data:3e0cc579-d12b-3c89-aef1-17067342a2a0
Description

Français (France) A 500 m de la plage sauvage du Hommet, ce petit manoir( entre le XVIème et XVIIIème) est une agréable adresse pour vos vacances en Val de Saire. Il fait bon se retrouver autour d'une bonne flambée devant la grande cheminée du séjour authentique....

Néerlandais (Pays-Bas) Dit kleine landhuis (daterend uit de 16e tot 18e eeuw), op slechts 500 m van het wilde strand van Le Hommet, is een geweldige plek om je vakantie door te brengen in de Val de Saire. Het is een geweldige plek om samen te komen rond een knapperend haardvuur voor de grote open haard in de authentieke woonkamer....

Espagnol A sólo 500 m de la playa salvaje de Le Hommet, esta pequeña casa solariega (de los siglos XVI al XVIII) es un lugar ideal para pasar sus vacaciones en el Val de Saire. Es un lugar ideal para reunirse alrededor de un fuego crepitante frente a la gran chimenea de la auténtica sala de estar....

Italien (Italie) A soli 500 m dalla spiaggia selvaggia di Le Hommet, questa piccola casa padronale (risalente al XVI-XVIII secolo) è un luogo ideale per trascorrere le vacanze nella Val de Saire. È un piacere ritrovarsi intorno a un fuoco scoppiettante davanti al grande camino nell'autentico salotto....

Allemand (Allemagne) 500 m vom wilden Strand von Le Hommet entfernt ist dieses kleine Herrenhaus (zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert) eine angenehme Adresse für Ihren Urlaub im Val de Saire. Es ist schön, sich vor dem großen Kamin des authentischen Wohnzimmers zu einem gemütlichen Flambée zusammenzufinden....

Français (France) A 500 m de la plage sauvage du Hommet, ce petit manoir( entre le XVIème et XVIIIème) est une agréable adresse pour vos vacances en Val de Saire. Il fait bon se retrouver autour d'une bonne flambée devant la grande cheminée du séjour authentique. Edifiée sur les restes d'une ancienne chapelle, la demeure offre quelques étonnantes marques du passé notamment dans la chambre "Sieur de Gouberville". Avec ses 5 chambres spacieuses (24 à 45 m²) dont une familiale et une au rez de chaussée aménagée pour l'accessibilité aux personnes à mobilité réduite, ce gîte est l'endroit rêvé pour partager d'agréables moments avec vos proches. Entre les ports de St Vaast la Hougue et Barfleur, les idées de promenades et de découvertes ne manquent pas dans cette pointe Est du Cotentin. Plage du débarquement à 20 km.
Maison indépendante. Séjour avec cheminée (TV, Internet, chaîne hifi, lecteur DVD). Cuisine équipée (plaque induction, four, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélation, machine expresso et à filtres). Wc indépendant. Buanderie (lave-linge, sèche-linge, congélateur). Chambre 1 (1 lit 160x200) avec salle d'eau et wc privatifs adaptés PMR. Au 1er étage : Chambre 2 (1 lit 160X200) avec salle de bain et wc privés. Chambre 3 (1 lit 160x200) avec salle d'eau et wc privés. Chambre 4 (1 lit 160x200) avec salle de bains et wc privés. Chambre 5 en duplex (2 lits 90X190) avec salle de bains et wc privés et en mezzanine (1 lit de 80x200 + lit 140X190). Équipement bébé. Chauffage central gaz compris. Bois fourni. Toutes charges comprises. Linge de lit et de toilette fournis. Option service ménage. Jardin clos privé. Terrasse bois. Salon de jardin. Transats. Barbecue. Abri couvert. Ping-pong. Parking. Prise renforcée (green-up) pour voiture électrique.

Néerlandais (Pays-Bas) Op slechts 500 m van het wilde strand van Le Hommet is dit kleine herenhuis (daterend uit de 16e tot 18e eeuw) een geweldige plek om je vakantie door te brengen in de Val de Saire. Het is heerlijk om samen te komen rond een knapperend haardvuur voor de grote open haard in de authentieke woonkamer. Het huis is gebouwd op de resten van een oude kapel en biedt verrassende sporen uit het verleden, met name in de kamer "Sieur de Gouberville". Met zijn 5 ruime slaapkamers (24 tot 45 m²), waarvan één voor gezinnen en één op de begane grond met toegang voor mindervaliden, is deze gîte de perfecte plek om wat quality time door te brengen met vrienden en familie. Tussen de havens van St Vaast la Hougue en Barfleur is er geen tekort aan ideeën voor wandelingen en ontdekkingen in dit oostelijke puntje van het schiereiland Cotentin. D-Day strand op 20 km.
Vrijstaand huis. Woonkamer met open haard (TV, internet, stereo-installatie, DVD-speler). Ingerichte keuken (inductiekookplaat, oven, magnetron, vaatwasser, koelkast met vriesvak, espresso- en filtermachines). Aparte WC. Wasruimte (wasmachine, droger, diepvriezer). Slaapkamer 1 (1 bed 160x200) met eigen doucheruimte en toilet aangepast voor gehandicapten. 1e verdieping: Slaapkamer 2 (1 bed 160x200) met eigen badkamer en toilet. Slaapkamer 3 (1 bed 160x200) met eigen doucheruimte en toilet. Slaapkamer 4 (1 bed 160x200) met eigen badkamer en toilet. Slaapkamer 5 (2 bedden 90x190) met eigen badkamer en toilet en mezzanine (1 bed 80x200 + bed 140x190). Baby uitrusting. Centrale verwarming op gas inbegrepen. Hout geleverd. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Beddengoed en handdoeken inbegrepen. Optionele schoonmaakservice. Omheinde privétuin. Houten terras. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Barbecue. Overdekt afdak. Tafeltennis. Parkeerplaats. Stopcontact voor elektrische auto.

