@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:3e3363f8-8c43-3570-8737-b7ba7ccbddd8
owl:topDataProperty "La Chapelle de Falaise, fut construite entre 1917 et 1918 par des soldats du 236ème RI de réserve allemand, au bord d’un cimetière militaire. Dans les années 1920-1930, les corps de ces militaires ont été transférés dans le cimetière de Chestres. Elle a été restaurée à partir de 2009 grâce au concours de bénévoles franco-allemands, pour s’achever en 2014 lors des premières commémorations du Centenaire."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:e0a1100c-8532-3ec6-bbc6-f9683eec3a85, data:b5734082-3de8-3d5b-b7d1-08c930b0262e, data:cf4fbfbf-4e1b-30e4-bc89-ea195f733d3a, data:bfcd07a3-eaac-3cf2-867b-99c6bf53e928, data:26e214f6-c4d0-37f9-a408-14b20d83a8e8 ;
:shortDescription "The Chapel of Falaise, was built between 1917 and 1918 by soldiers of the 236th German Reserve Regiment, on the edge of a military cemetery. In the 1920s and 1930s, the bodies of these soldiers were transferred to the Chestres cemetery. It was restored from 2009 thanks to the help of Franco-German volunteers, to be completed in 2014 during the first commemorations of the Centenary."@en, "Die Kapelle von Falaise, wurde zwischen 1917 und 1918 von Soldaten des 236. deutschen Reserve-RI am Rande eines Soldatenfriedhofs errichtet. In den Jahren 1920-1930 wurden die Leichen dieser Soldaten auf den Friedhof von Chestres umgebettet. Ab 2009 wurde sie dank der Unterstützung deutsch-französischer Freiwilliger restauriert und 2014 mit den ersten Gedenkfeiern zum 100-jährigen Jubiläum abgeschlossen."@de, "La cappella di Falaise fu costruita tra il 1917 e il 1918 dai soldati del 236° reggimento di riserva tedesco ai margini di un cimitero militare. Negli anni 1920-1930, i corpi di questi soldati furono trasferiti nel cimitero di Chestres. È stato restaurato nel 2009 con l'aiuto di volontari franco-tedeschi e completato nel 2014 durante le commemorazioni del primo Centenario."@it, "De kapel van Falaise werd tussen 1917 en 1918 gebouwd door soldaten van het Duitse 236e Reserve Infanterie Regiment aan de rand van een militaire begraafplaats. In de jaren 1920-1930 werden de lichamen van deze soldaten overgebracht naar de begraafplaats van Chestres. Het werd gerestaureerd vanaf 2009 dankzij de hulp van Frans-Duitse vrijwilligers, en werd voltooid in 2014 tijdens de eerste Eeuwfeestherdenkingen."@nl, "La Chapelle de Falaise, fut construite entre 1917 et 1918 par des soldats du 236ème RI de réserve allemand, au bord d’un cimetière militaire. Dans les années 1920-1930, les corps de ces militaires ont été transférés dans le cimetière de Chestres. Elle a été restaurée à partir de 2009 grâce au concours de bénévoles franco-allemands, pour s’achever en 2014 lors des premières commémorations du Centenaire."@fr, "La capilla de Falaise fue construida entre 1917 y 1918 por soldados del 236º Regimiento de Reserva alemán en el borde de un cementerio militar. En los años 1920-1930, los cuerpos de estos soldados fueron trasladados al cementerio de Chestres. Se restauró en 2009 con la ayuda de voluntarios franco-alemanes, y se completó en 2014 durante las conmemoraciones del primer Centenario."@es ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:3e3363f8-8c43-3570-8737-b7ba7ccbddd8 ;
:hasDescription data:3e3363f8-8c43-3570-8737-b7ba7ccbddd8 .