<https://data.datatourisme.fr/3e24d138-4286-354a-9436-2ce586c37e1b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "De Vincent Marie."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3e24d138-4286-354a-9436-2ce586c37e1b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba4cb4fe-a912-3a10-80af-6f9ca4333f0d> .
<https://data.datatourisme.fr/3e24d138-4286-354a-9436-2ce586c37e1b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a4709ff9-edae-39ae-ad81-ab53c1d5c2ba> .
<https://data.datatourisme.fr/3e24d138-4286-354a-9436-2ce586c37e1b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a16139a8-e277-3767-9aa1-b67d58eb8991> .
<https://data.datatourisme.fr/3e24d138-4286-354a-9436-2ce586c37e1b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d165496-6fc0-3063-98b5-30c6a1a49a1f> .
<https://data.datatourisme.fr/3e24d138-4286-354a-9436-2ce586c37e1b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61af482a-3517-31e6-b8b3-33558675725e> .
<https://data.datatourisme.fr/3e24d138-4286-354a-9436-2ce586c37e1b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81f4db65-ee07-32f1-b5fd-c06999c99df4> .
<https://data.datatourisme.fr/3e24d138-4286-354a-9436-2ce586c37e1b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7bbf352-fd7c-327c-8348-20938f9a7dfa> .
<https://data.datatourisme.fr/3e24d138-4286-354a-9436-2ce586c37e1b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40df01e6-1ab5-3ce9-beb0-935e9e1a5946> .
<https://data.datatourisme.fr/3e24d138-4286-354a-9436-2ce586c37e1b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c616c386-d3e1-32dc-80e6-b5e4fae3bbb7> .
<https://data.datatourisme.fr/3e24d138-4286-354a-9436-2ce586c37e1b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/92792497-bb84-3fac-9ed0-8eb529d949eb> .
<https://data.datatourisme.fr/3e24d138-4286-354a-9436-2ce586c37e1b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Vincent Marie."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3e24d138-4286-354a-9436-2ce586c37e1b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Di Vincent Marie."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3e24d138-4286-354a-9436-2ce586c37e1b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Van Vincent Marie."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3e24d138-4286-354a-9436-2ce586c37e1b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "By Vincent Marie."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3e24d138-4286-354a-9436-2ce586c37e1b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Vincent Marie."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3e24d138-4286-354a-9436-2ce586c37e1b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Von Vincent Marie."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3e24d138-4286-354a-9436-2ce586c37e1b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3e24d138-4286-354a-9436-2ce586c37e1b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "2016 - 52? - A partir de 12 a\u00F1os\n\u00BFDe d\u00F3nde proceden las im\u00E1genes de la Primera Guerra Mundial que acechan nuestro imaginario? Al indagar en los archivos y en la historia, los autores que aparecen en esta pel\u00EDcula entablan un di\u00E1logo con la profundidad del tiempo. Reviven la Primera Guerra Mundial en nuestro imaginario: sus dibujos son m\u00E1s que simples trazos.\nEstos importantes artistas han convertido la Gran Guerra en el tema principal de su relato gr\u00E1fico. En su compa\u00F1\u00EDa, intentaremos esbozar la memoria fragmentada de una cr\u00F3nica dibujada de 1914-1918.\nCon la participaci\u00F3n de Jacques Tardi, Henrik Rehr, Kris y Ma\u00EBbl, David Vandermeulen, Joe Sacco, Charlie Adlard, Robbie Morrison y Delphine Priet-Mah\u00E9o.\nEn presencia de Vincent Marie, director\nLa opini\u00F3n de la prensa\n\u00ABVer la Primera Guerra Mundial, no conformarse ya con contarla, sino mostrarla y encarnarla: eso es lo que propone hoy el c\u00F3mic\u00BB. France.TV"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3e24d138-4286-354a-9436-2ce586c37e1b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "2016 - 52? - A partire dai 12 anni\nDa dove provengono le immagini della Prima guerra mondiale che popolano la nostra immaginazione? Attingendo agli archivi e alla storia, gli autori presenti in questo film dialogano con la profondit\u00E0 del tempo. Fanno rivivere la Prima guerra mondiale nel nostro immaginario: i loro disegni sono pi\u00F9 che semplici tratti.\nQuesti grandi artisti hanno fatto della Grande Guerra il tema principale della loro narrazione a fumetti. In loro compagnia, cercheremo di abbozzare la memoria frammentata di una cronaca a fumetti del 14-18.\nCon la partecipazione di Jacques Tardi, Henrik Rehr, Kris & Ma%EBl, David Vandermeulen, Joe Sacco, Charlie Adlard, Robbie Morrison e Delphine Priet-Mah%E9o.\nAlla presenza di Vincent Marie, regista\nIl parere della stampa\n\u00ABVedere la Prima Guerra Mondiale, non accontentarsi pi\u00F9 di raccontarla, ma mostrarla e incarnarla: ecco ci\u00F2 che propone oggi il fumetto.