Allemand (Allemagne) 500 m vom wilden Strand von Le Hommet entfernt ist dieses kleine Herrenhaus (zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert) eine angenehme Adresse für Ihren Urlaub im Val de Saire. Es ist schön, sich vor dem großen Kamin im authentischen Wohnzimmer zu treffen. Das Haus wurde auf den Überresten einer alten Kapelle errichtet und bietet einige erstaunliche Spuren der Vergangenheit, insbesondere im Zimmer "Sieur de Gouberville". Mit seinen 5 geräumigen Zimmern (24 bis 45 m²), darunter ein Familienzimmer und ein behindertengerechtes Zimmer im Erdgeschoss, ist dieses Ferienhaus der ideale Ort, um angenehme Momente mit Ihren Lieben zu verbringen. Zwischen den Häfen von St Vaast la Hougue und Barfleur gibt es in diesem östlichen Zipfel des Cotentin zahlreiche Ideen für Spaziergänge und Entdeckungen. Strand der Landung der Alliierten in 20 km Entfernung.
Unabhängiges Haus. Wohnzimmer mit Kamin (TV, Internet, Hifi-Anlage, DVD-Player). Ausgestattete Küche (Induktionskochfeld, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Espresso- und Filtermaschine). Separate Toilette. Waschküche (Waschmaschine, Trockner, Gefrierschrank). Schlafzimmer 1 (1 Bett 160x200) mit eigenem Badezimmer und WC, geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Stock: Zimmer 2 (1 Bett 160x200) mit eigenem Bad und WC. Zimmer 3 (1 Bett 160x200) mit eigenem Badezimmer und WC. Zimmer 4 (1 Bett 160x200) mit eigenem Bad und WC. Zimmer 5 im Duplex (2 Betten 90X190) mit eigenem Bad und WC und im Zwischengeschoss (1 Bett 80x200 + Bett 140X190). Babyausstattung. Gas-Zentralheizung inbegriffen. Holz wird zur Verfügung gestellt. Alle Nebenkosten inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Optionaler Reinigungsservice. Privater geschlossener Garten. Terrasse aus Holz. Gartenmöbel. Liegestühle. Barbecue. Überdachter Unterstand. Tischtennisplatte. Parkplatz. Verstärkte Steckdose (green-up) für Elektroautos.

Espagnol A sólo 500 m de la playa salvaje de Le Hommet, esta pequeña casa solariega (de los siglos XVI al XVIII) es un lugar ideal para pasar las vacaciones en el Val de Saire. Es un lugar ideal para reunirse alrededor de un fuego crepitante frente a la gran chimenea de la auténtica sala de estar. Construida sobre los restos de una antigua capilla, la casa ofrece sorprendentes vestigios del pasado, sobre todo en la sala "Sieur de Gouberville". Con sus 5 espaciosas habitaciones (de 24 a 45 m²), una de ellas familiar y otra en la planta baja con acceso para minusválidos, esta casa rural es el lugar ideal para pasar buenos momentos en familia o entre amigos. Entre los puertos de St Vaast la Hougue y Barfleur, no le faltarán ideas para pasear y descubrir este extremo oriental de la península de Cotentin. Playa del Día D a 20 km.
Casa independiente. Salón con chimenea (TV, Internet, equipo de música, lector DVD). Cocina equipada (placa de inducción, horno, microondas, lavavajillas, frigorífico con congelador, cafetera exprés y de filtro). WC separado. Lavadero (lavadora, secadora, congelador). Habitación 1 (1 cama 160x200) con cuarto de ducha privado y WC adaptado para minusválidos. 1er piso: Habitación 2 (1 cama 160x200) con cuarto de baño y WC privados. Habitación 3 (1 cama 160x200) con cuarto de ducha y WC privados. Habitación 4 (1 cama 160x200) con cuarto de baño y aseo privados. Dormitorio 5 (2 camas 90x190) con baño y aseo privados y altillo (1 cama 80x200 + cama 140x190). Equipamiento para bebés. Calefacción central de gas incluida. Leña suministrada. Todos los servicios incluidos. Ropa de cama y toallas incluidas. Servicio de limpieza opcional. Jardín privado cerrado. Terraza de madera. Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa. Refugio cubierto. Tenis de mesa. Aparcamiento. Toma de corriente para coche eléctrico.

Anglais Just 500 m from the wild Beach of Le Hommet, this small manor house (dating from the 16th to 18th centuries) is a pleasant address for your vacation in the Val de Saire. It's a great place to gather around a roaring fire in front of the large fireplace in the authentic living room. Built on the remains of an ancient chapel, the house offers some surprising brands from the past, notably in the "Sieur de Gouberville" room. With its 5 spacious bedrooms (24 to 45 m²), including a family room and a ground-floor bedroom with wheelchair access, this Holiday cottage is the perfect place to share pleasant moments with your loved ones. Between the ports of St Vaast la Hougue and Barfleur, there's no shortage of ideas for walks and discoveries in this eastern tip of the Cotentin peninsula. D-Day Beach 20 km away.