@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:3e21f990-28e5-3bf2-ba76-67eb2dd78aec
owl:topDataProperty "Dans le Pays de Richelieu, au coeur d'un village chargé d'histoire et connu pour sa magnifique chapelle gothique, vous serez situés entre deux villes hautement historiques : Chinon, où la forteresse médiévale domine la Vienne depuis mille ans, et Richelieu que le Cardinal édifia au XVIIe siècle, ..."@fr, "Im Land von Richelieu, im Herzen eines geschichtsträchtigen Dorfes, das für seine wunderschöne gotische Kapelle bekannt ist, befinden Sie sich zwischen zwei höchst historischen Städten: Chinon, wo die mittelalterliche Festung seit tausend Jahren über der Vienne thront, und Richelieu, das der Kardina"@de, "In het Pays de Richelieu, in het hart van een dorp vol geschiedenis en beroemd om zijn prachtige gotische kapel, bevindt u zich tussen twee zeer historische steden: Chinon, waar het middeleeuwse fort de Vienne al duizend jaar domineert, en Richelieu, dat de kardinaal in de 17e eeuw liet bouwen, ..."@nl, "En el Pays de Richelieu, en el corazón de un pueblo cargado de historia y famoso por su magnífica capilla gótica, se encontrará entre dos ciudades de gran valor histórico: Chinon, donde la fortaleza medieval domina el Vienne desde hace mil años, y Richelieu, que el Cardenal construyó en el siglo XVI"@es, "In the Richelieu country in the heart of a village packed with history and well known for its magnificent gothic chapel, you will be situated between two very historic cities: Chinon, where the medieval fortress has overlooked the river Vienne for a thousand years, and Richelieu, built in the 17t..."@en, "Nel Pays de Richelieu, nel cuore di un villaggio ricco di storia e famoso per la sua magnifica cappella gotica, vi troverete tra due città molto storiche: Chinon, dove la fortezza medievale domina la Vienne da mille anni, e Richelieu, che il cardinale fece costruire nel XVII secolo, ..."@it ;
:shortDescription "Dans le Pays de Richelieu, au coeur d'un village chargé d'histoire et connu pour sa magnifique chapelle gothique, vous serez situés entre deux villes hautement historiques : Chinon, où la forteresse médiévale domine la Vienne depuis mille ans, et Richelieu que le Cardinal édifia au XVIIe siècle, ..."@fr, "Im Land von Richelieu, im Herzen eines geschichtsträchtigen Dorfes, das für seine wunderschöne gotische Kapelle bekannt ist, befinden Sie sich zwischen zwei höchst historischen Städten: Chinon, wo die mittelalterliche Festung seit tausend Jahren über der Vienne thront, und Richelieu, das der Kardina"@de, "In het Pays de Richelieu, in het hart van een dorp vol geschiedenis en beroemd om zijn prachtige gotische kapel, bevindt u zich tussen twee zeer historische steden: Chinon, waar het middeleeuwse fort de Vienne al duizend jaar domineert, en Richelieu, dat de kardinaal in de 17e eeuw liet bouwen, ..."@nl, "En el Pays de Richelieu, en el corazón de un pueblo cargado de historia y famoso por su magnífica capilla gótica, se encontrará entre dos ciudades de gran valor histórico: Chinon, donde la fortaleza medieval domina el Vienne desde hace mil años, y Richelieu, que el Cardenal construyó en el siglo XVI"@es, "In the Richelieu country in the heart of a village packed with history and well known for its magnificent gothic chapel, you will be situated between two very historic cities: Chinon, where the medieval fortress has overlooked the river Vienne for a thousand years, and Richelieu, built in the 17t..."@en, "Nel Pays de Richelieu, nel cuore di un villaggio ricco di storia e famoso per la sua magnifica cappella gotica, vi troverete tra due città molto storiche: Chinon, dove la fortezza medievale domina la Vienne da mille anni, e Richelieu, che il cardinale fece costruire nel XVII secolo, ..."@it ;
a :Description ;
dc:description "Im Land von Richelieu, im Herzen eines geschichtsträchtigen Dorfes, das für seine wunderschöne gotische Kapelle bekannt ist, befinden Sie sich zwischen zwei höchst historischen Städten: Chinon, wo die mittelalterliche Festung seit tausend Jahren die Vienne beherrscht, und Richelieu, das der Kardinal im 17. Jahrhundert erbaute, bevor er seinen Namen und einige architektonische Wunder als Erbe hinterließ! Neben den berühmten Loire-Schlössern, von denen es in der Touraine viele gibt (Chinon, Rigny-Ussé, Azay-le-Rideau, Langeais oder Villandry, um nur die nächstgelegenen zu nennen), ist Futuroscope ein weiterer großer Name des französischen Tourismus, der leicht zu erreichen ist. Und das alles für schöne Tage voller Spaß, Kultur und Spannung. Ihr Ferienhaus ist ein typisches Haus aus dem Pays"@de, "In het Pays de Richelieu, in het hart van een dorp vol geschiedenis en beroemd om zijn prachtige gotische kapel, bevindt u zich tussen twee zeer historische steden: Chinon, waar het middeleeuwse fort de Vienne al duizend jaar domineert, en Richelieu, dat de kardinaal in de 17e eeuw liet bouwen, voordat hij zijn naam naliet... en een paar architectonische hoogstandjes! Naast de beroemde kastelen van de Loire-vallei, waarvan er vele in Touraine te vinden zijn (Chinon, Rigny-Ussé, Azay-le-Rideau, Langeais en Villandry zijn de dichtstbijzijnde), is Futuroscope een andere grote naam in het Franse toerisme binnen handbereik. En dit alles voor leuke, culturele en spannende dagjes uit. Je gîte is een typisch Richelais dorpshuis, prachtig gerestaureerd door de eigenaars. Het kijkt uit over het onge"@nl, "Nel Pays de Richelieu, nel cuore di un villaggio ricco di storia e famoso per la sua magnifica cappella gotica, vi troverete tra due città molto storiche: Chinon, dove la fortezza medievale domina la Vienne da mille anni, e Richelieu, che il Cardinale costruì nel XVII secolo, prima di lasciare il suo nome... e alcune meraviglie architettoniche! Oltre ai famosi castelli della Valle della Loira, di cui la Touraine è ricca (Chinon, Rigny-Ussé, Azay-le-Rideau, Langeais e Villandry sono i più vicini), Futuroscope è un altro dei grandi nomi del turismo francese a portata di mano. Il tutto per trascorrere giornate divertenti, culturali ed emozionanti. Il vostro alloggio è una tipica casa del villaggio di Richelais, splendidamente restaurata dai proprietari. Si affaccia su una campagna incontamina"@it, "Dans le Pays de Richelieu, au coeur d'un village chargé d'histoire et connu pour sa magnifique chapelle gothique, vous serez situés entre deux villes hautement historiques : Chinon, où la forteresse médiévale domine la Vienne depuis mille ans, et Richelieu que le Cardinal édifia au XVIIe siècle, avant de lui léguer en héritage son nom... et quelques merveilles d'architecture ! Outre les réputés Châteaux de la Loire qui sont nombreux en Touraine (Chinon, Rigny-Ussé, Azay-le-Rideau, Langeais ou Villandry pour les plus proches), Le Futuroscope est un autre très grand nom du tourisme français aisément accessible. Et tout cela pour de belles journées ludiques, culturelles, passionnantes. Votre gîte lui est une maison de bourg typique du Pays Richelais, très joliment restaurée par ses propriétaires. Il ouvre sur une campagne encore préservée, sur le territoire du Parc Régional Naturel Loire Anjou Touraine : les amoureux de la nature apprécieront aussi celà !"@fr, "En el Pays de Richelieu, en el corazón de un pueblo cargado de historia y famoso por su magnífica capilla gótica, se encontrará entre dos ciudades de gran valor histórico: Chinon, donde la fortaleza medieval domina el Vienne desde hace mil años, y Richelieu, que el Cardenal construyó en el siglo XVII, antes de legar su nombre... ¡y unas cuantas maravillas arquitectónicas! Además de los célebres castillos del Valle del Loira, de los que hay muchos en Touraine (Chinon, Rigny-Ussé, Azay-le-Rideau, Langeais y Villandry son los más cercanos), Futuroscope es otro de los grandes nombres del turismo francés al alcance de la mano. Y todo ello para disfrutar de jornadas lúdicas, culturales y emocionantes. Su casa rural es una típica casa de pueblo de Richelais, magníficamente restaurada por sus prop"@es, "In the Richelieu country in the heart of a village packed with history and well known for its magnificent gothic chapel, you will be situated between two very historic cities: Chinon, where the medieval fortress has overlooked the river Vienne for a thousand years, and Richelieu, built in the 17th century by the Cardinal who left his name to it as an inheritance… as well as several architectural wonders! Apart from the famous Loire Châteaux that are numerous in Touraine (Chinon, Rigny-Ussé, Azay-le-Rideau, Langeais and Villandry being the closest), Futuroscope is another well known and easily accessible French tourist attraction. All for fun, cultural and exciting days out. The gîte itself is a village house typical of the Richelieu region, beautifully restored by its owners and opening..."@en .
owl:topObjectProperty data:3e21f990-28e5-3bf2-ba76-67eb2dd78aec ;
:hasDescription data:3e21f990-28e5-3bf2-ba76-67eb2dd78aec .