"Two photographers, two perspectives and one shared passion! Bernard Fanzini and Philippe Marie invite you to discover 70 black-and-white film photographs, featuring plays of light, landscapes, unusual moments and memories captured over the decades. A timeless photographic journey!"@en . "Deux photographes, deux regards et une m\u00EAme passion ! Bernard Fanzini et Philippe Marie vous invitent \u00E0 d\u00E9couvrir 70 photographies argentiques en noir et blanc, entre jeux de lumi\u00E8re, paysages, instants insolites et souvenirs captur\u00E9s au fil des d\u00E9cennies. Un voyage photographique hors du temps !"@fr . "Two photographers, two perspectives and one shared passion! Bernard Fanzini and Philippe Marie invite you to discover 70 black-and-white film photographs, featuring plays of light, landscapes, unusual moments and memories captured over the decades. A timeless photographic journey!"@en . "Deux photographes, deux regards et une m\u00EAme passion ! Bernard Fanzini et Philippe Marie vous invitent \u00E0 d\u00E9couvrir 70 photographies argentiques en noir et blanc, entre jeux de lumi\u00E8re, paysages, instants insolites et souvenirs captur\u00E9s au fil des d\u00E9cennies. Un voyage photographique hors du temps !"@fr . . "From 27 October to 5 November 2026, the Espace Saint-Patrice in Bayeux is hosting the exhibition *Deux regards sur l'argentique* (*Two Perspectives on Analogue Photography*), bringing together Bernard Fanzini and Philippe Marie, two passionate photographers and members of the Vues du Bessin club.\n\nThrough some 70 black-and-white film photographs, the two artists invite us on a journey spanning several decades of photography, featuring landscapes, plays of light, unusual details and moments of everyday life.\n\nTwo photographers, two sensibilities, one shared passion. Bernard Fanzini explores contrasts, shadows and light to evoke emotion. Philippe Marie, who began his photography career in his bathroom\u2014which he had converted into a darkroom\u2014is drawn to contrasting compositions, unexpected scenes and the artisanal aspect of film photography.\n\nAt a time when photographs are taken and deleted in a matter of seconds, this exhibition reminds us of the pleasure of taking our time, observing and capturing the moment.\n\nA wonderful opportunity to rediscover the charm of film photography, its imperfections, its surprises and all its poetry!"@en . "Du 27 octobre au 5 novembre 2026, l'Espace Saint-Patrice de Bayeux accueille l'exposition Deux regards sur l'argentique , r\u00E9unissant Bernard Fanzini et Philippe Marie, deux photographes passionn\u00E9s, membres du club Vues du Bessin.\n\n\u00C0 travers quelque 70 photographies argentiques en noir et blanc, les deux artistes nous invitent \u00E0 voyager au fil de plusieurs d\u00E9cennies de prises de vue, entre paysages, jeux de lumi\u00E8re, d\u00E9tails insolites et instants de vie.\n\nDeux photographes, deux sensibilit\u00E9s, une m\u00EAme passion. Bernard Fanzini explore les contrastes, les ombres et la lumi\u00E8re pour faire na\u00EEtre une \u00E9motion. Philippe Marie, qui a commenc\u00E9 la photographie dans sa salle de bains transform\u00E9e en laboratoire, affectionne les compositions contrast\u00E9es, les sc\u00E8nes inattendues et le c\u00F4t\u00E9 artisanal de l'argentique.\n\n\u00C0 l'heure o\u00F9 les photographies se prennent et s'effacent en quelques secondes, cette exposition nous rappelle le plaisir de prendre son temps, d'observer et de saisir l'instant.\n\nUne belle occasion de red\u00E9couvrir le charme de la photographie argentique, ses imperfections, ses surprises et toute sa po\u00E9sie !"@fr . . .