[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2af8e6ac-04a1-3d60-8f98-b5dd84474b7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3159fbdd-b189-3e2b-b46f-ce074ef54baf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/af960439-a104-3ce3-829d-7d08ecdc6c72", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dfd0e81-4fb1-369a-85bd-989c96087136" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dfd0e81-4fb1-369a-85bd-989c96087136" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cb95328-fa8d-3c0f-bf41-ecf101241483" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dfd0e81-4fb1-369a-85bd-989c96087136", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "En 2026, le festival se donne un thème : \"faire féminisme ensemble\".\n\nTout un programme, que nous avons concocté en partenariat avec des structures amies dans un esprit d'ouverture !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9b7fd39-4044-3c9e-a581-9b812b54fb5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1d6f954-dabe-37db-8598-9941c388baac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75fa4f73-a6ce-36d1-ab5f-9befd6dc0f6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3159fbdd-b189-3e2b-b46f-ce074ef54baf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2af8e6ac-04a1-3d60-8f98-b5dd84474b7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fb2c39c-c785-3dfe-8ad5-68ab658505aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cb95328-fa8d-3c0f-bf41-ecf101241483" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fffe85aa-c230-3909-855b-c27e70a585b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3574e4c-4813-34a0-9ae5-62390abf0e19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d57ee47-130c-38a8-b7cc-8fcaa4dcd75d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "En 2026, le festival se donne un thème : \"faire féminisme ensemble\".\n\nTout un programme, que nous avons concocté en partenariat avec des structures amies dans un esprit d'ouverture !", "@language": "fr" }, { "@value": "Im Jahr 2026 steht das Festival unter dem Motto: „Gemeinsam Feminismus leben“.\n\nEin umfangreiches Programm, das wir in Zusammenarbeit mit befreundeten Organisationen im Geiste der Offenheit zusammengestellt haben!", "@language": "de" }, { "@value": "Nel 2026, il festival si propone un tema: \"fare femminismo insieme\".\n\nUn programma ricco, che abbiamo messo a punto in collaborazione con alcune realtà amiche in uno spirito di apertura!", "@language": "it" }, { "@value": "En 2026, el festival se ha fijado un lema: «Hacer feminismo juntas».\n\n¡Todo un programa que hemos elaborado en colaboración con organizaciones afines, con un espíritu de apertura!", "@language": "es" }, { "@value": "In 2026 heeft het festival een thema: \"samen voor feminisme\".\n\nEen heel programma, dat we in samenwerking met bevriende organisaties en in een geest van openheid hebben samengesteld!", "@language": "nl" }, { "@value": "In 2026, the festival has chosen the theme: “Building Feminism Together.”\n\nIt’s quite a program, which we’ve put together in partnership with our partner organizations in a spirit of openness!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En 2026, el festival se ha fijado un lema: «hacer feminismo juntas».\n\nTodo un programa que hemos elaborado en colaboración con organizaciones afines y con un espíritu de apertura:\n\nUn taller de autodefensa feminista\nUna ruta de senderismo inclusiva\nUna grabación de un podcast\nExposiciones\nUn coro feminista\nUn mercado de arte y artesanía\nUn espectáculo familiar a partir de los 6 años: «La ogresa peluda», de la compañía %D4 Possum\n\nUna conferencia teatralizada de la compañía Lampe Tempête: «Manual práctico y caótico de los derechos de las mujeres»\n\nUn espectáculo excepcional en «Les Semeuses»: «El primer sexo o la gran estafa de la virilidad», de Michael Delis\n\nConciertos: «La Reine des aveugles» y «Las Panteras»\n\nY, por supuesto,\nPara comer, como siempre, la deliciosa cocina de la Maison de la Terre\n\nViernes a partir de las 16:30\nSábado a partir de las 10:00\n\nGratis", "@language": "es" }, { "@value": "In 2026, the festival has chosen the theme: \"Building Feminism Together.\"\n\nWe’ve put together a full program in partnership with our partner organizations, in a spirit of openness:\n\nA feminist self-defense workshop\nAn inclusive hike\nA podcast recording\nExhibitions\nA feminist choir\nAn art and craft market\nA family-friendly show for ages 6 and up: *The Hairy Ogre* by Cie %D4 Possum\n\nA theatrical lecture by Cie Lampe Tempête: *A Practical and Chaotic Guide to Women’s Rights*\n\nA special performance at Les Semeuses: *The First Sex, or the Great Scam of Masculinity* by Michael Delis\n\nConcerts: *La Reine des aveugles* and *Las Panteras*\n\nAnd of course,\nFor food, enjoy the delicious cuisine of La Maison de la Terre\n\nFriday starting at 4:30 p.m.\nSaturday starting at 10 a.m.\n\nFree", "@language": "en" }, { "@value": "In 2026 heeft het festival een thema: \"samen feminisme beoefenen\".\n\nEen heel programma, dat we in samenwerking met bevriende organisaties en in een geest van openheid hebben samengesteld:\n\nEen workshop feministische zelfverdediging\nEen inclusieve wandeltocht\nEen podcastopname\nTentoonstellingen\nEen feministisch koor\nEen kunst- en ambachtsmarkt\nEen voorstelling voor het hele gezin vanaf 6 jaar: De harige ogre van Cie %D4 Possum\n\nEen theatrale lezing van Cie Lampe Tempête: Praktisch en chaotisch handboek over vrouwenrechten\n\nEen uitzonderlijke voorstelling in Les Semeuses: *Le 1er sexe ou la grosse arnaque de la virilité* van Michael Delis\n\nConcerten: *La Reine des aveugles* en *Las Panteras*\n\nEn natuurlijk,\nOm te eten: zoals altijd de heerlijke keuken van *La Maison de la Terre*\n\nVrijdag vanaf 16.30 uur\nZaterdag vanaf 10.00 uur\n\nGratis", "@language": "nl" }, { "@value": "Im Jahr 2026 steht das Festival unter dem Motto: „Gemeinsam Feminismus leben“.\n\nEin umfangreiches Programm, das wir in Zusammenarbeit mit befreundeten Organisationen im Geiste der Offenheit zusammengestellt haben:\n\nEin feministischer Selbstverteidigungsworkshop\nEine inklusive Wanderung\nEine Podcast-Aufnahme\nAusstellungen\nEin feministischer Chor\nEin Kunst- und Handwerksmarkt\nEine Familienvorstellung ab 6 Jahren: „Die haarige Ogerin“ der Compagnie %D4 Possum\n\nEin theatralischer Vortrag der Compagnie Lampe Tempête: „Praktisches und chaotisches Handbuch der Frauenrechte“\n\nEine außergewöhnliche Vorstellung bei „Les Semeuses“: „Das erste Geschlecht oder der große Schwindel der Männlichkeit“ von Michael Delis\n\nKonzerte: „La Reine des aveugles“ und „Las Panteras“\n\nUnd natürlich\nFür das leibliche Wohl sorgt wie immer die köstliche Küche des „Maison de la Terre“\n\nFreitag ab 16:30 Uhr\nSamstag ab 10:00 Uhr\n\nEintritt frei", "@language": "de" }, { "@value": "En 2026, le festival se donne un thème : \"faire féminisme ensemble\".\n\nTout un programme, que nous avons concocté en partenariat avec des structures amies dans un esprit d'ouverture :\n\nUn atelier d'auto-défense féministe\nUne randonné inclusive\nUn enregistrement de podcast\nDes expositions\nUne chorale féministe\nUn marché d'art et artisanat\nUn spectacle familial à partir de 6 ans : L'Ogresse poilue de la Cie Ô Possum\n\nUne conférence théâtralisée de la Cie Lampe Tempête : Manuel pratique et chaotique des droits des femmes\n\nUn spectacle exceptionnel aux Semeuses : Le 1er sexe ou la grosse arnaque de la virilité de Michael Delis\n\nDes concerts : La Reine des aveugles et Las Panteras\n\nEt bien sûr,\nPour vous restaurer, toujours la cuisine goûtue de la Maison de la Terre\n\nVendredi dès 16h30\nSamedi dès 10h\n\nGratuit", "@language": "fr" }, { "@value": "Nel 2026, il festival si propone un tema: “fare femminismo insieme”.\n\nUn programma ricco, che abbiamo ideato in collaborazione con alcune realtà amiche in uno spirito di apertura:\n\nUn laboratorio di autodifesa femminista\nUn'escursione inclusiva\nLa registrazione di un podcast\nMostre\nUn coro femminista\nUn mercato dell'arte e dell'artigianato\nUno spettacolo per famiglie a partire dai 6 anni: «L’Orca pelosa» della Compagnia %D4 Possum\n\nUna conferenza teatralizzata della Compagnia Lampe Tempête: «Manuale pratico e caotico dei diritti delle donne»\n\nUno spettacolo eccezionale alle Semeuses: «Il primo sesso o la grande truffa della virilità» di Michael Delis\n\nConcerti: «La Reine des aveugles» e «Las Panteras»\n\nE naturalmente,\nPer mangiare, sempre la gustosa cucina della Maison de la Terre\n\nVenerdì dalle 16:30\nSabato dalle 10:00\n\nIngresso gratuito", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d57ee47-130c-38a8-b7cc-8fcaa4dcd75d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75fa4f73-a6ce-36d1-ab5f-9befd6dc0f6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fb2c39c-c785-3dfe-8ad5-68ab658505aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9b7fd39-4044-3c9e-a581-9b812b54fb5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1d6f954-dabe-37db-8598-9941c388baac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3574e4c-4813-34a0-9ae5-62390abf0e19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fffe85aa-c230-3909-855b-c27e70a585b3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]