"Let yourself be enchanted by %AB Les Enjou%E9s %BB, a trio of celestial angels on a hunt as they roam downtown Chartres! A luminous, magical, and humorous street performance to brighten up your Christmas celebrations. A free event for the whole family."@en . "Laat u betoveren door %AB Les Enjou%E9s %BB, een trio hemelse engelen dat op jacht is door het centrum van Chartres! Een stralende, sprookjesachtige en humoristische straatshow om uw kerstfeestelijkheden op te fleuren. Een gratis evenement voor het hele gezin."@nl . "Lasciatevi incantare da %AB Les Enjou%E9s %BB, un trio di angeli celesti a caccia di avventure che vagano per il centro di Chartres! Uno spettacolo itinerante luminoso, fiabesco e ricco di umorismo per illuminare le vostre festivit\u00E0 natalizie. Un\u2019animazione gratuita per tutta la famiglia."@it . "\u00A1D\u00E9jate sorprender por \u00ABLes Enjou\u00E9s\u00BB, un tr\u00EDo de \u00E1ngeles celestiales que recorren el centro de Chartres! Un espect\u00E1culo itinerante, luminoso, m\u00E1gico y lleno de humor para dar brillo a vuestras fiestas de Navidad. Una actividad gratuita para toda la familia."@es . "Laissez-vous \u00E9merveiller par \u00AB Les Enjou\u00E9s \u00BB, un trio d'anges c\u00E9lestes sur \u00E9chasses arpentant le centre-ville de Chartres ! Un spectacle d\u00E9ambulatoire lumineux, f\u00E9erique et rempli d'humour pour illuminer vos festivit\u00E9s de No\u00EBl. Une animation gratuite pour toute la famille."@fr . "Lassen Sie sich von \u201ELes Enjou\u00E9s\u201C verzaubern, einem Trio himmlischer Engel, die auf Entdeckungsreise durch die Innenstadt von Chartres streifen! Eine leuchtende, m\u00E4rchenhafte und humorvolle Stra\u00DFenvorstellung, die Ihre Weihnachtsfeierlichkeiten zum Strahlen bringt. Eine kostenlose Veranstaltung f\u00FCr"@de . "Let yourself be enchanted by %AB Les Enjou%E9s %BB, a trio of celestial angels on a hunt as they roam downtown Chartres! A luminous, magical, and humorous street performance to brighten up your Christmas celebrations. A free event for the whole family."@en . "Laat u betoveren door %AB Les Enjou%E9s %BB, een trio hemelse engelen dat op jacht is door het centrum van Chartres! Een stralende, sprookjesachtige en humoristische straatshow om uw kerstfeestelijkheden op te fleuren. Een gratis evenement voor het hele gezin."@nl . "Lasciatevi incantare da %AB Les Enjou%E9s %BB, un trio di angeli celesti a caccia di avventure che vagano per il centro di Chartres! Uno spettacolo itinerante luminoso, fiabesco e ricco di umorismo per illuminare le vostre festivit\u00E0 natalizie. Un\u2019animazione gratuita per tutta la famiglia."@it . "\u00A1D\u00E9jate sorprender por \u00ABLes Enjou\u00E9s\u00BB, un tr\u00EDo de \u00E1ngeles celestiales que recorren el centro de Chartres! Un espect\u00E1culo itinerante, luminoso, m\u00E1gico y lleno de humor para dar brillo a vuestras fiestas de Navidad. Una actividad gratuita para toda la familia."@es . "Laissez-vous \u00E9merveiller par \u00AB Les Enjou\u00E9s \u00BB, un trio d'anges c\u00E9lestes sur \u00E9chasses arpentant le centre-ville de Chartres ! Un spectacle d\u00E9ambulatoire lumineux, f\u00E9erique et rempli d'humour pour illuminer vos festivit\u00E9s de No\u00EBl. Une animation gratuite pour toute la famille."@fr . "Lassen Sie sich von \u201ELes Enjou\u00E9s\u201C verzaubern, einem Trio himmlischer Engel, die auf Entdeckungsreise durch die Innenstadt von Chartres streifen! Eine leuchtende, m\u00E4rchenhafte und humorvolle Stra\u00DFenvorstellung, die Ihre Weihnachtsfeierlichkeiten zum Strahlen bringt. Eine kostenlose Veranstaltung f\u00FCr"@de . . "Per le feste di fine anno, alzate lo sguardo al cielo e venite a conoscere D\u00E9mentiel, Paradiel e Logiciel: un trio di angeli maestosi, luminosi\u2026 ma terribilmente distratti! Appollaiati sulle loro ali, questi personaggi stravaganti vagano per le strade di Chartres alla ricerca di una passante da illuminare o di un messaggio celeste da trasmettere. Ci si interroga spesso sul sesso degli angeli, ma una cosa \u00E8 certa: il loro senso dell\u2019umorismo e le loro battute faranno sorridere grandi e piccini! Un momento di pura magia natalizia in cui l\u2019eleganza dei costumi e la commedia di strada si fondono per creare un ricordo indimenticabile nel cuore della citt\u00E0. Uno spettacolo della Compagnia Acidu."