Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une sélection de court-métrages documentaires présentés lors d’éditions récentes du Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand.
Espagnol Una selección de cortometrajes documentales proyectados en las últimas ediciones del Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand.
Italien (Italie) Una selezione di documentari brevi presentati nelle ultime edizioni del Festival Internazionale del Cortometraggio di Clermont-Ferrand.
Néerlandais (Pays-Bas) Een selectie van korte documentaires die vertoond zijn op recente edities van het Clermont-Ferrand International Short Film Festival.
Allemand (Allemagne) Eine Auswahl von Dokumentar-Kurzfilmen, die bei den letzten Ausgaben des Internationalen Kurzfilmfestivals von Clermont-Ferrand gezeigt wurden.
Anglais A selection of short documentaries presented at recent editions of the Clermont-Ferrand International Short Film Festival.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Special screening as part of the 26th edition of Documentary Film Month. Exceptionally, this screening will take place on the 2nd Saturday of the month.
Une tentative d'évasion by Sébastien Betbeder
32 min - 2024 - Envie de Tempête Productions
Summary (documentary): Actor Sébastien Chassagne leads a workshop at the Saint-Martin penitentiary on the Île de Ré. Opposite him, six inmates, their faces transformed by artificial intelligence, relive scenes from their past, bring dreams to life or invent new stories.
Déjà vu? But where?
Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand (2025) ; Festival La Rochelle Cinéma (2025) ; Poitiers Film Festival (2025)...
Echappée belle by Nikola Ili?
19 min - 2024 - Hook Film & Kulturproduktion GmbH
Summary (documentary) : Archival images shape this film, some intimate, captured by amateur camcorders, others anonymous, taken from surveillance cameras. The filmmaker makes them all his own, modifying their color tones, using them as a backdrop to narrate his biography as a pacifist who enlisted in the Balkan wars at the end of the 1990s.
Déjà vu? But where?
Solothurner Filmtage Solothurner, Switzerland (2025) ; FIPADOC - Prix du court métrage (2025) ; Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand - Prix du Meilleur documentaire & Prix Festivals Connexion (2025) ; Visions du réel, Switzerland (2024) ; Cinemed (2024).
Love, dad by Diana Cam Van Nguyen
13 min - 2021 - 13ka
Summary (animation, documentary): The filmmaker rediscovers the letters her father wrote to her in prison.
Déjà vu? But where?
Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand (2024) - Prix Festivals Connexion ; DOK Leipzig (2021) - Prix du public ; Festival International du Film de Locarno, Suisse (2021) ; BFI London Film Festival - Prix du meilleur du court métrage (2021) ; Festival International du Film d'Animation de Bucheon - Mention spéciale ; TIFF Toronto International Film Festival (2021) - Mention d?honneur?
Nafura (Fountain) by Paul Heintz
27 min - 2023 - Macalube Films
Summary (documentary) : In the boredom of an evening wandering, three friends have fun reflecting on the symbolism of the fountain in Jeddah, Saudi Arabia. Their discussions on this aquatic monument, built by the king in the 1980s, turn into reflections on power and prohibitions, and a road movie of Saudi youth in search of freedom.
Déjà vu? But where?
Sarajevo Film Festival, Bosnia-Herzegovina (2024) ; Go Short International ShoFilm Festival Nijmegen, Netherlands (2024) ; Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand - Prix spécial du jury compétition labo (2024) ; FIDMarseille - Special Mention of the European High School Prize Fondation Vacances Bleues (2023).
Une tentative d'évasion by Sébastien Betbeder
32 min - 2024 - Envie de Tempête Productions
Summary (documentary): Actor Sébastien Chassagne leads a workshop at the Saint-Martin penitentiary on the Île de Ré. Opposite him, six inmates, their faces transformed by artificial intelligence, relive scenes from their past, bring dreams to life or invent new stories.
Déjà vu? But where?
Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand (2025) ; Festival La Rochelle Cinéma (2025) ; Poitiers Film Festival (2025)...
Echappée belle by Nikola Ili?
19 min - 2024 - Hook Film & Kulturproduktion GmbH
Summary (documentary) : Archival images shape this film, some intimate, captured by amateur camcorders, others anonymous, taken from surveillance cameras. The filmmaker makes them all his own, modifying their color tones, using them as a backdrop to narrate his biography as a pacifist who enlisted in the Balkan wars at the end of the 1990s.
Déjà vu? But where?
Solothurner Filmtage Solothurner, Switzerland (2025) ; FIPADOC - Prix du court métrage (2025) ; Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand - Prix du Meilleur documentaire & Prix Festivals Connexion (2025) ; Visions du réel, Switzerland (2024) ; Cinemed (2024).
