. . . . "Conferencia gesticulada\n\u00BFQu\u00E9 co\u00F1o hago aqu\u00ED? O c\u00F3mo ya es hora de salvar el planetade Anne-Sophie M. Es la historia de una educadora medioambiental que analiza y se cuestiona el estado de nuestra sociedad, inactiva ante la crisis clim\u00E1tica. Anne-Sophie, que de ni\u00F1a so\u00F1aba con \u00ABsalvar el mundo\u00BB, hace malabarismos entre la consternaci\u00F3n cient\u00EDfica y la burla pol\u00EDtica con su peluche para poner en \u00F3rbita los mecanismos del capitalismo. Con un toque de poes\u00EDa y un optimismo a veces c\u00EDnico, su viaje la lleva a so\u00F1ar con una convergencia de las luchas y un retorno a lo colectivo para que seamos la minor\u00EDa que mueve a la mayor\u00EDa. 1 h 30 min - para todos los p\u00FAblicos -\nBebidas disponibles en el local"@es . "Conferenza gestuale\nCosa ci faccio qui? Ovvero: \u00E8 ora di salvare il pianetaE8te di Anne-Sophie M. \u00C8 la storia di un\u2019educatrice ambientale che analizza e si interroga sullo stato della nostra societ\u00E0, inerte di fronte alla crisi climatica. Anne-Sophie, che da bambina sognava di \u00ABsalvare il mondo\u00BB, si destreggia tra lo smarrimento scientifico e la derisione politica con il suo peluche per mettere in orbita i meccanismi del capitalismo. Con un tocco di poesia e un ottimismo a volte cinico, il suo viaggio la porta a sognare una convergenza delle lotte e un ritorno alla collettivit\u00E0, affinch\u00E9 noi siamo quella frangia che fa muovere la massa! 1h30 - per tutti -\nBevande in loco"@it . "Gestikulierter Vortrag\nWas mache ich hier eigentlich? Oder: Warum es Zeit ist, den Planeten zu retten \u2013 von Anne-Sophie M. Es ist die Geschichte einer Umweltp\u00E4dagogin, die den Zustand unserer Gesellschaft analysiert und hinterfragt, die angesichts der Klimakrise unt\u00E4tig bleibt. Anne-Sophie, die als Kind davon tr\u00E4umte, \u201Edie Welt zu retten\u201C, jongliert zwischen wissenschaftlicher Ratlosigkeit und politischer Ironie \u2013 mit ihrem Kuscheltier an der Seite \u2013, um die Mechanismen des Kapitalismus ins Visier zu nehmen. Mit einem Hauch von Poesie und einem manchmal zynischen Optimismus f\u00FChrt ihre Reise sie dazu, von einer B\u00FCndelung der K\u00E4mpfe und einer R\u00FCckkehr zum Kollektiv zu tr\u00E4umen, damit wir der Rand sind, der die Masse in Bewegung bringt! 1:30 Std. \u2013 f\u00FCr alle Altersgruppen \u2013\nGetr\u00E4nke vor Ort"@de . "Conf\u00E9rence gesticul\u00E9e\nQu'est ce que je fous l\u00E0 ? O\u00F9 comment il est temps de sauver la plan\u00E8te par Anne-Sophie M. C'est l'histoire d'une \u00E9ducatrice \u00E0 l'environnement qui analyse et se questionne sur l'\u00E9tat de notre soci\u00E9t\u00E9, inactive face \u00E0 la crise climatique. Anne-Sophie qui enfant r\u00EAvait de \"sauver le monde\" jongle entre d\u00E9sarroi scientifique et d\u00E9rision politique avec son doudou pour mettre en orbite les m\u00E9canismes du capitalisme. Avec une touche de po\u00E9sie et un optimisme parfois cynique, son voyage l'am\u00E8ne \u00E0 r\u00EAver \u00E0 une convergence des luttes et un retour au collectif pour que nous soyons la marge qui fait bouger la masse ! 1h30 - tout public -\nBoissons sur place"@fr . "Lezing met gebaren\nWat doe ik hier eigenlijk? Of: hoe het tijd is om de situatie te reddenE8te door Anne-Sophie M. Dit is het verhaal van een milieueducatrice die de toestand van onze samenleving, die passief blijft tegenover de klimaatcrisis, analyseert en in vraag stelt. Anne-Sophie, die als kind droomde van \u201Ede wereld redden\u201D, balanceert tussen wetenschappelijke ontreddering en politieke spot, met haar knuffel als houvast, om de mechanismen van het kapitalisme in een baan om de aarde te brengen. Met een vleugje po\u00EBzie en een soms cynisch optimisme brengt haar reis haar ertoe te dromen van een samenkomst van de strijd en een terugkeer naar het collectief, zodat wij de rand kunnen vormen die de massa in beweging brengt! 1u30 - voor alle leeftijden -\nDrankjes ter plaatse"@nl . "A gestural lecture\n\u2018What on earth am I doing here?\u2019 Or: \u2018It\u2019s time to save the planet\u2019 by Anne-Sophie M. This is the story of an environmental educator who analyses and questions the state of our society, which remains inactive in the face of the climate crisis. Anne-Sophie, who as a child dreamt of \u2018saving the world\u2019, juggles scientific dismay and political derision with her cuddly toy to send the mechanisms of capitalism into orbit. With a touch of poetry and an optimism that is at times cynical, her journey leads her to dream of a convergence of struggles and a return to the collective, so that we may be the fringe that sets the masses in motion! 1h30 \u2013 suitable for all ages \u2013\nDrinks available on site"@en . . .