"If there\u2019s one name that haunts everyone\u2019s imagination, it\u2019s certainly that of Frankenstein\u2019s creature.\n\nWe invite you to watch or rewatch this iconic film during a unique film-concert screening accompanied by a live musical performance."@en . "Si hay un nombre que se ha grabado en la imaginaci\u00F3n de todos, ese es sin duda el de la criatura de Frankenstein.\n\nOs proponemos ver o volver a ver esta emblem\u00E1tica pel\u00EDcula del cine en una sesi\u00F3n in\u00E9dita de cine-concierto acompa\u00F1ada de una composici\u00F3n musical en directo."@es . "S\u2019il y a un nom qui hante l\u2019imaginaire de chacun c\u2019est bien celui de la cr\u00E9ature de Frankenstein.\n\nNous vous proposons de voir ou revoir cet embl\u00E9matique film du cin\u00E9ma lors d\u2019une s\u00E9ance cin\u00E9 concert in\u00E9dite accompagn\u00E9e par une composition musicale en live."@fr . "Als er \u00E9\u00E9n naam is die in ieders verbeelding blijft rondspoken, dan is het wel die van het monster van Frankenstein.\n\nWij nodigen u uit om deze iconische film te bekijken of opnieuw te bekijken tijdens een unieke filmconcertvoorstelling, begeleid door een live muziekcompositie."@nl . "Wenn es einen Namen gibt, der die Fantasie eines jeden Menschen befl\u00FCgelt, dann ist es zweifellos der der Frankenstein-Kreatur.\n\nWir laden Sie ein, diesen legend\u00E4ren Film bei einer einzigartigen Filmkonzertvorstellung zu sehen oder wiederzusehen, begleitet von einer Live-Musikkomposition."@de . . . "If there\u2019s one name that haunts everyone\u2019s imagination, it\u2019s certainly that of Frankenstein\u2019s creature.\n\nWe invite you to watch or rewatch this iconic film during a unique film-concert screening accompanied by a live musical performance."@en . "Si hay un nombre que se ha grabado en la imaginaci\u00F3n de todos, ese es sin duda el de la criatura de Frankenstein.\n\nOs proponemos ver o volver a ver esta emblem\u00E1tica pel\u00EDcula del cine en una sesi\u00F3n in\u00E9dita de cine-concierto acompa\u00F1ada de una composici\u00F3n musical en directo."@es . "S\u2019il y a un nom qui hante l\u2019imaginaire de chacun c\u2019est bien celui de la cr\u00E9ature de Frankenstein.\n\nNous vous proposons de voir ou revoir cet embl\u00E9matique film du cin\u00E9ma lors d\u2019une s\u00E9ance cin\u00E9 concert in\u00E9dite accompagn\u00E9e par une composition musicale en live."@fr . "Se c\u2019\u00E8 un nome che affolla l\u2019immaginario di tutti, \u00E8 proprio quello della creatura di Frankenstein.\n\nVi proponiamo di vedere o rivedere questo film iconico del cinema in occasione di una proiezione inedita in versione \u00ABcinema-concerto\u00BB, accompagnata da una composizione musicale dal vivo."@it . "Als er \u00E9\u00E9n naam is die in ieders verbeelding blijft rondspoken, dan is het wel die van het monster van Frankenstein.\n\nWij nodigen u uit om deze iconische film te bekijken of opnieuw te bekijken tijdens een unieke filmconcertvoorstelling, begeleid door een live muziekcompositie."@nl . "Wenn es einen Namen gibt, der die Fantasie eines jeden Menschen befl\u00FCgelt, dann ist es zweifellos der der Frankenstein-Kreatur.\n\nWir laden Sie ein, diesen legend\u00E4ren Film bei einer einzigartigen Filmkonzertvorstellung zu sehen oder wiederzusehen, begleitet von einer Live-Musikkomposition."@de . . "Si hay un nombre que se ha grabado en la imaginaci\u00F3n de todos, ese es sin duda el de la criatura de Frankenstein.\n\nOs proponemos ver o volver a ver esta emblem\u00E1tica pel\u00EDcula del cine en una sesi\u00F3n in\u00E9dita de cine-concierto.\n\nSolo en el escenario, con la guitarra en la mano, utilizando pedales de efectos, un looper y algunas programaciones r\u00EDtmicas, Dom interpreta en directo sus composiciones instrumentales originales. Al ponerse al servicio de las im\u00E1genes de la pel\u00EDcula, la m\u00FAsica subraya y acent\u00FAa el universo fant\u00E1stico de James Whale.