"Treten Sie ein in eine Welt der Kunst und der Sinne, in der Gro\u00DF und Klein gemeinsam entdecken, experimentieren und staunen."@de . "Step into a world of art and sensory experiences, where young and old alike can explore, experiment and marvel together."@en . "Entrez dans un univers artistique et sensoriel, o\u00F9 petits et grands explorent, exp\u00E9rimentent et s\u2019\u00E9merveillent ensemble."@fr . . . . . . . "Treten Sie ein in eine Welt der Kunst und der Sinne, in der Gro\u00DF und Klein gemeinsam entdecken, experimentieren und staunen."@de . "Step into a world of art and sensory experiences, where young and old alike can explore, experiment and marvel together."@en . "Entrez dans un univers artistique et sensoriel, o\u00F9 petits et grands explorent, exp\u00E9rimentent et s\u2019\u00E9merveillent ensemble."@fr . "Stap binnen in een artistieke en zintuiglijke wereld, waar jong en oud samen op ontdekking gaan, experimenteren en zich laten betoveren."@nl . "Ad\u00E9ntrate en un universo art\u00EDstico y sensorial, donde peque\u00F1os y mayores exploran, experimentan y se maravillan juntos."@es . "Entrate in un universo artistico e sensoriale, dove grandi e piccini esplorano, sperimentano e si meravigliano insieme."@it . . "L\u2019Atelier de Muli invites young and old alike to create, experiment and be amazed! Here, you\u2019ll be immersed in a sensory world where colours, textures, light, sounds and sensations spark curiosity and fuel the imagination. Designed as truly immersive experiences, the parent-child workshops encourage you to explore, handle, feel, play and create together. A break from the everyday, to share an artistic experience, awaken the senses and give free rein to your creativity. At the Atelier de Muli, everyone is free to experiment at their own pace, follow their curiosity and live fully in the moment."@en . "L\u2019Atelier de Muli nodigt jong en oud uit om te cre\u00EBren, te experimenteren en zich te verwonderen! Hier duik je in een zintuiglijke wereld waar kleuren, materialen, licht, geluiden en sensaties de nieuwsgierigheid prikkelen en de verbeelding voeden. De workshops voor ouders en kinderen zijn opgezet als echte meeslepende ervaringen en nodigen uit om samen te ontdekken, te rommelen, te voelen, te spelen en te cre\u00EBren. Een moment buiten de dagelijkse sleur, om een artistieke ervaring te delen, de zintuigen te prikkelen en de creativiteit de vrije loop te laten. Bij L\u2019Atelier de Muli is iedereen vrij om op zijn eigen tempo te experimenteren, zijn nieuwsgierigheid te volgen en ten volle van het moment te genieten."@nl . "L\u2019Atelier de Muli invita grandi e piccini a creare, sperimentare e lasciarsi incantare! Qui ci si immerge in un universo sensoriale in cui colori, materiali, luce, suoni e sensazioni risvegliano la curiosit\u00E0 e alimentano l\u2019immaginazione. Concepiti come vere e proprie esperienze immersive, i laboratori per genitori e bambini invitano a esplorare, manipolare, percepire, giocare e creare insieme. Un momento fuori dalla routine quotidiana, per condividere un\u2019esperienza artistica, risvegliare i sensi e dare libero sfogo alla propria creativit\u00E0. All\u2019Atelier de Muli, ognuno \u00E8 libero di sperimentare al proprio ritmo, di seguire la propria curiosit\u00E0 e di vivere appieno il momento."@it . "\u00A1El Atelier de Muli invita a grandes y peque\u00F1os a crear, experimentar y maravillarse! Aqu\u00ED nos sumergimos en un universo sensorial donde los colores, los materiales, la luz, los sonidos y las sensaciones despiertan la curiosidad y alimentan la imaginaci\u00F3n. Concebidos como aut\u00E9nticas experiencias inmersivas, los talleres para padres e hijos invitan a explorar, manipular, sentir, jugar y crear juntos. Un momento alejado de la rutina diaria, para compartir una experiencia art\u00EDstica, despertar los sentidos y dar rienda suelta a la creatividad. En el Atelier de Muli, cada uno es libre de experimentar a su propio ritmo, de seguir su curiosidad y de vivir plenamente el momento."@es . "L\u2019Atelier de Muli invite petits et grands \u00E0 cr\u00E9er, exp\u00E9rimenter et s\u2019\u00E9merveiller ! Ici, on plonge dans un univers sensoriel o\u00F9 couleurs, mati\u00E8res, lumi\u00E8re, sons et sensations \u00E9veillent la curiosit\u00E9 et nourrissent l\u2019imagination. Pens\u00E9s comme de v\u00E9ritables exp\u00E9riences immersives, les ateliers parents-enfants invitent \u00E0 explorer, manipuler, ressentir, jouer et cr\u00E9er ensemble. Un moment hors du quotidien, pour partager une exp\u00E9rience artistique, \u00E9veiller les sens et laisser libre cours \u00E0 sa cr\u00E9ativit\u00E9. \u00C0 l\u2019Atelier de Muli, chacun est libre d\u2019exp\u00E9rimenter \u00E0 son rythme, de suivre sa curiosit\u00E9 et de vivre pleinement l\u2019instant."@fr . "Das \u201EAtelier de Muli\u201C l\u00E4dt Gro\u00DF und Klein zum Gestalten, Experimentieren und Staunen ein! Hier taucht man in eine Welt der Sinne ein, in der Farben, Materialien, Licht, Kl\u00E4nge und Empfindungen die Neugier wecken und die Fantasie befl\u00FCgeln. Die Eltern-Kind-Workshops sind als echte immersive Erlebnisse konzipiert und laden dazu ein, gemeinsam zu erkunden, zu hantieren, zu f\u00FChlen, zu spielen und zu gestalten. Ein Moment abseits des Alltags, um ein k\u00FCnstlerisches Erlebnis zu teilen, die Sinne zu wecken und der Kreativit\u00E4t freien Lauf zu lassen. Im \u201EAtelier de Muli\u201C kann jeder in seinem eigenen Tempo experimentieren, seiner Neugier folgen und den Moment in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen."@de . . .