. . . . . . "L'Ufficio del turismo di Broc'liande vi presenta la sua passeggiata fiabesca!\n\nLungo le strade del villaggio di Le Cann\u00E9, incantato dal rumore degli zoccoli e dalla voce della nostra guida-narratrice, venite a scoprire le fiabe e le leggende da non perdere.\n\nGratuito per i bambini sotto i 3 anni\n\nAppuntamento presso l\u2019Ufficio del Turismo di Broc\u00E9liande a Paimpont.\nPersone con mobilit\u00E0 ridotta: si prega di contattare l\u2019Ufficio del Turismo.\n\nUlteriori informazioni: \n- La passeggiata potrebbe essere annullata se il numero di partecipanti \u00E8 inferiore a 15. In tal caso, i partecipanti saranno contattati.\n- Si raccomanda di indossare abiti adatti alle condizioni meteorologiche del giorno.\n- L'attivit\u00E0 proposta verr\u00E0 annullata solo in caso di forza maggiore o a seguito di un annuncio da parte di M\u00E9t\u00E9o France relativo a un allerta arancione \n- I biglietti non sono modificabili n\u00E9 rimborsabili, salvo motivi medici (in tal caso sar\u00E0 richiesta una documentazione giustificativa).\n- I sentieri della foresta non sono percorribili in auto, pertanto la carrozza non pu\u00F2 percorrerli. Il percorso si snoda ai margini della foresta."@it . "\u00A1La Oficina de Turismo de Broc\u2019liande te presenta su paseo narrativo!\n\nPor las calles del pueblo de Le Cann\u00E9, embrujado por el sonido de los cascos y la voz de nuestro gu\u00EDa-narrador, ven a descubrir los cuentos y leyendas que no te puedes perder.\n\nGratis para menores de 3 a\u00F1os\n\nPunto de encuentro: Oficina de Turismo de Broc\u00E9liande, en Paimpont.\nPersonas con movilidad reducida: por favor, p\u00F3nganse en contacto con la Oficina de Turismo.\n\nInformaci\u00F3n adicional: \n- El paseo podr\u00EDa cancelarse si el n\u00FAmero de participantes es inferior a 15. En ese caso, se contactar\u00E1 con los participantes.\n- Se recomienda llevar ropa adecuada para las condiciones meteorol\u00F3gicas del d\u00EDa.\n- La actividad propuesta solo se cancelar\u00E1 en caso de fuerza mayor o tras un aviso de alerta naranja por parte de M\u00E9t\u00E9o France \n- Las entradas no son modificables ni reembolsables, salvo por motivos m\u00E9dicos (en cuyo caso se le solicitar\u00E1 un justificante).\n- Los caminos forestales no son transitables para veh\u00EDculos, por lo que el carruaje no puede circular por ellos. El recorrido se realiza por el l\u00EDmite del bosque."@es . "Das Fremdenverkehrsamt von Broc%E9liande pr\u00E4sentiert Ihnen seinen M\u00E4rchenrundgang!\n\nEntdecken Sie auf den Stra\u00DFen des Dorfes Le Cann\u00E9, verzaubert vom Klappern der Hufe und der Stimme unseres Erz\u00E4hlers, die wichtigsten M\u00E4rchen und Legenden.\n\nKostenlos f\u00FCr Kinder unter 3 Jahren\n\nTreffpunkt: Fremdenverkehrsamt von Broc\u00E9liande in Paimpont.\nPersonen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t: Bitte wenden Sie sich an das Fremdenverkehrsamt.\n\nWeitere Informationen: \n- Der Spaziergang kann bei weniger als 15 Teilnehmern abgesagt werden. Die Teilnehmer werden in diesem Fall benachrichtigt.\n- Bitte tragen Sie dem jeweiligen Wetter entsprechende Kleidung.\n- Die angebotene Aktivit\u00E4t wird nur im Falle h\u00F6herer Gewalt oder nach einer Warnung der Stufe \u201EOrange\u201C durch M\u00E9t\u00E9o-France abgesagt. \n- Tickets sind nicht umbuchbar und nicht erstattungsf\u00E4hig, au\u00DFer aus medizinischen Gr\u00FCnden (in diesem Fall wird ein Nachweis verlangt).