@it . "Pour les f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e, venez lever les yeux au ciel et faire la rencontre de D\u00E9mentiel, Paradiel et Logiciel : un trio d'anges majestueux, lumineux\u2026 mais terriblement distraits ! Perch\u00E9s sur leurs \u00E9chasses, ces personnages fantasques arpentent les rues de Chartres \u00E0 la recherche d'une passante \u00E0 illuminer ou d'un message c\u00E9leste \u00E0 transmettre. On s'interroge souvent sur le sexe des anges, mais une chose est s\u00FBre : leur sens de l'humour et leur r\u00E9partie vont faire sourire petits et grands ! Un moment de pure magie de No\u00EBl o\u00F9 l'\u00E9l\u00E9gance des costumes et la com\u00E9die de rue se m\u00EAlent pour cr\u00E9er un souvenir inoubliable au c\u0153ur de la ville. Un spectacle de la Compagnie Acidu."@fr . "Kijk tijdens de eindejaarsfeesten eens omhoog en maak kennis met D\u00E9mentiel, Paradiel en Logiciel: een trio van majestueuze, stralende engelen\u2026 maar wel ontzettend verstrooid! Verscholen op hun stokken struinen deze grillige figuren door de straten van Chartres, op zoek naar een voorbijganger om te verlichten of een hemelse boodschap om door te geven. Men vraagt zich vaak af wat het geslacht van engelen is, maar \u00E9\u00E9n ding is zeker: hun gevoel voor humor en hun gevatte reacties zullen jong en oud een glimlach op het gezicht toveren! Een moment van pure kerstmagie waarin de elegantie van de kostuums en de straattheaterkunst samensmelten tot een onvergetelijke herinnering in het hart van de stad. Een voorstelling van Compagnie Acidu."@nl . "Para las fiestas de fin de a\u00F1o, levanta la vista al cielo y conoce a D\u00E9mentiel, Paradiel y Logiciel: un tr\u00EDo de \u00E1ngeles majestuosos y luminosos\u2026 \u00A1pero terriblemente distra\u00EDdos! Encaramados en sus escudazos, estos personajes caprichosos recorren las calles de Chartres en busca de una transe\u00FAnte a la que iluminar o de un mensaje celestial que transmitir. A menudo nos preguntamos cu\u00E1l es el sexo de los \u00E1ngeles, pero una cosa es segura: \u00A1su sentido del humor y sus ocurrencias har\u00E1n sonre\u00EDr a grandes y peque\u00F1os! Un momento de pura magia navide\u00F1a en el que la elegancia de los trajes y el teatro de calle se fusionan para crear un recuerdo inolvidable en el coraz\u00F3n de la ciudad. Un espect\u00E1culo de la Compa\u00F1\u00EDa Acidu."@es . "For the end-of-year festivities, come look up at the sky and meet D\u00E9mentiel, Paradiel, and Logiciel: a trio of majestic, radiant angels\u2026 but terribly distracted! Perched on their staves, these whimsical characters roam the streets of Chartres in search of a passerby to brighten up or a heavenly message to deliver. People often wonder about the gender of angels, but one thing is certain: their sense of humor and quick wit will bring a smile to the faces of young and old alike! A moment of pure Christmas magic where elegant costumes and street theater blend to create an unforgettable memory in the heart of the city. A performance by the Acidu Company."@en . "Schauen Sie zu den Feiertagen zum Jahresende doch einmal in den Himmel und lernen Sie D\u00E9mentiel, Paradiel und Logiciel kennen: ein Trio majest\u00E4tischer, strahlender Engel \u2026 die allerdings furchtbar zerstreut sind! Auf ihren Stangen thronend durchstreifen diese skurrilen Gestalten die Stra\u00DFen von Chartres auf der Suche nach einer Passantin, die sie zum Strahlen bringen k\u00F6nnen, oder nach einer himmlischen Botschaft, die sie \u00FCberbringen d\u00FCrfen. Man fragt sich oft, welches Geschlecht Engel haben, aber eines ist sicher: Ihr Sinn f\u00FCr Humor und ihre schlagfertigen Antworten werden Jung und Alt zum L\u00E4cheln bringen! Ein Moment purer Weihnachtsmagie, in dem sich die Eleganz der Kost\u00FCme und die Stra\u00DFenkom\u00F6die vermischen, um im Herzen der Stadt eine unvergessliche Erinnerung zu schaffen. Eine Auff\u00FChrun"@de . . .