Love, dad by Diana Cam Van Nguyen
13 min - 2021 - 13ka
Summary (animation, documentary): The filmmaker rediscovers the letters her father wrote to her in prison.
Déjà vu? But where?
Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand (2024) - Prix Festivals Connexion ; DOK Leipzig (2021) - Prix du public ; Festival International du Film de Locarno, Suisse (2021) ; BFI London Film Festival - Prix du meilleur du court métrage (2021) ; Festival International du Film d'Animation de Bucheon - Mention spéciale ; TIFF Toronto International Film Festival (2021) - Mention d?honneur?
Nafura (Fountain) by Paul Heintz
27 min - 2023 - Macalube Films
Summary (documentary) : In the boredom of an evening wandering, three friends have fun reflecting on the symbolism of the fountain in Jeddah, Saudi Arabia. Their discussions on this aquatic monument, built by the king in the 1980s, turn into reflections on power and prohibitions, and a road movie of Saudi youth in search of freedom.
Déjà vu? But where?
Sarajevo Film Festival, Bosnia-Herzegovina (2024) ; Go Short International ShoFilm Festival Nijmegen, Netherlands (2024) ; Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand - Prix spécial du jury compétition labo (2024) ; FIDMarseille - Special Mention of the European High School Prize Fondation Vacances Bleues (2023).
Allemand (Allemagne) Sondervorstellung im Rahmen der 26. Ausgabe des Monats des Dokumentarfilms. Ausnahmsweise findet diese Vorstellung am 2. Samstag des Monats statt.
Ein Fluchtversuch von Sébastien Betbeder
32 Min. - 2024 - Envie de Tempête Productions
Zusammenfassung (Dokumentarfilm): Der Schauspieler Sébastien Chassagne leitet einen Workshop in der Strafvollzugsanstalt von Saint-Martin auf der Île de Ré. Ihm gegenüber sitzen sechs Häftlinge, deren Gesichter durch künstliche Intelligenz verändert wurden. Sie erleben Szenen aus ihrer Vergangenheit, lassen Träume wahr werden oder erfinden neue Geschichten.
Schon mal gesehen? Aber wo?
Internationales Kurzfilmfestival von Clermont-Ferrand (2025); Le Festival La Rochelle Cinéma (2025); Poitiers Film Festival (2025)...
Echappée belle von Nikola Ili?
19 Min. - 2024 - Hook Film & Kulturproduktion GmbH
Zusammenfassung (Dokumentarfilm): Archivbilder prägen diesen Film, einige intime, die von Amateur-Camcordern aufgenommen wurden, andere anonyme, die von Überwachungskameras stammen. Der Filmemacher macht sie sich alle zu eigen, verändert ihre Farbtöne und nutzt sie als Hintergrund, um seine Biografie als Pazifist zu erzählen, der Ende der 1990er Jahre in die Balkankriege eingezogen wurde.
Schon mal gesehen? Aber wo?
Solothurner Filmtage Solothurner, Schweiz (2025); FIPADOC - Kurzfilmpreis (2025); Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand - Preis für den besten Dokumentarfilm & Preis Festivals Connexion (2025); Visions du réel, Schweiz (2024); Cinemed (2024).
Love, dad von Diana Cam Van Nguyen
13 Min. - 2021 - 13ka
Zusammenfassung (Animation, Dokumentarfilm) : Die Filmemacherin entdeckt die Briefe wieder, die ihr Vater ihr aus dem Gefängnis geschrieben hat.
Schon einmal gesehen? Aber wo?
Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand (2024) - Preis Festivals Connexion; DOK Leipzig (2021) - Publikumspreis; Internationales Filmfestival Locarno, Schweiz (2021); BFI London Film Festival - Preis für den besten Kurzfilm (2021); Internationales Animationsfilmfestival Bucheon - Besondere Erwähnung; TIFF Toronto International Film Festival (2021) - Ehrenvolle Erwähnung?
Nafura (Brunnen) von Paul Heintz
27 Min. - 2023 - Macalube Films
Zusammenfassung (Dokumentarfilm): In der Langeweile eines abendlichen Streifzugs machen sich drei Freundinnen einen Spaß daraus, über die Symbolik des Brunnens in Jeddah in Saudi-Arabien nachzudenken. Ihre Diskussionen über dieses Wassermonument, das in den 1980er Jahren vom König errichtet wurde, werden zu Reflexionen über Macht und Verbote, zu einem Roadmovie einer saudischen Jugend auf der Suche nach Freiheit.
Schon einmal gesehen? Aber wo?
