"G\u00EEte Philitine entre Chambord et Blois"@fr . "Ferienhaus Philitine zwischen Chambord und Blois"@de . "Casa rural Philitine entre Chambord y Blois"@es . "G\u00EEte Philitine tra Chambord e Blois"@it . "G\u00EEte Philitine tussen Chambord en Blois"@nl . "Philitine cottage between Chambord and Blois"@en . "G\u00EEte Philitine entre Chambord et Blois"@fr . "Ferienhaus Philitine zwischen Chambord und Blois"@de . "Casa rural Philitine entre Chambord y Blois"@es . "G\u00EEte Philitine tra Chambord e Blois"@it . "G\u00EEte Philitine tussen Chambord en Blois"@nl . "Philitine cottage between Chambord and Blois"@en . . "Entdecken Sie dieses charmante Ferienhaus in der N\u00E4he von Beaugency, vor den Toren der Sologne und der Loire-Schl\u00F6sser. Eingebettet in eine friedliche Umgebung verbindet es den Charme des Alten mit seinen Steinen und Holzbalken mit modernem Komfort wie WLAN und Fernseher.\n\nIn der N\u00E4he k\u00F6nnen Sie die ber\u00FChmten Schl\u00F6sser von Chambord, Blois, Chenonceau, Meung-sur-Loire und Cheverny erkunden. F\u00FCr einen Familienausflug ist der Zoo von Beauval nur 1,5 Stunden entfernt. Die umliegende Natur bietet zahlreiche M\u00F6glichkeiten f\u00FCr Spazierg\u00E4nge, darunter die \"Loire-Ufer von Beaugency\" und der Wald von Sologne. Nur 200 Meter von der Unterkunft entfernt erwartet Sie ein wundersch\u00F6ner 3 Hektar gro\u00DFer Teich f\u00FCr Wanderungen, Angelsessions (Karte im Rathaus erh\u00E4ltlich) oder Joggingrunden. Ein Spielplatz w"@de . "Ontdek deze charmante g\u00EEte in de buurt van Beaugency, aan de poort van de Sologne en de kastelen van de Loire. Genesteld in een rustige omgeving, combineert het de charme van het verleden met zijn stenen muren en zichtbare balken, met modern comfort zoals een WiFi-verbinding en televisie.\n\nOntdek in de buurt de beroemde kastelen van Chambord, Blois, Chenonceau, Meung-sur-Loire en Cheverny. Voor een gezinsuitstapje ligt de dierentuin van Beauval op slechts anderhalf uur rijden. Het omliggende platteland biedt volop mogelijkheden voor wandelingen, waaronder de \"Rives de Loire de Beaugency\" en het bos van de Sologne. Op 200 meter van de g\u00EEte ligt een prachtige vijver van 3 hectare waar je kunt wandelen, vissen (kaart verkrijgbaar op het gemeentehuis) of joggen. Er is ook een speeltuin voor"@nl . "D\u00E9couvrez ce charmant g\u00EEte proche de Beaugency, aux portes de la Sologne et des Ch\u00E2teaux de la Loire. Nich\u00E9 dans un cadre paisible, il allie le charme de l\u2019ancien avec ses pierres et poutres apparentes, au confort moderne avec une connexion Wifi et la t\u00E9l\u00E9vision.\n\n\u00C0 proximit\u00E9, explorez les c\u00E9l\u00E8bres ch\u00E2teaux de Chambord, Blois, Chenonceau, Meung-sur-Loire et Cheverny. Pour une sortie en famille, le Zoo de Beauval est \u00E0 seulement 1h30 de route. La nature environnante offre de nombreuses possibilit\u00E9s de balades, notamment les \"Rives de Loire de Beaugency\" et la for\u00EAt de Sologne. \u00C0 seulement 200 m\u00E8tres du g\u00EEte, un magnifique \u00E9tang de 3 hectares vous attend pour vos randonn\u00E9es, sessions de p\u00EAche (carte disponible en mairie) ou s\u00E9ances de footing. Une aire de jeux ravira les plus petits.\n\nLes amateurs de d\u00E9tente et loisirs appr\u00E9cieront le centre aquatique Grand Chambord avec piscine, espace baln\u00E9o et toboggans. Vous pourrez \u00E9galement d\u00E9couvrir Center Parcs, les Mini-Ch\u00E2teaux d\u2019Amboi..."@fr . "Descubra esta encantadora casa rural cerca de Beaugency, a las puertas de la Sologne y de los castillos del Loira. Ubicado en un entorno tranquilo, combina el encanto del pasado con sus muros de piedra y vigas a la vista, con las comodidades modernas, incluyendo una conexi\u00F3n Wi-Fi y televisi\u00F3n.\n\nEn los alrededores, podr\u00E1 descubrir los famosos castillos de Chambord, Blois, Chenonceau, Meung-sur-Loire y Cheverny. Para una excursi\u00F3n en familia, el zoo de Beauval est\u00E1 a s\u00F3lo hora y media. La campi\u00F1a de los alrededores ofrece numerosas posibilidades para pasear, como los \"Rives de Loire de Beaugency\" y el bosque de Sologne. A s\u00F3lo 200 metros de la casa rural, un magn\u00EDfico estanque de 3 hect\u00E1reas le espera para sus excursiones, sesiones de pesca (mapa disponible en el ayuntamiento) o footing."@es . "Discover this charming cottage near Beaugency, at the gateway to Sologne and the Loire Valley castles. Nestled in a peaceful setting, it combines old-world charm with exposed stonework and beams with modern comforts such as Wi-Fi, television, and Canal+.\n\nNearby, explore the famous castles of Chambord, Blois, Chenonceau, Meung-sur-Loire, and Cheverny. For a family outing, Beauval Zoo is only an hour and a half away by car. The surrounding countryside offers many opportunities for walks, including the \u201CRives de Loire de Beaugency\u201D and the Sologne forest. Just 200 meters from the cottage, a magnificent 3-hectare lake awaits you for hiking, fishing (permits available at the town hall), or jogging. A playground will delight the little ones.\n\nThose who enjoy relaxation and leisure activities will appreciate the Grand Chambord aquatic center with its swimming pool, spa area, and water slides. You can also discover Center Parcs, the Mini-Ch\u00E2teaux, and more."@en . "Scoprite questo affascinante g\u00EEte vicino a Beaugency, alle porte della Sologna e dei castelli della Loira. Immerso in un ambiente tranquillo, combina il fascino del passato con i suoi muri in pietra e le travi a vista, con i comfort moderni, tra cui la connessione WiFi e la televisione.\n\nNelle vicinanze, potrete esplorare i famosi castelli di Chambord, Blois, Chenonceau, Meung-sur-Loire e Cheverny. Per una gita in famiglia, lo zoo di Beauval \u00E8 a un'ora e mezza di distanza. La campagna circostante offre numerose opportunit\u00E0 di passeggiate, tra cui le \"Rives de Loire de Beaugency\" e la foresta di Sologne. A soli 200 metri dall'alloggio, un magnifico stagno di 3 ettari vi aspetta per le vostre escursioni, sessioni di pesca (mappa disponibile presso il municipio) o sessioni di jogging. C'\u00E8 a"@it . . .