. . . . . . "Voor een tussenstop in het hart van de Gers, in het zuidwesten van Frankrijk in de Gascogne. Deze uitgeruste camperplaats verwelkomt u voor een tussenstop in Condom.\nMet een capaciteit van twaalf voertuigen biedt de gemeenschappelijke camperzone u toegang tot de ledigingszone en het waterpunt (gesloten in de winter). Deze faciliteit is ontworpen om voertuigen maximaal vijf dagen op te vangen.\n\nHet tarief is 3E per nacht, van april tot eind september.\n\nVanaf het camperpark kunt u gemakkelijk het centrum van de bisschopsstad Condom bereiken door de rivier de Ba\u00EFse te volgen\nIn de buurt vindt u winkels, het vrijetijdscentrum, het waterrecreatiecentrum, enz."@nl . "Pour un halte au coeur du Gers, dans le Sud-ouest en Gascogne. Cette aire de camping-car \u00E9quip\u00E9e vous accueille pour une \u00E9tape \u00E0 Condom.\nD'une capacit\u00E9 de douze v\u00E9hicules, l'aire de camping-cars communale vous offre un acc\u00E8s \u00E0 son espace de vidange et son point d'eau (ferm\u00E9 en hiver). Cet \u00E9quipement est destin\u00E9 \u00E0 accueillir les v\u00E9hicules sur une dur\u00E9e maximale de cinq jours.\n\nLe tarif est de 3E la nuit, d'avril \u00E0 fin septembre.\n\nDepuis l'aire de camping-cars, rejoingnez facilement le centre de la cit\u00E9 \u00E9piscopale de Condom, en longeant la rivi\u00E8re Ba\u00EFse. \n\u00C0 proximit\u00E9, retrouvez des commerces, la base de loisirs de gauge, le centre de loisirs aqualudiques, ..."@fr . "For a stopover in the heart of the Gers, in the South West of France in Gascony. This equipped motorhome area welcomes you for a stopover in Condom.\nWith a capacity of twelve vehicles, the communal motorhome area offers you access to its emptying area and its water point (closed in winter). This facility is designed to accommodate vehicles for a maximum of five days.\n\nThe rate is 3E per night, from April to the end of September.\n\nFrom the camper van park, you can easily reach the centre of the Episcopal city of Condom by following the river Ba\u00EFse\nNearby, you will find shops, the gauge leisure centre, the aquatic leisure centre, ..."@en . "Para una escala en el coraz\u00F3n del Gers, en el suroeste de Francia, en Gascu\u00F1a. Esta \u00E1rea de autocaravanas equipada le da la bienvenida para una parada en Condom.\nCon capacidad para doce veh\u00EDculos, el \u00E1rea com\u00FAn de autocaravanas le ofrece acceso a su zona de vaciado y a su punto de agua (cerrado en invierno). Esta instalaci\u00F3n est\u00E1 dise\u00F1ada para albergar veh\u00EDculos durante un m\u00E1ximo de cinco d\u00EDas.\n\nLa tarifa es de 3E por noche, de abril a finales de septiembre.\n\nDesde el parque de autocaravanas, puede llegar f\u00E1cilmente al centro de la ciudad episcopal de Condom siguiendo el r\u00EDo Ba\u00EFse\nEn las inmediaciones encontrar\u00E1 tiendas, el centro de ocio gauge, el centro de ocio acu\u00E1tico, etc."@es . "F\u00FCr einen Zwischenstopp im Herzen des Gers, im S\u00FCdwesten in der Gascogne. Dieser ausgestattete Wohnmobilstellplatz empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr einen Zwischenstopp in Condom.\nDer kommunale Wohnmobilstellplatz hat eine Kapazit\u00E4t von zw\u00F6lf Fahrzeugen und bietet Ihnen Zugang zu seinem Entsorgungsbereich und seiner Wasserstelle (im Winter geschlossen). Diese Einrichtung ist f\u00FCr Fahrzeuge mit einer H\u00F6chstdauer von f\u00FCnf Tagen gedacht.\n\nDer Tarif betr\u00E4gt 3E pro Nacht von April bis Ende September.\n\nVom Wohnmobilstellplatz aus k\u00F6nnen Sie das Zentrum der Bischofsstadt Condom leicht erreichen, indem Sie am Fluss Ba\u00EFse entlanggehen\nIn der N\u00E4he finden Sie Gesch\u00E4fte, das Freizeitzentrum Gauge, das Freizeitzentrum Aqualudiques, ..."@de . "Per una sosta nel cuore del Gers, nel sud-ovest della Francia, in Guascogna. Quest'area camper attrezzata vi accoglie per una sosta a Condom.\nCon una capacit\u00E0 di dodici veicoli, l'area camper comune offre l'accesso alla zona di svuotamento e al punto acqua (chiuso in inverno). Questa struttura \u00E8 progettata per ospitare i veicoli per un massimo di cinque giorni.\n\nLa tariffa \u00E8 di 3E a notte, da aprile a fine settembre.\n\nDall'area camper \u00E8 possibile raggiungere facilmente il centro della citt\u00E0 episcopale di Condom seguendo il fiume Ba\u00EFse\nNelle vicinanze si trovano negozi, il centro ricreativo gauge, il centro ricreativo acquatico, ecc."@it . . .