"Dans un cadre historique et verdoyant, savourez une cuisine traditionnelle et r\u00E9gionale, \u00E0 la carte ou en formule du jour. Terrasse ouverte en saison."@fr . . . . . . . . . . . "Dans un cadre historique et verdoyant, savourez une cuisine traditionnelle et r\u00E9gionale, \u00E0 la carte ou en formule du jour. Terrasse ouverte en saison."@fr . "Genie\u00DFen Sie in einer historischen und gr\u00FCnen Umgebung traditionelle und regionale K\u00FCche, \u00E0 la carte oder als Tagesangebot. Terrasse in der Saison ge\u00F6ffnet."@de . "In a historic, leafy setting, enjoy traditional regional cuisine, \u00E0 la carte or daily specials. Terrace open in season."@en . "Geniet in een historische, lommerrijke omgeving van traditionele, regionale gerechten, \u00E0 la carte of dagschotels. Terras geopend in het seizoen."@nl . "In un ambiente storico e verdeggiante, gustate la cucina tradizionale regionale, \u00E0 la carte o con specialit\u00E0 del giorno. Terrazza aperta in stagione."@it . "En un entorno hist\u00F3rico y frondoso, disfrute de la cocina tradicional y regional, a la carta o con platos del d\u00EDa. Terraza abierta en temporada."@es . . "In a green setting full of history, the restaurant, a real meeting place in the heart of our hotel, offers traditional and regional cuisine. Daily specials, seasonal menu and chef's suggestions, summer terrace, thematic and gourmet evenings."@en . "In einem gr\u00FCnen und geschichtstr\u00E4chtigen Rahmen bietet Ihnen das Restaurant, ein echter Treffpunkt inmitten unserer Hotellerie, eine traditionelle und regionale K\u00FCche. Tagesgerichte, saisonale Karte und Vorschl\u00E4ge des K\u00FCchenchefs, Sommerterrasse, Themen- und Gourmetabende."@de . "Dans un \u00E9crin de verdure et un cadre charg\u00E9 d\u2019histoire, le restaurant, v\u00E9ritable lieu de rencontre au c\u0153ur de notre h\u00F4tellerie, vous propose une cuisine traditionnelle et r\u00E9gionale. Plats du jour, carte de saison et suggestions du chef, terrasse d'\u00E9t\u00E9, soir\u00E9es th\u00E9matiques et gourmandes."@fr . "En un entorno verde y cargado de historia, el restaurante, aut\u00E9ntico lugar de encuentro en el coraz\u00F3n de nuestro hotel, ofrece cocina tradicional y regional. Especialidades diarias, men\u00FA de temporada y sugerencias del chef, terraza de verano, veladas tem\u00E1ticas y gastron\u00F3micas."@es . "In un ambiente verde e ricco di storia, il ristorante, vero e proprio luogo d'incontro nel cuore del nostro hotel, offre una cucina tradizionale e regionale. Specialit\u00E0 giornaliere, men\u00F9 stagionale e proposte dello chef, terrazza estiva, serate tematiche e gourmet."@it . "In een groene en historische omgeving biedt het restaurant, een echte ontmoetingsplaats in het hart van ons hotel, een traditionele en regionale keuken. Dagelijkse specialiteiten, seizoensmenu en suggesties van de chef, zomerterras, thema- en fijnproeversavonden."@nl . . .