Sarajevo Film Festival, Bosnien und Herzegowina (2024); Go Short International ShoFilm Festival Nijmegen, Niederlande (2024); Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand - Sonderpreis der Jury Wettbewerb Labor (2024); FIDMarseille - Besondere Erwähnung beim Europäischen Preis für Schüler Fondation Vacances Bleues (2023).
Ein Fluchtversuch von Sébastien Betbeder
32 Min. - 2024 - Envie de Tempête Productions
Zusammenfassung (Dokumentarfilm): Der Schauspieler Sébastien Chassagne leitet einen Workshop in der Strafvollzugsanstalt von Saint-Martin auf der Île de Ré. Ihm gegenüber sitzen sechs Häftlinge, deren Gesichter durch künstliche Intelligenz verändert wurden. Sie erleben Szenen aus ihrer Vergangenheit, lassen Träume wahr werden oder erfinden neue Geschichten.
Schon mal gesehen? Aber wo?
Internationales Kurzfilmfestival von Clermont-Ferrand (2025); Le Festival La Rochelle Cinéma (2025); Poitiers Film Festival (2025)...
Echappée belle von Nikola Ili?
19 Min. - 2024 - Hook Film & Kulturproduktion GmbH
Zusammenfassung (Dokumentarfilm): Archivbilder prägen diesen Film, einige intime, die von Amateur-Camcordern aufgenommen wurden, andere anonyme, die von Überwachungskameras stammen. Der Filmemacher macht sie sich alle zu eigen, verändert ihre Farbtöne und nutzt sie als Hintergrund, um seine Biografie als Pazifist zu erzählen, der Ende der 1990er Jahre in die Balkankriege eingezogen wurde.
Schon mal gesehen? Aber wo?
Solothurner Filmtage Solothurner, Schweiz (2025); FIPADOC - Kurzfilmpreis (2025); Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand - Preis für den besten Dokumentarfilm & Preis Festivals Connexion (2025); Visions du réel, Schweiz (2024); Cinemed (2024).
Love, dad von Diana Cam Van Nguyen
13 Min. - 2021 - 13ka
Zusammenfassung (Animation, Dokumentarfilm) : Die Filmemacherin entdeckt die Briefe wieder, die ihr Vater ihr aus dem Gefängnis geschrieben hat.
Schon einmal gesehen? Aber wo?
Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand (2024) - Preis Festivals Connexion; DOK Leipzig (2021) - Publikumspreis; Internationales Filmfestival Locarno, Schweiz (2021); BFI London Film Festival - Preis für den besten Kurzfilm (2021); Internationales Animationsfilmfestival Bucheon - Besondere Erwähnung; TIFF Toronto International Film Festival (2021) - Ehrenvolle Erwähnung?
Nafura (Brunnen) von Paul Heintz
27 Min. - 2023 - Macalube Films
Zusammenfassung (Dokumentarfilm): In der Langeweile eines abendlichen Streifzugs machen sich drei Freundinnen einen Spaß daraus, über die Symbolik des Brunnens in Jeddah in Saudi-Arabien nachzudenken. Ihre Diskussionen über dieses Wassermonument, das in den 1980er Jahren vom König errichtet wurde, werden zu Reflexionen über Macht und Verbote, zu einem Roadmovie einer saudischen Jugend auf der Suche nach Freiheit.
Schon einmal gesehen? Aber wo?
Sarajevo Film Festival, Bosnien und Herzegowina (2024); Go Short International ShoFilm Festival Nijmegen, Niederlande (2024); Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand - Sonderpreis der Jury Wettbewerb Labor (2024); FIDMarseille - Besondere Erwähnung beim Europäischen Preis für Schüler Fondation Vacances Bleues (2023).
Français (France) Séance spéciale dans le cadre de la 26e édition du Mois du Film Documentaire.. Exceptionnellement, cette séance aura lieu le 2e samedi du mois.
Une tentative d'évasion de Sébastien Betbeder
32 min - 2024 - Envie de Tempête Productions
Résumé (documentaire) : Sébastien Chassagne, comédien, anime un atelier dans le centre pénitentiaire de Saint-Martin, sur l’Île de Ré. Face à lui, six détenus aux visages transformés par l’intelligence artificielle, revivent des scènes de leur passé, font exister des rêves ou inventent de nouvelles histoires.
Déjà vu ? Mais où ?
Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand (2025) ; Le Festival La Rochelle Cinéma (2025) ; Poitiers Film Festival (2025)...
