. . . . . "Ruhige Naturunterkunft in einem Dorf, 1 km von Chasseneuil du Poitou, einem Touristenort, 3,5 km von Futuroscope und 10 km von Poitiers entfernt. Es liegt am Eingang der Domaine de Puy le Comte, einem 2 Hektar gro\u00DFen LPO-Schutzgebiet, am Jakobsweg (GR655).\n\nDie Unterkunft befindet sich in einem alten, 75 m2 gro\u00DFen Haus (teilweise renoviert), das unabh\u00E4ngig und ebenerdig ist und bis zu 5 Personen beherbergen kann. Sie besteht aus einem Wohnzimmer (Schlafsofa BZ slyde 140) mit offener K\u00FCche, 2 Badezimmern und einem gro\u00DFen Schlafzimmer (1 Bett 160 und 1 Bett 80).\n\nPrivatterrasse und Picknicktisch im Obstgarten. Haushaltsprodukte, die nicht an Tieren getestet wurden.\nB\u00FCcher, Zeitschriften und Gesellschaftsspiele zur Verf\u00FCgung."@de . "In un villaggio vicino a Futuroscope, questa vecchia casa di 75 m2 pu\u00F2 ospitare fino a 5 persone. Si trova all'ingresso della tenuta Puy le Comte, rifugio LPO e mini-fattoria, sul percorso di St Jacques de Compostelle (GR655). Accesso diretto ai sentieri escursionistici.\nProdotti eco-certificati non testati su animali.\nTerrazza privata e tavolo da picnic nel frutteto.\nLibri, riviste e giochi da tavolo a disposizione."@it . "Rustige natuurg\u00EEte in een dorpje op 1 km van de toeristische badplaats Chasseneuil du Poitou, op 3,5 km van Futuroscope en op 10 km van Poitiers. Gelegen aan de ingang van het domein van Puy le Comte, een LPO vluchtoord van 2 hectaren, op de route St Jacques de Compostelle (GR655).\n\nDe g\u00EEte bevindt zich in een oud huis van 75 m2 (gedeeltelijk gerenoveerd), is onafhankelijk en gelijkvloers en is geschikt voor maximaal 5 personen. Hij bestaat uit een woonkamer (slaapbank BZ slyde 140) die uitgeeft op een ingerichte keuken, 2 badkamers en een grote slaapkamer (1 bed van 160 en 1 bed van 80).\n\nPriv\u00E9terras en picknicktafel in de boomgaard. Huishoudelijke producten niet getest op dieren.\nBoeken, tijdschriften en bordspellen beschikbaar."@nl . "Casa rural de naturaleza tranquila en un pueblo a 1 km de la estaci\u00F3n tur\u00EDstica de Chasseneuil du Poitou, a 3,5 km de Futuroscope y a 10 km de Poitiers. Situada a la entrada de la finca Puy le Comte, refugio de la LPO de 2 hect\u00E1reas, en el sendero St Jacques de Compostelle (GR655).\n\nLa casa rural se encuentra en una antigua casa de 75 m2 (parcialmente renovada), independiente y de una sola planta; puede alojar hasta 5 personas. Consta de un sal\u00F3n (sof\u00E1 cama BZ slyde 140) abierto a una cocina equipada, 2 cuartos de ba\u00F1o y una habitaci\u00F3n grande (1 cama 160 y 1 cama 80).\n\nTerraza privada y mesa de picnic en el huerto. Productos del hogar no testados en animales.\nLibros, revistas y juegos de mesa disponibles."@es . "Quiet nature g\u00EEte in a village 1 km from the tourist resort of Chasseneuil du Poitou, 3.5 km from Futuroscope and 10 km from Poitiers. Located at the entrance to the Puy le Comte estate, a 2-hectare LPO refuge on the St Jacques de Compostelle trail (GR655).\n\nThe g\u00EEte is housed in a 75 m2 old house (partially renovated), independent and on one level; it can accommodate up to 5 people. It comprises a living room (sofa bed BZ slyde 140) opening onto an equipped kitchen, 2 bathrooms and a large bedroom (1 bed 160 and 1 bed 80).\n\nPrivate terrace and picnic table in the orchard. Household products not tested on animals.\nBooks, magazines and board games available."@en . "Dans un village \u00E0 proximit\u00E9 du Futuroscope, cette maison ancienne d'une surface de 75m2 peut accueillir jusqu'\u00E0 5 personnes. Elle est situ\u00E9e \u00E0 l'entr\u00E9e du domaine de Puy le Comte, refuge LPO et mini-ferme refuge, sur le chemin de st Jacques de Compostelle (GR655). Acc\u00E8s direct aux chemins de randonn\u00E9e.\nProduits \u00E9co-certifi\u00E9s et non test\u00E9s sur les animaux.\nTerrasse privative et table pique-nique dans le verger. \nLivres, magazines et jeux de soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 disposition."@fr . . .