"Randonn\u00E9e dans les ruelles de Vergisson afin de d\u00E9couvrir le patrimoine historique du village."@fr . . . . . . . . . . . "Randonn\u00E9e dans les ruelles de Vergisson afin de d\u00E9couvrir le patrimoine historique du village."@fr . "Passeggiata tra i vicoli di Vergisson alla scoperta del patrimonio storico del paese."@it . "A walk through the narrow streets of Vergisson to explore the village's historical heritage."@en . "Spaziergang durch die Gassen von Vergisson, um das historische Erbe des Dorfes zu entdecken."@de . "Wandeling door de steegjes van Vergisson om het historische erfgoed van het dorp te ontdekken."@nl . "Paseo por las callejuelas de Vergisson para descubrir el patrimonio hist\u00F3rico del pueblo."@es . . "Wandeling door de steegjes van Vergisson om het historische erfgoed van het dorp te ontdekken. Een bewegwijzerde route leidt de bezoeker langs 12 historische plekken in het dorp, zoals het kasteel, de kerk, de wasplaats... Bij elke halte staat een bordje met een korte geschiedenis van die plek. Met de QR-code op elk bordje kun je een gedetailleerde beschrijving downloaden."@nl . "A walk through the narrow streets of Vergisson to discover the village\u2019s historical heritage. A marked trail guides visitors to 12 historic sites in the village, such as the castle, church, and washhouse... At each stop, a plaque provides a brief history of the site. A QR code on each plaque allows visitors to download a detailed information sheet."@en . "Ein Spaziergang durch die Gassen von Vergisson, um das historische Erbe des Dorfes zu entdecken. Ein ausgeschilderter Rundgang f\u00FChrt den Besucher zu 12 historischen Orten des Dorfes, darunter das Schloss, die Kirche, das Waschhaus \u2026 An jeder Station befindet sich eine Tafel mit einer kurzen historischen Beschreibung des jeweiligen Ortes. \u00DCber einen QR-Code auf jeder Tafel kann ein detailliertes Informationsblatt heruntergeladen werden."@de . "Paseo por las callejuelas de Vergisson para descubrir el patrimonio hist\u00F3rico del pueblo. Un recorrido se\u00F1alizado gu\u00EDa al visitante por 12 lugares hist\u00F3ricos del pueblo, como el castillo, la iglesia, el lavadero... En cada etapa hay una placa que presenta una breve historia de ese lugar. Un c\u00F3digo QR presente en cada placa permite descargar una ficha detallada."@es . "Randonn\u00E9e dans les ruelles de Vergisson afin de d\u00E9couvrir le patrimoine historique du village. Un parcours balis\u00E9 guide le visiteur vers 12 lieux historiques du village tel que ch\u00E2teau, \u00E9glise, lavoir... avec \u00E0 chaque \u00E9tape, une plaque pr\u00E9sentant l'histoire succincte de ce lieu. Un flash code pr\u00E9sent sur chaque plaque permet de t\u00E9l\u00E9charger une fiche d\u00E9taill\u00E9e."@fr . "Passeggiata tra i vicoli di Vergisson alla scoperta del patrimonio storico del paese. Un percorso segnalato guida il visitatore verso 12 luoghi storici del paese, quali il castello, la chiesa, il lavatoio... Ad ogni tappa, una targa che illustra brevemente la storia di quel luogo. Un codice QR presente su ogni targa permette di scaricare una scheda informativa dettagliata."@it . . .