Echappée belle de Nikola Ilić
19 min - 2024 - Hook Film & Kulturproduktion GmbH
Résumé (documentaire) : Des images d’archives façonnent ce film, certaines intimes, captées par des caméscopes amateurs, d’autres anonymes, issues de caméras de surveillance. Le cinéaste les fait toutes siennes, modifiant les tons de leurs couleurs, les utilisant comme toile de fond pour narrer sa biographie de pacifiste enrôlé dans les guerres des Balkans à la fin des années 1990.
Déjà vu ? Mais où ?
Solothurner Filmtage Solothurner, Suisse (2025) ; FIPADOC - Prix du court métrage (2025) ; Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand - Prix du Meilleur documentaire & Prix Festivals Connexion (2025) ; Visions du réel, Suisse (2024) ; Cinemed (2024).
Love, dad de Diana Cam Van Nguyen
13 min - 2021 - 13ka
Résumé (animation, documentaire) : La cinéaste redécouvre les lettres que son père lui écrivait en prison.
Déjà vu ? Mais où ?
Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand (2024) - Prix Festivals Connexion ; DOK Leipzig (2021) - Prix du public ; Festival International du Film de Locarno, Suisse (2021) ; BFI London Film Festival - Prix du meilleur du court métrage (2021) ; Festival International du Film d'Animation de Bucheon - Mention spéciale ; TIFF Toronto International Film Festival (2021) - Mention d’honneur…
Nafura (Fontaine) de Paul Heintz
27 min - 2023 - Macalube Films
Résumé (documentaire) : Dans l’ennui d’une soirée d’errance, trois amies s’amusent à réfléchir au symbolisme de la fontaine de Jeddah en Arabie Saoudite. Leurs discussions sur ce monument aquatique, construit par le roi dans les années 1980, se transforment en réflexions sur le pouvoir et les interdits, en road-movie d’une jeunesse saoudienne en quête de liberté.
Déjà vu ? Mais où ?
Sarajevo Film Festival, Bosnie-Herzégovine (2024) ; Go Short International ShoFilm Festival Nijmegen, Pays-Bas (2024) ; Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand - Prix spécial du jury compétition labo (2024) ; FIDMarseille - Mention spéciale du Prix européen des lycéens Fondation Vacances Bleues (2023).
Une tentative d'évasion de Sébastien Betbeder
32 min - 2024 - Envie de Tempête Productions
Résumé (documentaire) : Sébastien Chassagne, comédien, anime un atelier dans le centre pénitentiaire de Saint-Martin, sur l’Île de Ré. Face à lui, six détenus aux visages transformés par l’intelligence artificielle, revivent des scènes de leur passé, font exister des rêves ou inventent de nouvelles histoires.
Déjà vu ? Mais où ?
Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand (2025) ; Le Festival La Rochelle Cinéma (2025) ; Poitiers Film Festival (2025)...
Echappée belle de Nikola Ilić
19 min - 2024 - Hook Film & Kulturproduktion GmbH
Résumé (documentaire) : Des images d’archives façonnent ce film, certaines intimes, captées par des caméscopes amateurs, d’autres anonymes, issues de caméras de surveillance. Le cinéaste les fait toutes siennes, modifiant les tons de leurs couleurs, les utilisant comme toile de fond pour narrer sa biographie de pacifiste enrôlé dans les guerres des Balkans à la fin des années 1990.
Déjà vu ? Mais où ?
Solothurner Filmtage Solothurner, Suisse (2025) ; FIPADOC - Prix du court métrage (2025) ; Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand - Prix du Meilleur documentaire & Prix Festivals Connexion (2025) ; Visions du réel, Suisse (2024) ; Cinemed (2024).
Love, dad de Diana Cam Van Nguyen
13 min - 2021 - 13ka
Résumé (animation, documentaire) : La cinéaste redécouvre les lettres que son père lui écrivait en prison.
Déjà vu ? Mais où ?
Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand (2024) - Prix Festivals Connexion ; DOK Leipzig (2021) - Prix du public ; Festival International du Film de Locarno, Suisse (2021) ; BFI London Film Festival - Prix du meilleur du court métrage (2021) ; Festival International du Film d'Animation de Bucheon - Mention spéciale ; TIFF Toronto International Film Festival (2021) - Mention d’honneur…
Nafura (Fontaine) de Paul Heintz
27 min - 2023 - Macalube Films
Résumé (documentaire) : Dans l’ennui d’une soirée d’errance, trois amies s’amusent à réfléchir au symbolisme de la fontaine de Jeddah en Arabie Saoudite. Leurs discussions sur ce monument aquatique, construit par le roi dans les années 1980, se transforment en réflexions sur le pouvoir et les interdits, en road-movie d’une jeunesse saoudienne en quête de liberté.
