"Venez red\u00E9couvrir la com\u00E9die \u00E0 succ\u00E8s de Josiane Balasko !"@fr . . . . . . . . . . . "Venez red\u00E9couvrir la com\u00E9die \u00E0 succ\u00E8s de Josiane Balasko !"@fr . "\u00A1Venga a redescubrir la exitosa comedia de Josiane Balasko!"@es . "Entdecken Sie die Erfolgskom\u00F6die von Josiane Balasko neu!"@de . "Come and rediscover Josiane Balasko's hit comedy!"@en . "Kom de hitkomedie van Josiane Balasko herontdekken!"@nl . "Venite a riscoprire la commedia di successo di Josiane Balasko!"@it . . "Entdecken Sie die erfolgreiche Kom\u00F6die von Josiane Balasko neu!\nJacques Belin ist ein altmodischer Fernsehmoderator, dessen Karriere auf dem absteigenden Ast ist. Eines Abends, in einer\nsch\u00E4bigen Kneipe gegen\u00FCber einem Bahnhof, trifft er auf Simone, ein armes M\u00E4dchen, das gerade aus dem Knast kommt und kein Blatt vor den Mund nimmt.\nVom Alkohol mitgerissen, kommen sich die beiden jungen Leute n\u00E4her, vertrauen sich an und erfinden sich neu. Doch als sich am fr\u00FChen Morgen\nKater und Ged\u00E4chtnisverlust vermischen, verspricht das Aufwachen schwierig zu werden.\nTreffpunkt: Com\u00E9die Le Mans."@de . "Venez red\u00E9couvrir la com\u00E9die \u00E0 succ\u00E8s de Josiane Balasko !\nJacques Belin est un animateur de t\u00E9l\u00E9 ringard dont la carri\u00E8re est sur le d\u00E9clin. Un soir, dans un bistrot\nmiteux en face d\u2019une gare, il fait la rencontre de Simone, une pauvre fille qui sort de taule et qui n\u2019a pas sa\nlangue dans sa poche.\nPris par la boisson, ces deux jeunes gens vont s\u2019apprivoiser, se confier, se r\u00E9inventer. Mais lorsque la\ngueule de bois et l\u2019amn\u00E9sie s\u2019en m\u00EAlent au petit matin, le r\u00E9veil promet d\u2019\u00EAtre difficile.\nRdv \u00E0 Com\u00E9die Le Mans."@fr . "\u00A1Ven a redescubrir la exitosa comedia de Josiane Balasko!\nJacques Belin es un presentador de televisi\u00F3n anticuado cuya carrera va en declive. Una noche, en un bar\ncutre frente a una estaci\u00F3n, conoce a Simone, una chica pobre que acaba de salir de la c\u00E1rcel y que no tiene\npelo en la lengua.\nBajo los efectos de la bebida, estos dos j\u00F3venes se ir\u00E1n conociendo, se confiar\u00E1n el uno al otro y se reinventar\u00E1n. Pero cuando la\nresaca y la amnesia se mezclen a primera hora de la ma\u00F1ana, el despertar promete ser dif\u00EDcil.\nCita en Com\u00E9die Le Mans."@es . "Venite a riscoprire la commedia di successo di Josiane Balasko!\nJacques Belin \u00E8 un conduttore televisivo un po\u2019 fuori moda la cui carriera \u00E8 in declino. Una sera, in un\nsquallido bistrot di fronte alla stazione, incontra Simone, una povera ragazza appena uscita di prigione che non ha\ntutto questo a dirsi.\nSpinti dall\u2019alcol, questi due giovani si avvicineranno, si confideranno, si reinventeranno. Ma quando i\npostumi della sbornia e l\u2019amnesia si mescolano alle prime luci dell\u2019alba, il risveglio promette di essere difficile.\nAppuntamento al Com\u00E9die Le Mans."@it . "Kom de succesvolle komedie van Josiane Balasko opnieuw ontdekken!\nJacques Belin is een ouderwetse tv-presentator wiens carri\u00E8re in verval is. Op een avond, in een\nsmerig caf\u00E9 tegenover een station, ontmoet hij Simone, een arm meisje dat net uit de gevangenis komt en geen\nblouse draagt.\nOnder invloed van de drank leren deze twee jongeren elkaar kennen, vertrouwen ze elkaar toe en vinden ze zichzelf opnieuw uit. Maar wanneer de\nkater en het geheugenverlies zich in de vroege ochtend vermengen, belooft het ontwaken moeilijk te worden.\nAfspraak bij Com\u00E9die Le Mans."@nl . "Come rediscover Josiane Balasko\u2019s hit comedy!\nJacques Belin is a corny TV host whose career is on the decline. One evening, in a\nshabby little bar across from a train station, he meets Simone, a down-on-her-luck girl fresh out of jail who doesn\u2019t\nmince words.\nDriven by alcohol, these two young people will get to know each other, confide in one another, and reinvent themselves. But when\nhangovers and amnesia set in at dawn, waking up promises to be difficult.\nSee you at Com\u00E9die Le Mans."@en . . .