[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/ba0ec3e5-5572-336c-a35a-489d5aeb241b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3df11cf9-ec0f-3a91-a70b-2c39ea0c676a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3df11cf9-ec0f-3a91-a70b-2c39ea0c676a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3df11cf9-ec0f-3a91-a70b-2c39ea0c676a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0f95a6b-4fb1-32ba-a46f-311e40ed5656" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Plusieurs animations seront organisé tout le long de cette journée : zumba, balade photo poétique avec Claude Nori...\nPlat à emporter. Cyclotourisme.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nel corso della giornata saranno organizzate diverse attività: zumba, passeggiata fotografica poetica con Claude Nori...\nPiatti da asporto. Cicloturismo.", "@language": "it" }, { "@value": "Für den Telethon wird um 8:30 Uhr eine Fahrradtour organisiert, an der alle teilnehmen können. Der Start erfolgt auf dem Platz in Ascain.\nDen ganzen Vormittag über werden verschiedene Aktivitäten angeboten: das Gewicht eines Steins erraten, Kuchen verkaufen usw.\nEs besteht auch die Möglichkeit, vor Ort zu spenden, um den Telethon zu unterstützen.", "@language": "de" }, { "@value": "Con motivo del telemaratón, se organizará a las 8.30 h un recorrido en bicicleta abierto a todos. La salida será desde la plaza Ascain.\nA lo largo de la mañana se propondrán diversas actividades: adivinar el peso de una piedra, venta de pasteles, etc.\nTambién será posible hacer un donativo in situ para apoyar el Teletón.", "@language": "es" }, { "@value": "For the telethon, a cycling tour will be organized at 8:30 am, open to all. Departure from Ascain square.\nThroughout the morning, a number of activities will be on offer: guess the weight of a stone, cake sales...\nIt will also be possible to make a donation on site to support the Telethon.", "@language": "en" }, { "@value": "Voor de telethon wordt om 8.30 uur een fietstocht georganiseerd die voor iedereen toegankelijk is. Het vertrek is vanaf het Ascain plein.\nGedurende de hele ochtend zijn er verschillende activiteiten: raad het gewicht van een steen, taartverkoop, etc.\nHet is ook mogelijk om ter plekke een donatie te doen om de Telethon te steunen.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0f95a6b-4fb1-32ba-a46f-311e40ed5656" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]