Déjà vu ? Mais où ?
Sarajevo Film Festival, Bosnie-Herzégovine (2024) ; Go Short International ShoFilm Festival Nijmegen, Pays-Bas (2024) ; Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand - Prix spécial du jury compétition labo (2024) ; FIDMarseille - Mention spéciale du Prix européen des lycéens Fondation Vacances Bleues (2023).
Espagnol Proyección especial en el marco del 26º Mes del Cine Documental. Excepcionalmente, esta proyección tendrá lugar el segundo sábado del mes.
Un intento de fuga de Sébastien Betbeder
32 min - 2024 - Envie de Tempête Productions
Resumen (documental): Sébastien Chassagne, actor, dirige un taller en la prisión de Saint-Martin, en la isla de Ré. Frente a él, seis presos, con sus rostros transformados por la inteligencia artificial, reviven escenas de su pasado, dan vida a sueños o inventan nuevas historias.
¿Un déjà vu? ¿Pero dónde?
Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand (2025); Festival Cinéma de La Rochelle (2025); Festival de Cine de Poitiers (2025)...
Echappée belle de Nikola Ili?
19 min - 2024 - Hook Film & Kulturproduktion GmbH
Resumen (documental) : Esta película está formada por imágenes de archivo, algunas íntimas, captadas por videocámaras de aficionados, otras anónimas, tomadas de cámaras de vigilancia. El cineasta las hace suyas, modificando sus tonos de color, utilizándolas como telón de fondo para narrar su biografía como pacifista que se alistó en las guerras de los Balcanes a finales de los años noventa.
¿Un déjà vu? ¿Pero dónde?
Solothurner Filmtage Solothurner, Suiza (2025); FIPADOC - Prix du court métrage (2025); Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand - Prix du Meilleur documentaire & Prix Festivals Connexion (2025); Visions du réel, Suiza (2024); Cinemed (2024).
Amor, papá de Diana Cam Van Nguyen
13 min - 2021 - 13ka
Resumen (animación, documental): La cineasta redescubre las cartas que su padre le escribió en la cárcel.
¿Un déjà vu? ¿Pero dónde?
Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand (2024) - Premio Festivals Connexion; DOK Leipzig (2021) - Premio del Público; Festival Internacional de Cine de Locarno, Suiza (2021); BFI London Film Festival - Premio al Mejor Cortometraje (2021); Festival Internacional de Cine de Animación de Bucheon - Mención Especial; TIFF Toronto International Film Festival (2021) - Mención de Honor?
Nafura (Fuente) de Paul Heintz
27 min - 2023 - Macalube Films
Resumen (documental) : En el aburrimiento de una tarde de paseo, tres amigos se divierten reflexionando sobre el simbolismo de la fuente de Jeddah, en Arabia Saudí. Sus discusiones sobre este monumento acuático, construido por el rey en los años 80, se convierten en reflexiones sobre el poder y lo prohibido, una road-movie de la juventud saudí en busca de libertad.
¿Un déjà vu? ¿Pero dónde?
Sarajevo Film Festival, Bosnia-Herzegovina (2024) ; Go Short International ShoFilm Festival Nijmegen, Países Bajos (2024) ; Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand - Prix spécial du jury compétition labo (2024) ; FIDMarseille - Mención especial del Premio Europeo de la Enseñanza Secundaria Fondation Vacances Bleues (2023).
Un intento de fuga de Sébastien Betbeder
32 min - 2024 - Envie de Tempête Productions
Resumen (documental): Sébastien Chassagne, actor, dirige un taller en la prisión de Saint-Martin, en la isla de Ré. Frente a él, seis presos, con sus rostros transformados por la inteligencia artificial, reviven escenas de su pasado, dan vida a sueños o inventan nuevas historias.
¿Un déjà vu? ¿Pero dónde?
Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand (2025); Festival Cinéma de La Rochelle (2025); Festival de Cine de Poitiers (2025)...
Echappée belle de Nikola Ili?
19 min - 2024 - Hook Film & Kulturproduktion GmbH
Resumen (documental) : Esta película está formada por imágenes de archivo, algunas íntimas, captadas por videocámaras de aficionados, otras anónimas, tomadas de cámaras de vigilancia. El cineasta las hace suyas, modificando sus tonos de color, utilizándolas como telón de fondo para narrar su biografía como pacifista que se alistó en las guerras de los Balcanes a finales de los años noventa.
¿Un déjà vu? ¿Pero dónde?
Solothurner Filmtage Solothurner, Suiza (2025); FIPADOC - Prix du court métrage (2025); Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand - Prix du Meilleur documentaire & Prix Festivals Connexion (2025); Visions du réel, Suiza (2024); Cinemed (2024).
