@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:3df0ef89-1457-3750-93ad-33aca583776d :hasTranslatedProperty data:94971cc3-3d76-3c9b-ad09-ef99c4e0789d, data:d9543025-625e-3d3d-9fff-34a164c0e879, data:2c2e3733-0049-33da-ac11-5b9ee5f85dc8, data:b3423203-70af-334b-9534-71baa064a2ff, data:e3a36e41-d699-3b91-9b00-ceec2417a00f ; a :Description ; dc:description """Antes de convertirse en Ouistreham, Laure cambiaba de vida como de acordes y Sébastien enseñaba música sin disonancias. Su encuentro lo trastocó todo: dos trayectorias que se fusionan para crear un sonido nuevo, tenso y electro-rock. Ella proyecta sus letras con una energía cortante. Él construye texturas sonoras con su «basstar», un instrumento híbrido entre el bajo y la guitarra. Juntos, desarrollan un rock electro sin nostalgia, directo y visceral. Desde el lanzamiento de su EP en 2025, Ouistreham va forjando su universo, compone nuevos temas y afianza su sello musical. Sobre el escenario, Ouistreham busca la intensidad y el movimiento. Un dúo que no se esconde, que avanza y que transforma cada espacio en un escenario de gran impacto."""@es, """Voordat ze Ouistreham werd, veranderde Laure van leven alsof het niets was, en Sébastien gaf muziekles zonder enige twijfel. Hun ontmoeting zette alles op zijn kop: twee trajecten die samensmelten tot een nieuw, gespannen en electro-rockgeluid. Zij brengt haar teksten met een scherpe energie. Hij creëert klanktexturen met zijn basstar, een hybride instrument tussen bas en gitaar. Samen ontwikkelen ze een electro-rock zonder nostalgie, direct en visceraal. Sinds de release van haar EP in 2025 geeft Ouistreham vorm aan haar eigen universum, componeert ze nieuwe nummers en versterkt ze haar muzikale signatuur. Op het podium streeft Ouistreham naar intensiteit en beweging. Een duo dat zich niet verstopt, dat vooruitgaat en dat elke ruimte omtovert tot een podium vol impact."""@nl, """Before becoming Ouistreham, Laure was changing her life as easily as she changed chords, and Sébastien taught music without a hitch. Their meeting turned everything upside down: two paths that merged to create a new, edgy, electro-rock sound. She delivers her lyrics with sharp energy. He builds soundscapes with his basstar, a hybrid instrument that combines bass and guitar. Together, they craft an electro-rock sound that’s free of nostalgia—direct and visceral. Since the release of their EP in 2025, Ouistreham has been shaping their unique sound, composing new tracks, and establishing their musical signature. On stage, Ouistreham seeks intensity and movement. A duo that doesn’t hold back, that forges ahead, and that transforms every space into a high-impact arena."""@en, """Prima di diventare Ouistreham, Laure cambiava vita con la stessa facilità con cui cambiava gli accordi, mentre Sébastien insegnava musica senza mai andare fuori tempo. Il loro incontro ha stravolto tutto: due percorsi che si fondono per creare un suono nuovo, teso ed electro-rock. Lei proietta le sue parole con un’energia tagliente. Lui costruisce trame sonore con il suo basstar, uno strumento ibrido tra basso e chitarra. Insieme, sviluppano un rock elettronico senza nostalgia, diretto e viscerale. Dall’uscita del suo EP nel 2025, Ouistreham plasma il proprio universo, compone nuovi brani e afferma la propria impronta musicale. Sul palco, Ouistreham ricerca l’intensità e il movimento. Un duo che non si nasconde, che va avanti e che trasforma ogni spazio in un terreno di impatto."""@it, """Bevor aus „Ouistreham“ wurde, wechselte Laure ihr Leben wie die Akkorde, und Sébastien unterrichtete Musik ohne jede Dissonanz. Ihre Begegnung hat alles auf den Kopf gestellt: Zwei Lebenswege verschmelzen zu einem neuen, spannungsgeladenen Electro-Rock-Sound. Sie trägt ihre Texte mit schneidender Energie vor. Er erschafft Klangtexturen mit seiner Basstar, einem Hybridinstrument zwischen Bass und Gitarre. Gemeinsam entwickeln sie einen Elektro-Rock ohne Nostalgie, direkt und viszeral. Seit der Veröffentlichung ihrer EP im Jahr 2025 gestaltet Ouistreham ihr eigenes Universum, komponiert neue Titel und festigt ihren musikalischen Stil. Auf der Bühne setzt Ouistreham auf Intensität und Bewegung. Ein Duo, das sich nicht versteckt, das voranschreitet und jeden Raum in eine Bühne voller Wirkung verwandelt."""@de, """Avant de devenir Ouistreham, Laure changeait de vie comme d’accords et Sébastien enseignait la musique sans désaccord. Leur rencontre a tout bousculé : deux trajectoires qui fusionnent pour créer un son neuf, tendu et électro-rock. Elle projette ses mots avec une énergie tranchante. Il construit des textures sonores avec sa basstar, un instrument hybride entre basse et guitare. Ensemble, ils développent un rock électro sans nostalgie, direct et viscéral. Depuis la sortie de son EP en 2025, Ouistreham façonne son univers, compose de nouveaux titres et affirme sa signature musicale. Sur scène, Ouistreham cherche l’intensité et le mouvement. Un duo qui ne se cache pas, qui avance, et qui transforme chaque espace en terrain d’impact."""@fr . owl:topObjectProperty data:3df0ef89-1457-3750-93ad-33aca583776d ; :hasDescription data:3df0ef89-1457-3750-93ad-33aca583776d .