[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35b71af6-ce48-31b6-868b-d73c0b54c5e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e2e773f-3e3d-3c51-9357-ecd2852daf79", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35b71af6-ce48-31b6-868b-d73c0b54c5e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce25ec60-6e66-360b-b07d-774d1810beb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fad757e-2b5f-330b-ab4b-4b182343fdeb" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En la primera parte, los alumnos de Frédérique Maréchal bailarán al son de la música de Elgar y Haendel, acompañados por la orquesta sinfónica del Conservatorio dirigida por Nicolas Crnjanski, incluidas las suites 2 y 3 de \"Música acuática\".\nLa segunda parte será astral con \"Marte\" y \"Júpiter\", extraídos del poema sinfónico \"Los Planetas\" de Gustave Holst, interpretados por la orquesta A Piacere.", "@language": "es" }, { "@value": "En première partie les élèves de Frédérique Maréchal danseront sur des musiques d'Elgar et Haendel - accompagnées par l'orchestre symphonique du conservatoire dirigé par Nicolas Crnjanski, notamment les suites 2 et 3 extraites de \"Water Music\".\nLa deuxième partie sera astrale avec \"Mars\" et \"Jupiter\", extraits du poème symphonique \"Les Planètes\" de Gustave Holst, interprétés par l'orchestre A Piacere.", "@language": "fr" }, { "@value": "Im ersten Teil werden die Schüler von Frédérique Maréchal zu Musik von Elgar und Händel tanzen - begleitet vom Symphonieorchester des Konservatoriums unter der Leitung von Nicolas Crnjanski, insbesondere die Suiten 2 und 3 aus \"Water Music\".\nDer zweite Teil wird astral mit \"Mars\" und \"Jupiter\" aus der symphonischen Dichtung \"Die Planeten\" von Gustave Holst, gespielt vom Orchester A Piacere.", "@language": "de" }, { "@value": "In de eerste helft dansen de studenten van Frédérique Maréchal op muziek van Elgar en Händel - begeleid door het symfonieorkest van het Conservatorium onder leiding van Nicolas Crnjanski, waaronder de suites 2 en 3 uit 'Water Music'.\nHet tweede deel is astraal met 'Mars' en 'Jupiter', uit het symfonische gedicht 'The Planets' van Gustave Holst, uitgevoerd door het orkest van A Piacere.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nel primo tempo, gli studenti di Frédérique Maréchal danzeranno su musiche di Elgar e Handel - accompagnati dall'orchestra sinfonica del Conservatorio diretta da Nicolas Crnjanski, tra cui le suite 2 e 3 di \"Water Music\".\nLa seconda parte sarà astrale con \"Mars\" e \"Jupiter\", tratti dal poema sinfonico \"The Planets\" di Gustave Holst, eseguiti dall'orchestra A Piacere.", "@language": "it" }, { "@value": "In the first half, Frédérique Maréchal's students will dance to music by Elgar and Handel - accompanied by the Conservatoire's symphony orchestra conducted by Nicolas Crnjanski, including suites 2 and 3 from 'Water Music'.\nThe second part will be astral with 'Mars' and 'Jupiter', taken from the symphonic poem 'The Planets' by Gustave Holst, performed by the A Piacere orchestra.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/90e3a8f5-a022-32bc-bc9e-6ae9cae3f238", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e2e773f-3e3d-3c51-9357-ecd2852daf79" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e2e773f-3e3d-3c51-9357-ecd2852daf79" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fad757e-2b5f-330b-ab4b-4b182343fdeb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce25ec60-6e66-360b-b07d-774d1810beb9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]