\n\nEstrenada en 1931, FRANKENSTEIN es una pel\u00EDcula estadounidense dirigida por James Whale.\nFormato: Blanco y negro ? \nIdioma: Ingl\u00E9s con subt\u00EDtulos en franc\u00E9s\nDuraci\u00F3n de la pel\u00EDcula: 1 h 10 min"@es . "S\u2019il y a un nom qui hante l\u2019imaginaire de chacun c\u2019est bien celui de la cr\u00E9ature de Frankenstein.\n\nNous vous proposons de voir ou revoir cet embl\u00E9matique film du cin\u00E9ma lors d\u2019une s\u00E9ance cin\u00E9 concert in\u00E9dite.\n\nSeul en sc\u00E8ne, guitare en main, utilisant p\u00E9dales d\u2019effets, looper et quelques programmations rythmiques, Dom joue en direct ses compositions instrumentales originales. Se mettant au service des images du film, la musique souligne et accentue l\u2019univers fantastique de James WHALE.\n\nSorti en 1931, FRANKENSTEIN est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par James Whale.\nFormat : Noir & Blanc \u2013 \nLangue : Anglais sous-titr\u00E9 Fran\u00E7ais\nDur\u00E9e film : 1h10"@fr . "Als er \u00E9\u00E9n naam is die in ieders verbeelding rondspookt, dan is het wel die van het monster van Frankenstein.\n\nWij nodigen u uit om deze iconische film te bekijken of opnieuw te beleven tijdens een unieke film-concertvoorstelling.\n\nAlleen op het podium, met gitaar in de hand, gebruikmakend van effectpedalen, een looper en enkele ritmische programma\u2019s, speelt Dom live zijn originele instrumentale composities. De muziek sluit naadloos aan bij de beelden van de film en benadrukt en versterkt de fantastische wereld van James WHALE.\n\nFRANKENSTEIN, uitgebracht in 1931, is een Amerikaanse film geregisseerd door James Whale.\nFormaat: Zwart-wit ? \nTaal: Engels met Franse ondertiteling\nSpeelduur: 1u10"@nl . "If there\u2019s one name that haunts everyone\u2019s imagination, it\u2019s certainly that of Frankenstein\u2019s monster.\n\nWe invite you to see or revisit this iconic film during a one-of-a-kind film-concert screening.\n\nAlone on stage, guitar in hand, using effects pedals, a looper, and some programmed rhythms, Dom performs his original instrumental compositions live. Complementing the film\u2019s visuals, the music underscores and accentuates the fantastical world created by James Whale.\n\nReleased in 1931, FRANKENSTEIN is an American film directed by James Whale.\nFormat: Black & White ? \nLanguage: English with French subtitles\nFilm runtime: 1h10"@en . "Se c\u2019\u00E8 un nome che affascina l\u2019immaginario di tutti, \u00E8 proprio quello della creatura di Frankenstein.\n\nVi proponiamo di vedere o rivedere questo film iconico del cinema durante una proiezione-concerto inedita.\n\nDa solo sul palco, con la chitarra in mano, utilizzando pedali per effetti, un looper e alcune programmazioni ritmiche, Dom suona dal vivo le sue composizioni strumentali originali. Mettendosi al servizio delle immagini del film, la musica sottolinea e accentua l\u2019universo fantastico di James WHALE.\n\nUscito nel 1931, FRANKENSTEIN \u00E8 un film americano diretto da James Whale.\nFormato: Bianco e nero ? \nLingua: Inglese con sottotitoli in francese\nDurata del film: 1h10"@it . "Wenn es einen Namen gibt, der die Fantasie eines jeden Menschen befl\u00FCgelt, dann ist es zweifellos der der Frankenstein-Kreatur.\n\nWir laden Sie ein, diesen legend\u00E4ren Film bei einer einzigartigen Film-Konzert-Veranstaltung zu entdecken oder wiederzuentdecken.\n\nAllein auf der B\u00FChne, mit der Gitarre in der Hand, unter Einsatz von Effektpedalen, einem Looper und einigen Rhythmusprogrammen spielt Dom seine originellen Instrumentalkompositionen live. Die Musik untermalt die Bilder des Films und unterstreicht und betont die fantastische Welt von James Whale.\n\nDer 1931 erschienene Film \u201EFRANKENSTEIN\u201C ist ein US-amerikanischer Film unter der Regie von James Whale.\nFormat: Schwarz-Wei\u00DF ? \nSprache: Englisch mit franz\u00F6sischen Untertiteln\nLaufzeit: 1 Std. 10 Min."@de . . .