00E9s, tout en partageant leur savoir-faire dans une ambiance conviviale. \n\nCes ateliers permettent non seulement de s'initier \u00E0 une couture responsable mais aussi d'\u00E9changer des astuces durables et de tisser des liens."@fr . "The %E9colo sewing workshops are creative experiences where participants give recycled fabrics a new lease on life while sharing their expertise in a friendly atmosphere. \n\nThese workshops not only provide an introduction to sustainable sewing but also offer a chance to exchange tips on sustainability and build connections."@en . . .