\n- Die Waldwege sind nicht befahrbar, daher kann die Kutsche diese nicht befahren. Die Tour verl\u00E4uft am Waldrand entlang."@de . "The Broc%E9liande Tourist Office presents its storytelling walk!\n\nOn the streets of the village of Le Cann\u00E9, enchanted by the sound of hooves and the voice of our storyteller-guide, come discover the must-hear tales and legends.\n\nFree for children under 3\n\nMeet at the Broc%E9liande Tourist Office in Paimpont.\nFor guests with limited mobility: please contact the tourist office.\n\nAdditional information: \n- The tour may be canceled if fewer than 15 people sign up. Participants will be contacted in that case.\n- Please dress appropriately for the day\u2019s weather conditions.\n- The activity will only be canceled in the event of force majeure or following an \u201Corange alert\u201D announcement by M\u00E9t\u00E9o France \n- Tickets are non-transferable and non-refundable, except for medical reasons (in which case proof will be required).\n- The forest trails are not passable by vehicle, so the horse-drawn carriage cannot travel on them. The tour follows the edge of the forest."@en . "L'Office de tourisme de Broc\u00E9liande vous pr\u00E9sente sa balade cont\u00E9e !\n\nSur les routes du village du Cann\u00E9e, enchant\u00E9 par le bruit des sabots et la voix de notre guide-conteur, venez d\u00E9couvrir les contes et l\u00E9gendes incontournables.\n\nGratuit pour les moins de 3 ans\n\nRendez-vous \u00E0 l'office de tourisme de Broc\u00E9liande \u00E0 Paimpont.\nPersonne \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite : merci de contacter l'office de tourisme.\n\nInformations compl\u00E9mentaires : \n- La balade est susceptible d'\u00EAtre annul\u00E9e en dessous de 15 personnes. Les participants seront alors contact\u00E9s.\n- Pr\u00E9voir des v\u00EAtements adapt\u00E9s aux conditions m\u00E9t\u00E9orologiques du jour.\n- L\u2019activit\u00E9 propos\u00E9e ne sera annul\u00E9e que dans un cas de force majeure ou suite \u00E0 une annonce par M\u00E9t\u00E9o France d\u2019une vigilance orange \n- Billets non modifiables et non remboursables, sauf raison m\u00E9dicale (un justificatif vous sera alors demand\u00E9).\n- Les chemins de for\u00EAt ne sont pas carrossables ainsi la cal\u00E8che ne peut pas les emprunter. Le circuit se fait en lisi\u00E8re de la for\u00EAt."@fr . "Het VVV-kantoor van Broc%E9liande presenteert u zijn sprookjeswandeling!\n\nOntdek de onmisbare sprookjes en legendes tijdens een wandeling door het dorp Le Cann\u00E9, waar de klanken van hoefgetrappel en de stem van onze gids-verteller voor een betoverende sfeer zorgen.\n\nGratis voor kinderen jonger dan 3 jaar\n\nVerzamelpunt bij het VVV-kantoor van Broc\u00E9liande in Paimpont.\nMensen met beperkte mobiliteit: neem contact op met het VVV-kantoor.\n\nAanvullende informatie: \n- De wandeling kan worden geannuleerd als er minder dan 15 deelnemers zijn. De deelnemers worden dan op de hoogte gebracht.\n- Zorg voor kleding die geschikt is voor de weersomstandigheden van die dag.\n- De aangeboden activiteit wordt alleen geannuleerd in geval van overmacht of na een oranje waarschuwing door M\u00E9t\u00E9o France \n- Tickets kunnen niet worden gewijzigd en worden niet terugbetaald, behalve om medische redenen (in dat geval wordt een bewijsstuk gevraagd).\n- De bospaden zijn niet berijdbaar, dus de koets kan deze niet gebruiken. De tocht verloopt langs de rand van het bos."@nl . . .