[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/92e2d12b-f861-3c30-91be-b35289c1118e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e148994-b143-32d2-9c0c-4c433e6be0fe" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e148994-b143-32d2-9c0c-4c433e6be0fe" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e148994-b143-32d2-9c0c-4c433e6be0fe", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/693e2275-c243-36ec-a776-ee431e534e9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6474e875-6247-358c-ac7a-7d41eec2905a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa37a86a-5548-3817-890b-a324a269029b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9fc8841-8f82-3608-b0b3-bc64457973fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7eb2e30-89c1-3eef-82b3-86a6b2a31bde" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le Festival marché gourmand lance sa Guinguette Musicale !\n\nSURPRISE… le festival ouvre ses portes dès le jeudi avec un accès 100% GRATUIT!\n\nJeudi 20 août à Coulon\n\nYarol – DJ Set\nAccès 100% gratuit pour profiter du lieu autrement\nUn quiz musical déjanté par La Charcuterie Musicale\nFood trucks\nAmbiance guinguette musicale au cœur du festival\n\nLa zone concerts reste fermée ce soir-là.\n\nOn commence en douceur… avant de monter le son !\n\nEntrée gratuite sur inscription (places limitées, 1 billet par personne )", "@language": "fr" }, { "@value": "¡El Festival Marché Gourmand estrena su «Guinguette Musicale»!\n\n¿SORPRESA? ¡El festival abre sus puertas ya el jueves con entrada 100 % GRATUITA!\n\nJueves 20 de agosto en Coulon\n\nYarol ? DJ Set\nEntrada 100 % gratuita para disfrutar del lugar de otra manera\nUn concurso musical alucinante a cargo de La Charcuterie Musicale\nFood trucks\nAmbiente de guinguette musical en el corazón del festival\n\nLa zona de conciertos permanecerá cerrada esa noche.\n\n¿Empezamos con calma… antes de subir el volumen?\n\nEntrada gratuita previa inscripción (plazas limitadas, 1 entrada por persona)", "@language": "es" }, { "@value": "Il Festival Marché Gourmand lancia la sua Guinguette Musicale!\n\nSORPRESA? Il festival apre i battenti già da giovedì con ingresso 100% GRATUITO!\n\nGiovedì 20 agosto a Coulon\n\nYarol – DJ Set\nIngresso 100% gratuito per godersi il luogo in modo diverso\nUn quiz musicale stravagante a cura di La Charcuterie Musicale\nFood truck\nAtmosfera da guinguette musicale nel cuore del festival\n\nL’area concerti rimarrà chiusa questa sera.\n\nSi comincia con calma… prima di alzare il volume!\n\nIngresso gratuito previa registrazione (posti limitati, 1 biglietto a persona)", "@language": "it" }, { "@value": "Das „Festival marché gourmand“ startet seine „Guinguette Musicale“!\n\nÜBERRASCHUNG? Das Festival öffnet bereits am Donnerstag seine Pforten – und der Eintritt ist zu 100 % KOSTENLOS!\n\nDonnerstag, 20. August in Coulon\n\nYarol – DJ-Set\n100 % freier Eintritt, um den Ort einmal anders zu genießen\nEin verrücktes Musikquiz von „La Charcuterie Musicale“\nFood Trucks\nMusikalische Guinguette-Atmosphäre im Herzen des Festivals\n\nDer Konzertbereich bleibt an diesem Abend geschlossen.\n\nWir fangen ganz gemächlich an … bevor wir die Lautstärke aufdrehen!\n\nFreier Eintritt nach Anmeldung (begrenzte Plätze, 1 Ticket pro Person)", "@language": "de" }, { "@value": "The Gourmet Market Festival is launching its Guinguette Musicale!\n\nSURPRISE! The festival opens its doors on Thursday with 100% FREE admission!\n\nThursday, August 20 in Coulon\n\nYarol – DJ Set\n100% free admission to enjoy the venue in a whole new way\nA wild music quiz hosted by La Charcuterie Musicale\nFood trucks\nA musical open-air café atmosphere in the heart of the festival\n\nThe concert area will remain closed that evening.\n\nWe’ll start off gently… before turning up the volume!\n\nFree admission upon registration (limited spots, 1 ticket per person)", "@language": "en" }, { "@value": "Het Festival marché gourmand lanceert zijn Guinguette Musicale!\n\nVERRASSING? Het festival opent al op donderdag zijn deuren en de toegang is 100% GRATIS!\n\nDonderdag 20 augustus in Coulon\n\nYarol – DJ-set\n100% gratis toegang om op een andere manier van de locatie te genieten\nEen waanzinnige muziekquiz door La Charcuterie Musicale\nFoodtrucks\nMuzikale guinguette-sfeer in het hart van het festival\n\nDe concertzone blijft die avond gesloten.\n\nWe beginnen rustig… voordat we het volume opvoeren!\n\nGratis toegang na aanmelding (beperkt aantal plaatsen, 1 ticket per persoon)", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6474e875-6247-358c-ac7a-7d41eec2905a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/693e2275-c243-36ec-a776-ee431e534e9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9fc8841-8f82-3608-b0b3-bc64457973fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7eb2e30-89c1-3eef-82b3-86a6b2a31bde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa37a86a-5548-3817-890b-a324a269029b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]