"Camping familial au pied du Ch\u00E2teau est id\u00E9alement situ\u00E9 pour visiter la Provence, proches de nombreux sites touristiques ! Il est labellis\u00E9 accueil v\u00E9lo et donc peut-\u00EAtre une \u00E9tape pour les cyclotouristes de la via Rh\u00F4na ou la M\u00E9diterran\u00E9e \u00E0 v\u00E9lo !"@fr . . . . . . . . . . . "Camping familial au pied du Ch\u00E2teau est id\u00E9alement situ\u00E9 pour visiter la Provence, proches de nombreux sites touristiques ! Il est labellis\u00E9 accueil v\u00E9lo et donc peut-\u00EAtre une \u00E9tape pour les cyclotouristes de la via Rh\u00F4na ou la M\u00E9diterran\u00E9e \u00E0 v\u00E9lo !"@fr . "Family campsite at the foot of the Ch\u00E2teau is ideally located for visiting Provence, close to many tourist sites! It has been awarded the \"accueil v\u00E9lo\" label, making it a perfect stopover for cyclists on the Via Rh\u00F4na or the Mediterranean by bike!"@en . "Questo campeggio familiare ai piedi dello Ch\u00E2teau \u00E8 situato in posizione ideale per visitare la Provenza, vicino a numerosi siti turistici! Ha ottenuto il marchio \"accueil v\u00E9lo\", che lo rende un punto di sosta perfetto per i cicloturisti che percorrono la via Rh\u00F4na o il Mediterraneo in bicicletta!"@it . "Deze familiecamping aan de voet van het kasteel is ideaal gelegen voor een bezoek aan de Provence, dicht bij vele toeristische bezienswaardigheden! De camping is bekroond met het label 'accueil v\u00E9lo' en is daarmee een perfecte stopplaats voor fietstoeristen op de via Rh\u00F4na of de Middellandse Zee per fiets!"@nl . "Dieser Familiencampingplatz am Fu\u00DFe des Schlosses ist ideal gelegen, um die Provence zu besuchen, in der N\u00E4he vieler Sehensw\u00FCrdigkeiten! Er hat das G\u00FCtesiegel \"Accueil v\u00E9lo\" (Fahrradfreundlichkeit) und ist daher vielleicht ein Zwischenstopp f\u00FCr Radtouristen auf der Via Rh\u00F4na oder dem Mittelmeer mit dem Fahrrad!"@de . "Este camping familiar situado al pie del castillo goza de una ubicaci\u00F3n ideal para visitar la Provenza, cerca de numerosos lugares tur\u00EDsticos Ha sido galardonado con la etiqueta \"accueil v\u00E9lo\", por lo que es un punto de parada perfecto para los cicloturistas que recorren la v\u00EDa Rh\u00F4na o el Mediterr\u00E1neo en bicicleta"@es . . "Located at the foot of Tarascon Castle, on the banks of the Rh\u00F4ne and close to the town center, there's no shortage of sporting activities and entertainment at Camping Tartarin. Sports facilities are available for young and old alike. There's a playground, table soccer and ping-pong tables for the kids, and a boulodrome for those who don't want to take a nap, with boules tournaments! Karaoke in the evenings, and a restaurant and bar open in fine weather!"@en . "Situ\u00E9 au pied du Ch\u00E2teau de Tarascon, au bord du Rh\u00F4ne et proche du centre-ville, les activit\u00E9s sportives et les animations ne manquent pas au Camping Tartarin. Pr\u00E9vus \u00E0 cet effet les \u00E9quipements sportifs s\u2019adressent aussi bien aux petits qu\u2019aux grands. Une aire de jeux, des baby-foot et table de ping-pong consommateur d\u2019\u00E9nergie pour les enfants, un boulodrome pour les r\u00E9fractaires \u00E0 la sieste avec des tournois de boules ! Des rendez-vous Karaok\u00E9 le soir, un restaurant et un bar accessibles d\u00E8s les beaux jours !"@fr . "Am Fu\u00DFe des Schlosses von Tarascon, am Ufer der Rh\u00F4ne und in der N\u00E4he des Stadtzentrums gelegen, fehlt es dem Campingplatz Tartarin nicht an sportlichen Aktivit\u00E4ten und Animationen. Die zu diesem Zweck vorgesehenen Sportanlagen richten sich sowohl an kleine als auch an gro\u00DFe Kinder. Es gibt einen Spielplatz, Kicker und Tischtennisplatten, die Energie f\u00FCr die Kinder verbrauchen, und eine Boulodrome f\u00FCr diejenigen, die keine Siesta machen wollen, mit Boule-Turnieren! Karaoke-Treffen am Abend, ein Restaurant und eine Bar, die bei sch\u00F6nem Wetter zug\u00E4nglich sind!"@de . "Gelegen aan de voet van het kasteel van Tarascon, aan de oevers van de Rh\u00F4ne en dicht bij het stadscentrum, is er geen tekort aan sportieve activiteiten en entertainment op Camping Tartarin. De sportfaciliteiten zijn ontworpen voor jong en oud. Er is een speeltuin, tafelvoetbal en tafeltennis voor de kinderen, en een jeu de boules veld voor degenen die geen si\u00EBsta willen houden! Karaoke in de avonden, een restaurant en bar open bij mooi weer!"@nl . "Situado a los pies del castillo de Tarasc\u00F3n, a orillas del R\u00F3dano y cerca del centro de la ciudad, en el Camping Tartarin no faltan las actividades deportivas y el entretenimiento. Las instalaciones deportivas est\u00E1n pensadas para grandes y peque\u00F1os. Hay una zona de juegos, futbol\u00EDn y ping-pong para los ni\u00F1os, y un campo de petanca para los que no quieran echarse la siesta Karaoke por las noches, restaurante y bar abiertos cuando hace buen tiempo"@es . "Situato ai piedi del castello di Tarascon, sulle rive del Rodano e vicino al centro della citt\u00E0, il Camping Tartarin non manca di offrire attivit\u00E0 sportive e di intrattenimento. Le strutture sportive sono pensate per grandi e piccini. C'\u00E8 un'area giochi, calcio balilla e ping pong per i bambini, e un campo da bocce per chi non vuole fare la siesta! Karaoke la sera, ristorante e bar aperti nella bella stagione!"@it . . .