Lieu
a pour coordonnées géographiques
Les coordonnées géographiques de la ressource
Les coordonnées géographiques de la ressource
a pour adresse postale
L'adresse postale du lieu concerné
L'adresse postale du lieu concerné
Code INSEE fictif
Nom de la station balnéaire, station de ski... quand elle diffère du nom officiel de la commune.
Nom de la station balnéaire, station de ski... quand elle diffère du nom officiel de la commune.
HASPARREN
Accès, S'y rendre, Se garer
Anglais From Hasparren, follow the signs for Cambo-les-Bains (D10) for 5 km, until you reach the Urcuray district. At the heart of the hamlet, turn left onto a street that leads to the church. The start of the hike is located between the fronton and the church (small parking lot), with another, larger parking lot indicated in the adjacent street.
Français (France) Depuis Hasparren, suivre la direction de Cambo-les-Bains (D10) sur 5 km, jusqu'au quartier Urcuray. Au cœur du hameau, suivre à gauche une rue qui rejoint le quartier de l'église. Le départ de la randonnée se situe entre le fronton et l'église (petit parking), un autre parking, plus grand, est indiqué dans la rue adjacente.
Espagnol Desde Hazparne, siga en dirección a Kanbo (D10) durante 5 kilómetros, hasta el barrio de Urcuray. En el corazón de la aldea, siga hacia la derecha una calle que llega hasta el barrio de la iglesia. El inicio de la excursión comienza entre el frontón y la iglesia (pequeño parking). Existe otro parking más amplio en la calle de al lado.
Italien (Italie) Da Hasparren, seguire le indicazioni per Cambo-les-Bains (D10) per 5 km, fino al quartiere di Urcuray. Nel cuore della frazione, si svolta a sinistra su una strada che conduce all'area della chiesa. L'inizio della passeggiata è tra il frontone e la chiesa (piccolo parcheggio), mentre un altro parcheggio più grande è segnalato nella strada adiacente.
Néerlandais (Pays-Bas) Volg vanuit Hasparren de borden naar Cambo-les-Bains (D10) gedurende 5 km, tot aan de wijk Urcuray. Sla in het hart van het gehucht linksaf een weg in die naar de kerk leidt. Het begin van de wandeling is tussen het fronton en de kerk (kleine parkeerplaats), met een andere, grotere parkeerplaats aangegeven in de aangrenzende straat.
Allemand (Allemagne) Von Hasparren aus folgen Sie 5 km lang der Richtung Cambo-les-Bains (D10) bis zum Viertel Urcuray. Im Herzen des Weilers folgen Sie links einer Straße, die zum Kirchenviertel führt. Der Start der Wanderung befindet sich zwischen dem Fronton und der Kirche (kleiner Parkplatz), ein weiterer, größerer Parkplatz ist in der angrenzenden Straße ausgeschildert.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty