[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02ca8f73-6e04-3e8c-bca9-a9663c39628f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1da269f6-6acd-30dc-a8b5-9c68d9734442" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e315cda-0fb6-3890-a4bb-75b5a0df5e95", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "À 2 pas de la Vendée, ancienne ferme restaurée avec soin. Grand espace extérieur clos pour profiter du calme de la campagne.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b487782e-a1ae-38f0-8a6d-5249c5784ab1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d99d9057-f10d-33cf-855a-a2dee7b683b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53e42eac-ce0b-308b-9b83-0b08839a86bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d69b2e98-641f-341f-8564-3b748626ebb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02ca8f73-6e04-3e8c-bca9-a9663c39628f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bad70bd6-9710-3147-8cb6-27543b0c4903" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4165ced9-3c81-378a-871c-e668b8bc0a1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1da269f6-6acd-30dc-a8b5-9c68d9734442" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa1a3255-571c-3833-9d4d-f46ab49d34a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e8171d5-5ae2-3da2-912f-fa171747c5af" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "À 2 pas de la Vendée, ancienne ferme restaurée avec soin. Grand espace extérieur clos pour profiter du calme de la campagne.", "@language": "fr" }, { "@value": "A dos pasos de la Vendée, esta antigua granja ha sido restaurada con esmero. Amplio espacio exterior cerrado para disfrutar de la tranquilidad del campo.", "@language": "es" }, { "@value": "A due passi dalla Vandea, questo antico casale è stato restaurato con cura. Ampio spazio esterno recintato per godere della pace e della tranquillità della campagna.", "@language": "it" }, { "@value": "2 Schritte von der Vendée entfernt, altes Bauernhaus, das sorgfältig restauriert wurde. Großer geschlossener Außenbereich, um die Ruhe auf dem Land zu genießen.", "@language": "de" }, { "@value": "Just 2 minutes from the Vendée, this old farmhouse has been lovingly restored. Large enclosed outdoor space to enjoy the peace and quiet of the countryside.", "@language": "en" }, { "@value": "Op een steenworp afstand van de Vendée ligt deze oude boerderij die liefdevol is gerestaureerd. Grote omheinde buitenruimte om te genieten van de rust en stilte van het platteland.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A dos pasos de la Vendée, esta antigua granja restaurada se encuentra en la región de Vignoble Nantais. 2 casas rurales in situ. Gran espacio exterior cerrado común de 800 m² con mesa de ping-pong y terraza para disfrutar de la tranquilidad del campo.\n1 habitación en la planta baja (cama de matrimonio 140x190 y cuarto de ducha/wc privado) y 2 habitaciones en la planta superior incluyendo 1 habitación familiar (1: cama de matrimonio 140x190 + cuarto de ducha/wc privado, 2: cama de matrimonio 160x200 + 2 camas gemelas 90x200 y cuarto de baño/wc + ducha privados). Acceso independiente para cada habitación.\nEquipamiento adicional: acceso a Internet, TV, equipamiento para bebés, secador de pelo. Cocina compartida disponible.\nTasa turística extra.\nClisson (ciudad italiana) a 20 km.", "@language": "es" }, { "@value": "Just a stone's throw from the Vendée, this lovingly restored farmhouse is located in the Vignoble Nantais region. 2 gîtes on site. Large shared enclosed outdoor space of 800 m² with table tennis and terrace to enjoy the peace and quiet of the countryside.\n1 ground-floor bedroom (bed 140x190 and private shower room/wc) and 2 upstairs bedrooms including 1 family room (1: bed 140x190 + private shower room/wc, 2: bed 160x200 + 2 twin beds 90x200 and private bathroom/wc + shower). Independent access for each room.\nExtras: Internet access, TV, baby equipment, hairdryer. Communal kitchenette available.\nTourist tax extra.\nClisson (Italian town) 20 km away.", "@language": "en" }, { "@value": "A deux pas de la Vendée, ancienne ferme restaurée avec soin, située dans le pays du Vignoble Nantais. 