. "Pour faire comprendre les enjeux et pressions autour de la biodiversit\u00E9 se basant sur le rapport de l'IPBES au travers d'un atelier ludique, collaboratif, visuel et accessible \u00E0 tous. \nInscription obligatoire \u00E0 l'office de Tourisme. Gratuit."@fr . "Descubra (\u00A1por fin!) todas las funciones de su m\u00E1quina, domine los ajustes y resuelva los problemas m\u00E1s comunes. Te sentir\u00E1s independiente y seguro de ti mismo\nCada participante viene con su m\u00E1quina de coser, el pedal, los accesorios suministrados con la m\u00E1quina, las instrucciones (no es obligatorio, pero es mejor) y cualquier duda o cuesti\u00F3n que le cause problemas.\nN\u00FAmero limitado de plazas para garantizar un acompa\u00F1amiento personalizado.\nTaller organizado por el Atelier Petassou. Inscripci\u00F3n obligatoria."@es . "Discover (at last!) all the functions of your machine, master the settings and solve common problems. You'll leave feeling autonomous and confident!\nEach participant brings his/her sewing machine, treadle, accessories supplied with the machine, instructions (not compulsory, but it's better) and any questions or worries.\nLimited number of places to guarantee personalized support.\nWorkshop organized by Atelier Petassou. Registration required."@en . "Ontdek (eindelijk!) alle functies van je machine, beheers de instellingen en los veelvoorkomende problemen op. Je zult je onafhankelijk en zelfverzekerd voelen!\nElke deelnemer komt met zijn/haar naaimachine, de trapper, de accessoires die bij de machine worden geleverd, de instructies (niet verplicht, maar wel beter) en eventuele vragen of problemen die je problemen opleveren.\nBeperkt aantal plaatsen om een persoonlijke begeleiding te garanderen.\nWorkshop georganiseerd door Atelier Petassou. Registratie verplicht."@nl . "Lernen Sie (endlich!) alle Funktionen Ihrer Maschine kennen, beherrschen Sie die Einstellungen und l\u00F6sen Sie h\u00E4ufige Probleme. Sie werden selbstst\u00E4ndig und selbstbewusst nach Hause gehen!\nJeder Teilnehmer bringt seine N\u00E4hmaschine, das Pedal, das mit der Maschine gelieferte Zubeh\u00F6r, die Anleitung (nicht obligatorisch, aber besser) und Fragen oder Themen mit, die ihm Kopfzerbrechen bereiten.\nBegrenzte Anzahl an Pl\u00E4tzen, um eine pers\u00F6nliche Betreuung zu gew\u00E4hrleisten.\nWorkshop organisiert von Atelier Petassou. Anmeldung erforderlich."@de . . .