[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a989422-46ff-3878-9f61-4d7159dd9a00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/6cde9274-9d9f-3597-a331-5b3bfbf53afa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3df0b8e9-1fc4-3aa9-833e-e7af96eec23a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3df0b8e9-1fc4-3aa9-833e-e7af96eec23a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3df0b8e9-1fc4-3aa9-833e-e7af96eec23a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd30574c-6b27-3ab5-8ba8-be9db2ed7316" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe299179-5c2f-3e0d-a5b0-49a6d2efad4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a989422-46ff-3878-9f61-4d7159dd9a00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf067513-c2db-3a8e-a65b-2431b212b0e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ec9c728-022d-3449-a909-94df41ff17f1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La piscina Muriel Hermine incluye :\n- una piscina cubierta de 25x12,5 m\n- una piscina infantil y piscinas de diversión al aire libre de unos 180 m² (incluida una piscina infantil) con chorros de agua, banco de burbujas...\n- zonas para tomar el sol y de césped (1200 m²)\n\nSe ofrecen varias actividades\nJulio/Agosto \n- clases de natación para niños\n- aquaform: aquagym, entrenamiento en circuito de aquabiking\n\nDe septiembre a junio \n- clases de natación para niños y adultos para principiantes y avanzados\n- aquaform : aquagym, aquafitness, aquatraining, aquabiking\n- jardín acuático 4/6 años\nAsiento de lanzamiento para el acceso de personas con discapacidad.", "@language": "es" }, { "@value": "Das Schwimmbad Muriel Hermine besteht aus :\n- ein 25x12,5 m großes überdachtes Becken\n- planschbecken und Spielbecken im Freien von ca. 180m² (einschließlich eines Planschbeckens) mit Wasserdüsen, Sprudelbank...\n- sonnenliegen und Rasenflächen (1200m²)\n\nEs werden dort mehrere Aktivitäten angeboten :\nJuli/August :\n- kinderschwimmkurse\n- aquaform: Wassergymnastik, Zirkeltraining Aquabiking\n\nSeptember bis Juni:\n- schwimmkurse für Kinder und Erwachsene für Anfänger und Fortgeschrittene\n- aquaform: Wassergymnastik, Aquafitness, Aquatraining, Aquabiking\n- wassergarten 4/6J\nWassersitz für den Zugang von Menschen mit Behinderungen.", "@language": "de" }, { "@value": "The Muriel Hermine Swimming Center features:\n- a 25x12.5 m indoor pool \n- an outdoor wading pool and recreational pools covering approximately 180 m² (including a wading pool) with water jets, bubble benches...\n- lounge chairs and grassy areas (1,200 m²)\n\nSeveral activities are offered there: \nJuly/August: \n- Children’s swimming lessons\n- Aquaform: aquagym, circuit training, aquabiking\n\nFrom September to June: \n- Introductory and advanced swimming lessons for children and adults\n- Aquaform: aquagym, aquafitness, aquatraining, aquabiking\n- Water play area for ages 4–6\nWater access platform for people with disabilities.", "@language": "en" }, { "@value": "La piscina Muriel Hermine comprende :\n- una piscina coperta di 25x12,5 m\n- una piscina per bambini e piscine all'aperto di circa 180 m² (compresa una piscina per bambini) con getti d'acqua, panca per le bolle...\n- aree per prendere il sole e aree erbose (1200m²)\n\nVengono proposte diverse attività\nLuglio/Agosto \n- lezioni di nuoto per bambini\n- aquaform: aquagym, allenamento a circuito in aquabiking\n\nDa settembre a giugno \n- lezioni di nuoto per bambini e adulti per principianti e avanzati\n- aquaform : aquagym, aquafitness, aquatraining, aquabiking\n- giardino acquatico 4/6 anni\nAvvio della sede per l'accesso alle persone con disabilità.", "@language": "it" }, { "@value": "Het zwembad Muriel Hermine omvat :\n- een overdekt zwembad van 25x12,5 m\n- een kikkerbad en openlucht plezierbaden van ongeveer 180m² (inclusief een kikkerbad) met waterstralen, bubbelbank...\n- zonneweiden en grasvelden (1200m²)\n\nEr worden verschillende activiteiten aangeboden\nJuli/augustus \n- zwemlessen voor kinderen\n- aquaform: aquagym, aquabiking circuit training\n\nVan september tot juni\n- zwemlessen voor kinderen en volwassenen voor beginners en gevorderden\n- aquaform : aquagym, aquafitness, aquatraining, aquabiking\n- watertuin 4/6 jaar\nLancering stoel voor toegang voor mensen met een handicap.", "@language": "nl" }, { "@value": "La piscine Muriel Hermine comprend :\n- un bassin couvert de 25x12.5 m \n- pataugeoire et bassins ludiques de plein air de 180m² environ (y compris une pataugeoire) avec jets d'eau, banquette à bulles...\n- bains de soleil et espaces engazonnés (1200m²)\n\nPlusieurs activités y sont proposées : \nJuillet/août : \n- cours de natation enfant\n- aquaform : aquagym, circuit training aquabiking\n\nDe septembre à juin : \n- cours de natation enfant et adulte d'initiation et de perfectionnement\n- aquaform : aquagym, aquafitness, aquatraining, aquabiking\n- jardin aquatique 4/6ans\nSiège de mise à l'eau pour accès aux personnes en situation de handicap.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ec9c728-022d-3449-a909-94df41ff17f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf067513-c2db-3a8e-a65b-2431b212b0e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd30574c-6b27-3ab5-8ba8-be9db2ed7316" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe299179-5c2f-3e0d-a5b0-49a6d2efad4a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]