[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/e81d3feb-ef0f-3d65-8be2-bc6f061f027c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3df5cccf-d928-345b-9529-6c8a2efee4bb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3df5cccf-d928-345b-9529-6c8a2efee4bb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cad2ff6-a328-3231-a5eb-ab08e6f52370" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3df5cccf-d928-345b-9529-6c8a2efee4bb", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60672a32-a30c-3157-907b-7887a96fc7ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7c1a4bc-74dd-3ade-b468-d713afe5be57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cad2ff6-a328-3231-a5eb-ab08e6f52370" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ee013fa-0adf-339d-9272-6cae07363538" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/502c72e3-b21f-3249-85e0-a609a54ab262" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Here, we cut, assemble, and glue using recycled fabrics, and repaint them in the studio. I invite you to create a composition of your own choosing using this colorful new material on a paper background.\nReady to bring these fabrics to life?\nI’m Sylvia Trouvé, a painter, and I’ll guide you through a new creation—a new story for these fabrics. No complicated techniques—all skill levels welcome. High-quality materials provided.\n\nReservations recommended.\nMaximum 5 people.", "@language": "en" }, { "@value": "Ici, on découpe, on assemble, colle avec des tissus recyclés et repeint à l'atelier. Je propose de créer une composition librement à partir de cette nouvelle ressource colorée sur un support papier.\nPrêts à faire fleurir ces tissus ?\nJe suis Sylvia Trouvé, artiste peintre et je t'accompagne pour une nouvelle création, une nouvelle histoire pour ces tissus. Pas de techniques compliquées, tous niveaux. Matériel de qualité fourni.\n\nréservation conseillée.\n5 personnes max.", "@language": "fr" }, { "@value": "Qui si taglia, si assembla, si incolla con tessuti riciclati e si ridipinge in laboratorio. Ti propongo di creare una composizione libera partendo da questa nuova risorsa colorata su un supporto di carta.\nPronti a far fiorire questi tessuti?\nSono Sylvia Trouvé, pittrice, e ti accompagnerò in una nuova creazione, una nuova storia per questi tessuti. Nessuna tecnica complicata, adatti a tutti i livelli. Materiale di qualità fornito.\n\nSi consiglia la prenotazione.\nMassimo 5 persone.", "@language": "it" }, { "@value": "Hier knippen we, zetten we stukken in elkaar, lijmen we met gerecyclede stoffen en schilderen we opnieuw in het atelier. Ik stel voor om op basis van dit nieuwe, kleurrijke materiaal vrijelijk een compositie te maken op een papieren ondergrond.\nKlaar om deze stoffen tot bloei te laten komen?\nIk ben Sylvia Trouvé, schilderes, en ik begeleid je bij een nieuwe creatie, een nieuw verhaal voor deze stoffen. Geen ingewikkelde technieken, geschikt voor alle niveaus. Kwaliteitsmateriaal wordt verstrekt.\n\nReserveren wordt aanbevolen.\nMax. 5 personen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Aquí cortamos, ensamblamos, pegamos con telas recicladas y repintamos en el taller. Te propongo crear una composición libre a partir de este nuevo recurso de colores sobre un soporte de papel.\n¿Listo para dar vida a estas telas?\nSoy Sylvia Trouvé, pintora, y te acompaño en una nueva creación, una nueva historia para estas telas. Sin técnicas complicadas, apto para todos los niveles. Se proporciona material de calidad.\n\nSe recomienda reservar.\nMáximo 5 personas.", "@language": "es" }, { "@value": "Hier wird im Atelier aus recycelten Stoffen zugeschnitten, zusammengesetzt, geklebt und neu bemalt. Ich schlage vor, aus diesem neuen, farbenfrohen Material auf Papier eine freie Komposition zu gestalten.\nBist du bereit, diese Stoffe zum Erblühen zu bringen?\nIch bin Sylvia Trouvé, Malerin, und begleite dich bei einer neuen Kreation, einer neuen Geschichte für diese Stoffe. Keine komplizierten Techniken, für alle Niveaus geeignet. Hochwertiges Material wird gestellt.\n\nReservierung empfohlen.\nMaximal 5 Personen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ee013fa-0adf-339d-9272-6cae07363538" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/502c72e3-b21f-3249-85e0-a609a54ab262" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60672a32-a30c-3157-907b-7887a96fc7ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7c1a4bc-74dd-3ade-b468-d713afe5be57" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]