Amor, papá de Diana Cam Van Nguyen
13 min - 2021 - 13ka
Resumen (animación, documental): La cineasta redescubre las cartas que su padre le escribió en la cárcel.
¿Un déjà vu? ¿Pero dónde?
Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand (2024) - Premio Festivals Connexion; DOK Leipzig (2021) - Premio del Público; Festival Internacional de Cine de Locarno, Suiza (2021); BFI London Film Festival - Premio al Mejor Cortometraje (2021); Festival Internacional de Cine de Animación de Bucheon - Mención Especial; TIFF Toronto International Film Festival (2021) - Mención de Honor?
Nafura (Fuente) de Paul Heintz
27 min - 2023 - Macalube Films
Resumen (documental) : En el aburrimiento de una tarde de paseo, tres amigos se divierten reflexionando sobre el simbolismo de la fuente de Jeddah, en Arabia Saudí. Sus discusiones sobre este monumento acuático, construido por el rey en los años 80, se convierten en reflexiones sobre el poder y lo prohibido, una road-movie de la juventud saudí en busca de libertad.
¿Un déjà vu? ¿Pero dónde?
Sarajevo Film Festival, Bosnia-Herzegovina (2024) ; Go Short International ShoFilm Festival Nijmegen, Países Bajos (2024) ; Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand - Prix spécial du jury compétition labo (2024) ; FIDMarseille - Mención especial del Premio Europeo de la Enseñanza Secundaria Fondation Vacances Bleues (2023).
Italien (Italie) Proiezione speciale nell'ambito del 26° Mese del Cinema Documentario. Eccezionalmente, questa proiezione avrà luogo il secondo sabato del mese.
Un tentativo di fuga di Sébastien Betbeder
32 min - 2024 - Envie de Tempête Productions
Sommario (documentario): Sébastien Chassagne, attore, gestisce un laboratorio nella prigione di Saint-Martin, sull'Île de Ré. Di fronte a lui, sei detenuti, con i volti trasformati dall'intelligenza artificiale, rivivono scene del loro passato, fanno rivivere sogni o inventano nuove storie.
Déjà vu? Ma dove?
Festival internazionale del cortometraggio di Clermont-Ferrand (2025); Festival del cinema di La Rochelle (2025); Festival del cinema di Poitiers (2025)...
Echappée belle di Nikola Ili?
19 min - 2024 - Hook Film & Kulturproduktion GmbH
Sintesi (documentario) : Questo film è formato da immagini d'archivio, alcune intime, catturate da videocamere amatoriali, altre anonime, prese da telecamere di sorveglianza. Il regista le fa sue, modificandone i toni di colore, e le usa come sfondo per raccontare la sua biografia di pacifista arruolatosi nelle guerre balcaniche alla fine degli anni Novanta.
Déjà vu? Ma dove?
Solothurner Filmtage Solothurner, Svizzera (2025); FIPADOC - Prix du court métrage (2025); Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand - Prix du Meilleur documentaire & Prix Festivals Connexion (2025); Visions du réel, Svizzera (2024); Cinemed (2024).
Amore, papà di Diana Cam Van Nguyen
13 min - 2021 - 13ka
Sintesi (animazione, documentario): La regista riscopre le lettere che il padre le scrisse in prigione.
Déjà vu? Ma dove?
Festival Internazionale del Cortometraggio di Clermont-Ferrand (2024) - Premio Festivals Connexion; DOK Leipzig (2021) - Premio del pubblico; Festival Internazionale del Film di Locarno, Svizzera (2021); BFI London Film Festival - Premio per il miglior cortometraggio (2021); Bucheon International Animation Film Festival - Menzione speciale; TIFF Toronto International Film Festival (2021) - Menzione d'onore?
Nafura (Fontana) di Paul Heintz
27 min - 2023 - Macalube Films
Sommario (documentario) : Nella noia di una serata di vagabondaggio, tre amici si divertono a riflettere sul simbolismo della fontana di Gedda in Arabia Saudita. Le loro discussioni su questo monumento acquatico, costruito dal re negli anni '80, si trasformano in riflessioni sul potere e su ciò che è proibito, un road-movie della gioventù saudita alla ricerca della libertà.
Déjà vu? Ma dove?
Sarajevo Film Festival, Bosnia-Erzegovina (2024) ; Go Short International ShoFilm Festival Nijmegen, Paesi Bassi (2024) ; Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand - Prix spécial du jury compétition labo (2024) ; FIDMarseille - Menzione speciale del premio europeo per le scuole superiori Fondation Vacances Bleues (2023).