\u00BB France.TV"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3e24d138-4286-354a-9436-2ce586c37e1b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "2016 - 52\u2019 - \u00E0 partir de 12 ans\nD\u2019o\u00F9 viennent les images de la Premi\u00E8re Guerre mondiale qui hantent notre imaginaire ? En interrogeant l\u2019archive et l\u2019histoire, les auteurs pr\u00E9sents dans ce film dialoguent avec la profondeur du temps. Ils ressuscitent la Premi\u00E8re Guerre mondiale dans notre imaginaire : leurs dessins sont plus que des traits.\nCes artistes majeurs ont fait de la Grande Guerre le sujet principal de leur r\u00E9cit graphique. En leur compagnie, nous chercherons \u00E0 esquisser la m\u00E9moire fragment\u00E9e d\u2019une chronique dessin\u00E9e de 14-18.\nAvec la participation de Jacques Tardi, Henrik Rehr, Kris & Ma\u00EBl, David Vandermeulen, Joe Sacco, Charlie Adlard, Robbie Morrison et Delphine Priet-Mah\u00E9o.\nEn pr\u00E9sence de Vincent Marie, r\u00E9alisateur\nL\u2019avis de la presse\n\"Voir la Premi\u00E8re Guerre Mondiale, ne plus se contenter de la raconter, mais la montrer et l\u2019incarner : voil\u00E0 ce que propose aujourd\u2019hui la bande dessin\u00E9e.\" France.TV"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3e24d138-4286-354a-9436-2ce586c37e1b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "2016 \u2013 52? \u2013 Ab 12 Jahren\nWoher stammen die Bilder des Ersten Weltkriegs, die unsere Vorstellungskraft besch\u00E4ftigen? Indem sie sich mit Archiven und Geschichte auseinandersetzen, treten die in diesem Film vorgestellten K\u00FCnstler in einen Dialog mit der Tiefe der Zeit. Sie lassen den Ersten Weltkrieg in unserer Vorstellung wieder aufleben: Ihre Zeichnungen sind mehr als nur Striche.\nDiese bedeutenden K\u00FCnstler haben den Ersten Weltkrieg zum Hauptthema ihrer grafischen Erz\u00E4hlung gemacht. In ihrer Begleitung werden wir versuchen, die fragmentarische Erinnerung an eine gezeichnete Chronik der Jahre 14\u201318 zu skizzieren.\nMit der Teilnahme von Jacques Tardi, Henrik Rehr, Kris & Ma%EBl, David Vandermeulen, Joe Sacco, Charlie Adlard, Robbie Morrison und Delphine Priet-Mah%E9o.\nIn Anwesenheit von Vincent Marie, Regisseur\nDie Meinung der Presse\n\u201EDen Ersten Weltkrieg sehen, sich nicht mehr damit begn\u00FCgen, ihn nur zu erz\u00E4hlen, sondern ihn zeigen und verk\u00F6rpern: Das ist es, was der Comic heute bietet.\u201C France.TV"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3e24d138-4286-354a-9436-2ce586c37e1b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "2016 - 52? - Ages 12 and up\nWhere do the images of World War I that haunt our imagination come from? By examining archives and history, the artists featured in this film engage with the depth of time. They bring World War I back to life in our imagination: their drawings are more than just lines.\nThese leading artists have made the Great War the central theme of their graphic narratives. Alongside them, we will seek to sketch out the fragmented memory of a graphic chronicle of 1914\u20131918.\nFeaturing Jacques Tardi, Henrik Rehr, Kris & Ma%EBl, David Vandermeulen, Joe Sacco, Charlie Adlard, Robbie Morrison, and Delphine Priet-Mah%E9o.\nIn the presence of Vincent Marie, director\nPress reviews\n\"Seeing World War I\u2014no longer merely recounting it, but showing it and bringing it to life: that is what comics offer today.\" France.TV"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3e24d138-4286-354a-9436-2ce586c37e1b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "2016 - 52? - Vanaf 12 jaar\nWaar komen de beelden van de Eerste Wereldoorlog vandaan die onze verbeelding blijven achtervolgen? Door het archief en de geschiedenis te onderzoeken, gaan de auteurs in deze film een dialoog aan met de diepte van de tijd. Ze brengen de Eerste Wereldoorlog weer tot leven in onze verbeelding: hun tekeningen zijn meer dan alleen lijnen.\nDeze vooraanstaande kunstenaars hebben van de Grote Oorlog het hoofdthema van hun grafische verhaal gemaakt. Samen met hen zullen we proberen de gefragmenteerde herinnering aan een getekende kroniek van 14-18 te schetsen.\nMet medewerking van Jacques Tardi, Henrik Rehr, Kris & Ma%EBl, David Vandermeulen, Joe Sacco, Charlie Adlard, Robbie Morrison en Delphine Priet-Mah%E9o.\nIn aanwezigheid van Vincent Marie, regisseur\nDe pers\n\"De Eerste Wereldoorlog zien, niet langer volstaan met het vertellen ervan, maar hem laten zien en tot leven brengen: dat is wat het stripverhaal vandaag de dag te bieden heeft.\" France.TV"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/31/79845fb0-37b6-3e0e-afb9-873f19641e20> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e24d138-4286-354a-9436-2ce586c37e1b> .
<https://data.datatourisme.fr/31/79845fb0-37b6-3e0e-afb9-873f19641e20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3e24d138-4286-354a-9436-2ce586c37e1b> .