2 gîtes sur place. Grand espace extérieur clos commun de 800 m² avec ping-pong et terrasse pour profiter du calme de la campagne. \n1 chambre en rdc (lit 140x190 et salle d'eau/wc privatifs) et 2 chambres à l'étage dont 1 chambre familiale (1: lit 140x190 + salle d'eau/wc privatifs, 2: lit 160x200 + 2 lits 90x200 jumelables et salle de bains/wc + douche privatifs). Accès indépendant pour chaque chambre. \nEquip. suppl.: accès Internet, TV, équipements bébé, sèche-cheveux. Coin cuisine commun à disposition. \nTaxe de séjour en plus. \nClisson (cité à l'italienne) à 20 km.", "@language": "fr" }, { "@value": "Op een steenworp afstand van de Vendée ligt deze liefdevol gerestaureerde voormalige boerderij in de regio Vignoble Nantais. 2 gîtes op het terrein. Grote gemeenschappelijke omheinde buitenruimte van 800 m² met tafeltennis en terras om te genieten van de rust van het platteland.\n1 slaapkamer op de begane grond (tweepersoonsbed 140x190 en eigen doucheruimte/wc) en 2 slaapkamers op de bovenverdieping waarvan 1 familiekamer (1: tweepersoonsbed 140x190 + eigen doucheruimte/wc, 2: tweepersoonsbed 160x200 + 2 aparte bedden 90x200 en eigen badkamer/wc + douche). Onafhankelijke toegang voor elke slaapkamer.\nExtra uitrusting: internettoegang, TV, benodigdheden voor baby's, haardroger. Gedeelde kitchenette beschikbaar.\nToeristenbelasting extra.\nClisson (Italiaanse stad) op 20 km.", "@language": "nl" }, { "@value": "In der Nähe der Vendée liegt dieser alte, liebevoll restaurierte Bauernhof in der Region Vignoble Nantais. 2 Unterkünfte auf dem Gelände. Großer gemeinsamer geschlossener Außenbereich von 800 m² mit Tischtennis und Terrasse, um die Ruhe auf dem Land zu genießen.\n1 Zimmer im Erdgeschoss (Bett 140x190 und eigenes Bad/WC) und 2 Zimmer im Obergeschoss, davon 1 Familienzimmer (1: Bett 140x190 + eigenes Bad/WC, 2: Bett 160x200 + 2 Betten 90x200, die zusammengestellt werden können, und eigenes Bad/WC + Dusche). Separater Zugang für jedes Zimmer.\nZusätzliche Einrichtungen: Internetzugang, TV, Babyausstattung, Haartrockner. Gemeinsame Kochecke zur Verfügung.\nKurtaxe zuzüglich.\nClisson (Stadt im italienischen Stil) 20 km entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "A pochi passi dalla Vandea, questo antico casale ristrutturato con cura si trova nella regione del Vignoble Nantais. 2 gîtes in loco. Ampio spazio esterno recintato in comune di 800 m² con ping-pong e terrazza per godere della pace e della tranquillità della campagna.\n1 camera da letto al piano terra (letto matrimoniale 140x190 e bagno/wc privato) e 2 camere da letto al piano superiore, di cui una familiare (1: letto matrimoniale 140x190 + bagno/wc privato, 2: letto matrimoniale 160x200 + 2 letti singoli 90x200 e bagno/wc privato + doccia). Accesso indipendente per ogni camera da letto.\nAttrezzature aggiuntive: accesso a Internet, TV, attrezzatura per bambini, asciugacapelli. Angolo cottura in comune disponibile.\nTassa di soggiorno extra.\nClisson (città italiana) a 20 km.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4165ced9-3c81-378a-871c-e668b8bc0a1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/46e0935f-9587-3b93-b5b9-8d2ce9e346bd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e315cda-0fb6-3890-a4bb-75b5a0df5e95" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e315cda-0fb6-3890-a4bb-75b5a0df5e95" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e8171d5-5ae2-3da2-912f-fa171747c5af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53e42eac-ce0b-308b-9b83-0b08839a86bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b487782e-a1ae-38f0-8a6d-5249c5784ab1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bad70bd6-9710-3147-8cb6-27543b0c4903" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d69b2e98-641f-341f-8564-3b748626ebb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d99d9057-f10d-33cf-855a-a2dee7b683b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa1a3255-571c-3833-9d4d-f46ab49d34a1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]