Un tentativo di fuga di Sébastien Betbeder
32 min - 2024 - Envie de Tempête Productions
Sommario (documentario): Sébastien Chassagne, attore, gestisce un laboratorio nella prigione di Saint-Martin, sull'Île de Ré. Di fronte a lui, sei detenuti, con i volti trasformati dall'intelligenza artificiale, rivivono scene del loro passato, fanno rivivere sogni o inventano nuove storie.
Déjà vu? Ma dove?
Festival internazionale del cortometraggio di Clermont-Ferrand (2025); Festival del cinema di La Rochelle (2025); Festival del cinema di Poitiers (2025)...
Echappée belle di Nikola Ili?
19 min - 2024 - Hook Film & Kulturproduktion GmbH
Sintesi (documentario) : Questo film è formato da immagini d'archivio, alcune intime, catturate da videocamere amatoriali, altre anonime, prese da telecamere di sorveglianza. Il regista le fa sue, modificandone i toni di colore, e le usa come sfondo per raccontare la sua biografia di pacifista arruolatosi nelle guerre balcaniche alla fine degli anni Novanta.
Déjà vu? Ma dove?
Solothurner Filmtage Solothurner, Svizzera (2025); FIPADOC - Prix du court métrage (2025); Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand - Prix du Meilleur documentaire & Prix Festivals Connexion (2025); Visions du réel, Svizzera (2024); Cinemed (2024).
Amore, papà di Diana Cam Van Nguyen
13 min - 2021 - 13ka
Sintesi (animazione, documentario): La regista riscopre le lettere che il padre le scrisse in prigione.
Déjà vu? Ma dove?
Festival Internazionale del Cortometraggio di Clermont-Ferrand (2024) - Premio Festivals Connexion; DOK Leipzig (2021) - Premio del pubblico; Festival Internazionale del Film di Locarno, Svizzera (2021); BFI London Film Festival - Premio per il miglior cortometraggio (2021); Bucheon International Animation Film Festival - Menzione speciale; TIFF Toronto International Film Festival (2021) - Menzione d'onore?
Nafura (Fontana) di Paul Heintz
27 min - 2023 - Macalube Films
Sommario (documentario) : Nella noia di una serata di vagabondaggio, tre amici si divertono a riflettere sul simbolismo della fontana di Gedda in Arabia Saudita. Le loro discussioni su questo monumento acquatico, costruito dal re negli anni '80, si trasformano in riflessioni sul potere e su ciò che è proibito, un road-movie della gioventù saudita alla ricerca della libertà.
Déjà vu? Ma dove?
Sarajevo Film Festival, Bosnia-Erzegovina (2024) ; Go Short International ShoFilm Festival Nijmegen, Paesi Bassi (2024) ; Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand - Prix spécial du jury compétition labo (2024) ; FIDMarseille - Menzione speciale del premio europeo per le scuole superiori Fondation Vacances Bleues (2023).
Néerlandais (Pays-Bas) Speciale vertoning in het kader van de 26e Documentaire Filmmaand. Deze vertoning vindt uitzonderlijk plaats op de 2e zaterdag van de maand.
Een ontsnappingspoging van Sébastien Betbeder
32 min - 2024 - Envie de Tempête Producties
Samenvatting (documentaire): Sébastien Chassagne, een acteur, leidt een workshop in de Saint-Martin gevangenis op het Île de Ré. Tegenover hem zitten zes gevangenen, waarvan de gezichten zijn getransformeerd door kunstmatige intelligentie, die scènes uit hun verleden herbeleven, dromen tot leven brengen of nieuwe verhalen verzinnen.
Déjà vu? Maar waar?
Clermont-Ferrand International Short Film Festival (2025); La Rochelle Cinéma Festival (2025); Poitiers Film Festival (2025)...
Echappée belle door Nikola Ili?
19 min - 2024 - Hook Film & Kulturproduktion GmbH
Samenvatting (documentaire) : Deze film wordt gevormd door archiefbeelden, sommige intiem, opgenomen door amateur camcorders, andere anoniem, afkomstig van bewakingscamera's. De filmmaker maakt ze allemaal zijn eigen. De filmmaker maakt ze helemaal van hemzelf, past hun kleurtonen aan en gebruikt ze als achtergrond om zijn biografie te vertellen als een pacifist die eind jaren negentig dienst nam in de Balkanoorlogen.
Déjà vu? Maar waar?
Filmtage Solothurner, Zwitserland (2025); FIPADOC - Prix du court métrage (2025); Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand - Prix du Meilleur documentaire & Prix Festivals Connexion (2025); Visions du réel, Zwitserland (2024); Cinemed (2024).
