data:3e3a9e1e-098d-34ec-b4e5-760ac5e9facb
Description

Anglais Between lake, ocean and forest, a friendly T2 awaits you.

Néerlandais (Pays-Bas) Tussen meer, oceaan en bos wacht je een vriendelijke T2.

Espagnol Entre lago, océano y bosque, le espera una acogedora T2.

Français (France) Ce T2 se situe en bordure du lac marin de Port d'Albret, tout à côté du centre de Vieux-Boucau et à environ 800 m de l'Océan. Il se trouve au 2e étage et vous offre une vue imprenable sur le lac marin.

Italien (Italie) Questo appartamento con una camera da letto si trova ai margini del lago marino di Port d'Albret, proprio accanto al centro di Vieux-Boucau e a circa 800 m dall'oceano. Si trova al 2° piano e offre una vista ininterrotta sul lago marino.

Français (France) Ce T2 se situe en bordure du lac marin de Port d'Albret, tout à côté du centre de Vieux-Boucau et à environ 800 m de l'Océan. Il se trouve au 2e étage et vous offre une vue imprenable sur le lac marin. La proximité du centre du village permet de profiter, en saison, tous les jours (sauf le dimanche) d'un sympathique marché local. Pour les sportifs, possibilité de pratiquer paddle, canoë sur le lac ou surf à l'océan. Pour les familles et enfants, les pédalos, la baignade sur le lac ou l'océan ainsi que des aires de jeux sont à proximité. Enfin, c'est le paradis pour les amateurs de vélos qui pourront profiter de toutes les superbes pistes cyclables, atouts incontestables du territoire.

Italien (Italie) Questo appartamento con una camera da letto si trova ai margini del lago marino di Port d'Albret, proprio accanto al centro di Vieux-Boucau e a circa 800 m dall'oceano. Si trova al 2° piano e offre una vista ininterrotta sul lago marino. La vicinanza al centro del paese vi permetterà di assistere a un simpatico mercato locale tutti i giorni di stagione (tranne la domenica). Se vi sentite sportivi, potete pagaiare o andare in canoa sul lago o fare surf sull'oceano. Per le famiglie e i bambini, nelle vicinanze si trovano pedalò, piscine nel lago o nell'oceano e parchi giochi. Infine, è un paradiso per gli appassionati di ciclismo, che possono approfittare di tutte le superbe piste ciclabili, uno dei punti di forza indiscussi della regione.

Allemand (Allemagne) Diese Zweizimmerwohnung liegt am Ufer des Meeressees von Port d'Albret, ganz in der Nähe des Zentrums von Vieux-Boucau und etwa 800 m vom Ozean entfernt. Es befindet sich im 2. Stock und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf den Meeressee. Dank der Nähe zum Dorfzentrum können Sie in der Saison jeden Tag (außer sonntags) von einem sympathischen lokalen Markt profitieren. Für Sportler besteht die Möglichkeit, auf dem See zu paddeln, Kanu zu fahren oder am Ozean zu surfen. Für Familien und Kinder gibt es Tretboote, Baden im See oder im Ozean sowie Spielplätze in der Nähe. Schließlich ist es ein Paradies für Fahrradliebhaber, die von all den herrlichen Radwegen profitieren können, die unbestrittene Trümpfe der Gegend sind.

Espagnol Este apartamento de un dormitorio está situado al borde del lago marino del Port d'Albret, justo al lado del centro de Vieux-Boucau y a unos 800 m del océano. Se encuentra en la 2ª planta y ofrece vistas ininterrumpidas al lago marino. La proximidad del centro del pueblo le permitirá disfrutar de un agradable mercado local todos los días de temporada (excepto los domingos). Si le apetece practicar deporte, puede remar o ir en canoa por el lago o hacer surf en el océano. Para las familias y los niños, hay pedales, natación en el lago o en el océano y parques infantiles en las inmediaciones. Por último, pero no por ello menos importante, es un paraíso para los amantes del ciclismo, que pueden aprovechar todos los magníficos carriles bici, uno de los activos indiscutibles de la región.

Anglais This T2 apartment is located on the shores of the Port d'Albret marine lake, right next to the center of Vieux-Boucau and around 800 m from the ocean. It's on the 2nd floor and offers a breathtaking view of the marine lake. The proximity of the village center means you can enjoy a friendly local market every day in season (except Sundays). Sports enthusiasts can paddle or canoe on the lake or surf on the ocean. For families and children, pedalos, swimming on the lake or ocean and playgrounds are nearby. Last but not least, it's a paradise for cycling enthusiasts, who can take advantage of all the superb cycle paths, the region's undisputed assets.