[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/f0489ba0-bfdc-3eb4-89ec-1273f9f7b7a4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dfc1946-dc34-3496-a927-aebf2933d2df" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dfc1946-dc34-3496-a927-aebf2933d2df" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2658737b-7d56-3f35-9ed8-829d57907c89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28a11936-20ab-3c70-b691-2d0795abe53c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2acaa689-a463-38c7-9ec9-97eaea295406" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b4e2a92-580e-3c5b-9ab9-85eb8199fd75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dfc1946-dc34-3496-a927-aebf2933d2df", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2acaa689-a463-38c7-9ec9-97eaea295406" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4607786f-3b18-334e-8b4b-89bb9609b7b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28a11936-20ab-3c70-b691-2d0795abe53c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2658737b-7d56-3f35-9ed8-829d57907c89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b4e2a92-580e-3c5b-9ab9-85eb8199fd75" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le Touquet-Paris-Plage, zoals steden als Biarritz en La Baule, zal u onderdompelen in een ongeëvenaarde sfeer: een subtiele mix van tradities en levenskunst, gelegen in een natuurlijke geografische omgeving, met een rijke en unieke architectuur, gewijd aan ontspanning en de uitdrukking van plezier, ontdekt u een waar juweel van welzijn, een van die tijdloze en ongeëvenaarde plaatsen waarvan de geest zijn waarde is.\n\nIn Le Touquet-Paris-Plage kunt u ook alle sporten beoefenen, ontdekken of herontdekken die van deze streek een bekend vakantieoord hebben gemaakt.\n\nTrots op dit erfgoed, zal de gastenvilla So Touquet, ideaal gelegen in het hart van het bos en dicht bij alle activiteiten u graag verwelkomen in zijn elegante en verfijnde omgeving.\n\nEen gratis en beveiligde parkeerplaats staat tot uw beschikking.\n\nGratis Wifi in de hele villa.\n\nDe villa is rookvrij en huisdieren zijn niet toegestaan.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Touquet-Paris-Plage, al pari di città come Biarritz e La Baule, vi immergerà in un'atmosfera impareggiabile: una sottile miscela di tradizioni e arte di vivere, inserita in un contesto geografico naturale, con un'architettura ricca e unica, dedicata al relax e all'espressione del piacere, scoprirete un vero e proprio gioiello di benessere, uno di quei luoghi senza tempo e senza rivali il cui spirito è il suo valore.\n\nLe Touquet-Paris-Plage vi permetterà anche di praticare, scoprire o riscoprire tutti gli sport che hanno reso questa regione una rinomata località di villeggiatura.\n\nOrgogliosa di questo patrimonio, la villa per gli ospiti So Touquet, situata in posizione ideale nel cuore della foresta e vicina a tutte le attività, sarà lieta di accogliervi nel suo ambiente elegante e raffinato.\n\nÈ disponibile un parcheggio gratuito e custodito.\n\nWifi gratuito in tutta la villa.\n\nLa villa è per non fumatori e non sono ammessi animali domestici.", "@language": "it" }, { "@value": "Le Touquet-Paris-Plage, à l'instar de villes telles que Biarritz, La Baule, vous plongera dans une ambiance sans pareil: Subtil mélange de traditions et d'art de vivre, posé sur un écrin géographique naturel, serti d'une architecture riche et unique, dédié à la détente et à l'expression du plaisir , vous découvrirez un véritable bijou du bien-être, un de ces lieux intemporels inégalables dont l'esprit fait la valeur.\n\nLe Touquet-Paris-Plage vous permettra aussi d'exercer, de découvrir ou de re-découvrir tous les sports qui ont fait de cette région un lieu de villégiature réputé.\n\nFière de ce patrimoine , la villa d'hôtes So Touquet , idéalement située au coeur de la forêt et à proximité de toutes les activités sera heureuse de vous accueillir dans son cadre élégant et raffiné.\n\nUn parking gratuit et sécurisé est à votre disposition.\n\nWifi gratuit dans toute la villa.\n\nLa villa est non fumeur et les animaux ne sont pas admis.", "@language": "fr" }, { "@value": "Le Touquet-Paris-Plage, al igual que ciudades como Biarritz y La Baule, le sumergirá en una atmósfera inigualable: una sutil mezcla de tradiciones y arte de vivir, situada en un entorno geográfico natural, con una arquitectura rica y única, dedicada a la relajación y a la expresión del placer, descubrirá una verdadera joya del bienestar, uno de esos lugares intemporales e inigualables cuyo espíritu es su valor.\n\nLe Touquet-Paris-Plage también le permitirá practicar, descubrir o redescubrir todos los deportes que han hecho de esta región un lugar de vacaciones de renombre.\n\nOrgullosa de este patrimonio, la villa de huéspedes So Touquet, idealmente situada en el corazón del bosque y cerca de todas las actividades, estará encantada de acogerle en su entorno elegante y refinado.\n\nHay un aparcamiento gratuito y seguro a su disposición.\n\nWifi gratuito en toda la villa.\n\nLa villa es para no fumadores y no se admiten mascotas.", "@language": "es" }, { "@value": "In Le Touquet-Paris-Plage werden Sie, wie in Städten wie Biarritz und La Baule, in eine unvergleichliche Atmosphäre eintauchen: Eine subtile Mischung aus Traditionen und Lebenskunst, eingebettet in eine natürliche geografische Umgebung, mit einer reichen und einzigartigen Architektur, die der Entspannung und dem Ausdruck von Vergnügen gewidmet ist, werden Sie ein wahres Juwel des Wohlbefindens entdecken, einen dieser unvergleichlichen zeitlosen Orte, deren Wert vom Geist bestimmt wird.\n\nIn Le Touquet-Paris-Plage können Sie außerdem alle Sportarten ausüben, entdecken oder wiederentdecken, die diese Region zu einem berühmten Urlaubsort gemacht haben.\n\nDie Gästevilla So Touquet ist stolz auf dieses Erbe und freut sich, Sie in ihrem eleganten und raffinierten Rahmen begrüßen zu dürfen. Sie liegt ideal im Herzen des Waldes und in der Nähe aller Aktivitäten.\n\nEin kostenloser und sicherer Parkplatz steht Ihnen zur Verfügung.\n\nKostenloses WLAN in der gesamten Villa.\n\nDie Villa ist eine Nichtraucher-Villa und Haustiere sind nicht erlaubt.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Touquet-Paris-Plage, following the example of cities such as Biarritz, La Baule, will plunge you into an unparalleled atmosphere: Subtle mixture of traditions and art of living, set on a natural geographical setting, set in a rich and unique architecture, dedicated to relaxation and the expression of pleasure, you will discover a true jewel of well-being, one of these timeless places whose value lies in its spirit.\n\nLe Touquet-Paris-Plage will also allow you to practice, discover or re-discover all the sports that have made this region a renowned resort.\n\nProud of this heritage, the guest house So Touquet, ideally located in the heart of the forest and close to all activities will be happy to welcome you in its elegant and refined setting.\n\nA free and secure parking is at your disposal.\n\nFree Wifi throughout the villa.\n\nThe villa is non-smoking and pets are not allowed.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4607786f-3b18-334e-8b4b-89bb9609b7b7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]