Liefde, vader door Diana Cam Van Nguyen
13 min - 2021 - 13ka
Samenvatting (animatie, documentaire): De filmmaakster herontdekt de brieven die haar vader haar in de gevangenis schreef.
Déjà vu? Maar waar?
Clermont-Ferrand International Short Film Festival (2024) - Festivals Connexion Prize; DOK Leipzig (2021) - Publieksprijs; Locarno International Film Festival, Zwitserland (2021); BFI London Film Festival - Best Short Film Award (2021); Bucheon International Animation Film Festival - Special Mention; TIFF Toronto International Film Festival (2021) - Honourable Mention?
Nafura (Fontein) door Paul Heintz
27 min - 2023 - Macalube Films
Samenvatting (documentaire) : In de verveling van een avond slenteren, hebben drie vrienden plezier in het nadenken over de symboliek van de fontein in Jeddah in Saoedi-Arabië. Hun discussies over dit aquatische monument, gebouwd door de koning in de jaren 1980, veranderen in reflecties over macht en wat verboden is, een roadmovie van Saoedische jongeren op zoek naar vrijheid.
Déjà vu? Maar waar?
Sarajevo Film Festival, Bosnië-Herzegovina (2024) ; Go Short International ShoFilm Festival Nijmegen, Nederland (2024) ; Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand - Prix spécial du jury compétition labo (2024) ; FIDMarseille - Special Mention of the European High School Prize Fondation Vacances Bleues (2023).
Een ontsnappingspoging van Sébastien Betbeder
32 min - 2024 - Envie de Tempête Producties
Samenvatting (documentaire): Sébastien Chassagne, een acteur, leidt een workshop in de Saint-Martin gevangenis op het Île de Ré. Tegenover hem zitten zes gevangenen, waarvan de gezichten zijn getransformeerd door kunstmatige intelligentie, die scènes uit hun verleden herbeleven, dromen tot leven brengen of nieuwe verhalen verzinnen.
Déjà vu? Maar waar?
Clermont-Ferrand International Short Film Festival (2025); La Rochelle Cinéma Festival (2025); Poitiers Film Festival (2025)...
Echappée belle door Nikola Ili?
19 min - 2024 - Hook Film & Kulturproduktion GmbH
Samenvatting (documentaire) : Deze film wordt gevormd door archiefbeelden, sommige intiem, opgenomen door amateur camcorders, andere anoniem, afkomstig van bewakingscamera's. De filmmaker maakt ze allemaal zijn eigen. De filmmaker maakt ze helemaal van hemzelf, past hun kleurtonen aan en gebruikt ze als achtergrond om zijn biografie te vertellen als een pacifist die eind jaren negentig dienst nam in de Balkanoorlogen.
Déjà vu? Maar waar?
Filmtage Solothurner, Zwitserland (2025); FIPADOC - Prix du court métrage (2025); Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand - Prix du Meilleur documentaire & Prix Festivals Connexion (2025); Visions du réel, Zwitserland (2024); Cinemed (2024).
Liefde, vader door Diana Cam Van Nguyen
13 min - 2021 - 13ka
Samenvatting (animatie, documentaire): De filmmaakster herontdekt de brieven die haar vader haar in de gevangenis schreef.
Déjà vu? Maar waar?
Clermont-Ferrand International Short Film Festival (2024) - Festivals Connexion Prize; DOK Leipzig (2021) - Publieksprijs; Locarno International Film Festival, Zwitserland (2021); BFI London Film Festival - Best Short Film Award (2021); Bucheon International Animation Film Festival - Special Mention; TIFF Toronto International Film Festival (2021) - Honourable Mention?
Nafura (Fontein) door Paul Heintz
27 min - 2023 - Macalube Films
Samenvatting (documentaire) : In de verveling van een avond slenteren, hebben drie vrienden plezier in het nadenken over de symboliek van de fontein in Jeddah in Saoedi-Arabië. Hun discussies over dit aquatische monument, gebouwd door de koning in de jaren 1980, veranderen in reflecties over macht en wat verboden is, een roadmovie van Saoedische jongeren op zoek naar vrijheid.
Déjà vu? Maar waar?
Sarajevo Film Festival, Bosnië-Herzegovina (2024) ; Go Short International ShoFilm Festival Nijmegen, Nederland (2024) ; Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand - Prix spécial du jury compétition labo (2024) ; FIDMarseille - Special Mention of the European High School Prize Fondation Vacances Bleues (2023).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une sélection de court-métrages documentaires présentés lors d’éditions récentes du Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty