. . . . . . "S\u00E9bastien proposes you this recent house of 70m\u00B2 located in a quiet housing estate in Hourtin, in front of the forest, close to the lake (2mn by bike) and the city center (5mn by bike).\n\nIt is equipped with a living room, with a kitchen/dining room, with a terrace of 25m\u00B2 and with a swimming pool. It's located on a closed ground of 600m\u00B2. Reversible air conditioning in all rooms.\n\nYou won't lack anything with all the comforts of home and garden."@en . "S\u00E9bastien propone esta casa reciente de 70m \u00B2 situado en una subdivisi\u00F3n tranquila en Hourtin, frente al bosque, cerca del lago (2mn en bicicleta) y el centro de la ciudad (5mn en bicicleta).\n\nEst\u00E1 equipado con una sala de estar, con una cocina, con 3 dormitorios y con una terraza de 25m\u00B2 en un terreno cerrado de 600m\u00B2. Aire acondicionado reversible en todas las habitaciones.\n\nNo le faltar\u00E1 nada con todo el equipamiento de confort de la casa y el jard\u00EDn."@es . "S\u00E9bastien bietet Ihnen dieses neue Haus von 70m\u00B2 in einer ruhigen Anlage in Hourtin, gegen\u00FCber dem Wald, in der N\u00E4he des Sees (2 Minuten mit dem Fahrrad) und des Stadtzentrums (5 Minuten mit dem Fahrrad).\n\nEs ist f\u00FCr 6 bis 8 Personen eingerichtet und besteht aus einem Wohnzimmer mit K\u00FCche, 3 Schlafzimmern und einer 25m\u00B2 gro\u00DFen Terrasse auf einem 600m\u00B2 gro\u00DFen, geschlossenen Grundst\u00FCck. Umkehrbare Klimaanlage in allen R\u00E4umen.\n\nEs wird Ihnen an nichts fehlen mit allen Annehmlichkeiten des Hauses und des Gartens."@de . "S\u00E9bastien propone questa casa recente di 70m\u00B2 situata in un quartiere tranquillo di Hourtin, di fronte alla foresta, vicino al lago (2mn in bicicletta) e al centro citt\u00E0 (5mn in bicicletta).\n\n\u00C8 dotato di un soggiorno, di una cucina, di 3 camere da letto e di una terrazza di 25m\u00B2 su un terreno chiuso di 600m\u00B2. Aria condizionata reversibile in tutte le camere.\n\nNon vi mancher\u00E0 nulla con tutti i comfort della casa e del giardino."@it . "S\u00E9bastien vous propose cette r\u00E9cente maison de 70m\u00B2 situ\u00E9e dans un lotissement calme \u00E0 Hourtin, face \u00E0 la for\u00EAt, proche du lac (2mn en v\u00E9lo) et du centre ville (5mn \u00E0 v\u00E9lo).\n\nAm\u00E9nag\u00E9e pour 6 \u00E0 8 personnes, elle se compose d\u2019un s\u00E9jour cuisine, 3 chambres et d'une terrasse de 25m\u00B2 sur un terrain clos de 600m\u00B2. Climatisation r\u00E9versible dans toutes les pi\u00E8ces.\n\nVous ne manquerez de rien avec tous les \u00E9quipements de confort de la maison et du jardin."@fr . "S\u00E9bastien stelt dit recente huis van 70m \u00B2 gelegen in een rustige verkaveling in Hourtin, met uitzicht op het bos, in de buurt van het meer (2mn met de fiets) en het stadscentrum (5mn met de fiets).\n\nHet is uitgerust met een woonkamer, met een keuken, met 3 slaapkamers en met een terras van 25m\u00B2 op een gesloten terrein van 600m\u00B2. Omkeerbare airconditioning in alle kamers.\n\nHet zal u aan niets ontbreken met alle comfortuitrusting van het huis en de tuin."@nl . . .