@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:3e1b1660-f588-324e-8e78-9309814415dc
:hasTranslatedProperty data:2c7f9e01-c262-32f8-90e1-6ad5b53fafa5, data:6e62c0e5-bd03-3300-af83-ad647c4b993c, data:fef9d5fb-68d3-3de0-aea7-68451b5b764f, data:1a8d5ef9-6cdf-3752-a74d-239cd6884011, data:cddbd378-ed45-30a1-a1c8-b1978e88ff09 ;
a :Description ;
dc:description """¡El comité de fiestas de Buzet os invita a una velada gastronómica y festiva al estilo bávaro! Deléitate con un sabroso chucrut, acompañado de un aperitivo de cortesía y una deliciosa croustade. ¡Déjate llevar por el ambiente musical de los «Musikanten» y prolonga la fiesta en la pista de baile con DJ William Seban!
Reserva antes del 10 de noviembre."""@es, """The Buzet Festival Committee invites you to a festive evening of fine dining with a Bavarian theme! Treat yourself to a delicious sauerkraut dish, accompanied by a complimentary aperitif and a delicious croustade. Let yourself be swept away by the musical atmosphere created by the “Musikanten” and keep the party going on the dance floor with DJ William Seban!
Reservations must be made by November 10."""@en, """Il comitato delle feste di Buzet vi invita a una serata golosa e festosa all’insegna della Baviera! Deliziatevi con un gustoso choucroute, accompagnato da un aperitivo in omaggio e da una deliziosa croustade. Lasciatevi trasportare dall’atmosfera musicale dei «Musikanten» e proseguite la festa sulla pista da ballo con DJ William Seban!
Prenotazione entro il 10 novembre."""@it, """Het feestcomité van Buzet nodigt u uit voor een culinaire en feestelijke avond in Beierse stijl! Geniet van een heerlijke zuurkoolmaaltijd, vergezeld van een gratis aperitief en een verrukkelijke croustade. Laat u meeslepen door de muzikale sfeer van de %AB Musikanten %BB en dans de avond door op de dansvloer met DJ William Seban!
Reserveren vóór 10 november."""@nl, """Das Festkomitee von Buzet lädt Sie zu einem kulinarischen und festlichen Abend im bayerischen Stil ein! Genießen Sie ein köstliches Sauerkrautgericht, begleitet von einem kostenlosen Aperitif und einer leckeren Croustade. Lassen Sie sich von der musikalischen Stimmung der „Musikanten“ mitreißen und feiern Sie anschließend auf der Tanzfläche mit DJ William Seban weiter!
Reservierung bis zum 10. November."""@de, """Le comité des fêtes de Buzet vous invite à une soirée gourmande et festive aux couleurs de la Bavière ! Régalez-vous autour d’une savoureuse choucroute, accompagnée d’un apéritif offert et d’une délicieuse croustade. Laissez-vous entraîner par l’ambiance musicale des « Musikanten » et prolongez la fête sur la piste de danse avec DJ William Seban !
Réservation avant le 10 novembre."""@fr .
owl:topObjectProperty data:3e1b1660-f588-324e-8e78-9309814415dc ;
:hasDescription data:3e1b1660-f588-324e-8e78-9309814415dc .