. . . . "De vereniging Chamboultou heet u welkom in het Centre Jean Ferrat om bordspellen te spelen die u zelf kunt kiezen uit de meer dan 1000 spellen in de spelbibliotheek van de vereniging. \nDeelname is gratis en staat open voor iedereen (leden en niet-leden). Kom met het hele gezin of met vrienden spelen, of zoek ter plekke spelpartners en tegenstanders."@nl . "The Chamboultou Association welcomes you to the Jean Ferrat Center to play board games of your choice from among the more than 1,000 games in the association\u2019s game library. \nParticipation is free and open to everyone (members and non-members alike). Come play with family and friends, or find fellow players and opponents right there."@en . "L'associazione Chamboultou vi d\u00E0 il benvenuto al Centro Jean Ferrat per disputare partite di giochi da tavolo scelti tra gli oltre 1000 titoli presenti nella ludoteca dell'associazione. \nLa partecipazione \u00E8 gratuita e aperta a tutti (soci e non soci). Venite a giocare con la famiglia, con gli amici o trovate sul posto compagni di gioco e avversari."@it . "L'association Chamboultou vous accueille au Centre Jean Ferrat pour disputer des parties de jeux de soci\u00E9t\u00E9 choisi parmi les plus de 1000 jeux de la ludoth\u00E8que de l'association. \nLa participation est gratuite et ouverte \u00E0 tous (adh\u00E9rents ou non). Venez jouer en famille, entre amis ou bien trouvez sur place des partenaires et adversaires de jeux."@fr . "La asociaci\u00F3n Chamboultou te da la bienvenida al Centro Jean Ferrat para disputar partidas de los juegos de mesa que elijas entre los m\u00E1s de 1.000 que cuenta la ludoteca de la asociaci\u00F3n. \nLa participaci\u00F3n es gratuita y est\u00E1 abierta a todo el mundo (socios o no). Ven a jugar en familia, con amigos o encuentra all\u00ED mismo compa\u00F1eros y rivales de juego."@es . "Der Verein Chamboultou hei\u00DFt Sie im Centre Jean Ferrat herzlich willkommen, um Gesellschaftsspiele aus der \u00FCber 1.000 Titel umfassenden Spielesammlung des Vereins zu spielen. \nDie Teilnahme ist kostenlos und steht allen offen (Mitglieder und Nichtmitglieder). Kommen Sie mit der Familie oder mit Freunden zum Spielen oder finden Sie vor Ort Spielpartner und Gegner."@de . . .