. . . . "Exposici\u00F3n: Un cuerpo... \u00A1para mil y una vidas!\n\nEl Pabell\u00F3n de las Ciencias propone a los ni\u00F1os de 3 a 6 a\u00F1os y a sus familias una exposici\u00F3n l\u00FAdica e interactiva sobre el cuerpo humano.\n\nA trav\u00E9s de una serie de juegos y experimentos, los peque\u00F1os visitantes podr\u00E1n explorar el funcionamiento del cuerpo, sus movimientos, emociones y particularidades, compar\u00E1ndolo con el de los animales. Una exposici\u00F3n dise\u00F1ada para despertar la curiosidad, divertirse aprendiendo y comprender mejor los seres vivos.\n\nLa exposici\u00F3n \"Un corps? pour mille et une vies\" es una creaci\u00F3n del Pavillon des sciences, Centre de Culture Scientifique, Technique et Industrielle de Bourgogne-Franche-Comt\u00E9."@es . "Exposition : Un corps\u2026 pour mille et une vies !\n\nLe Pavillon des Sciences propose aux enfants de 3 \u00E0 6 ans et \u00E0 leurs familles une exposition ludique et interactive pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte du corps humain.\n\n\u00C0 travers diff\u00E9rents espaces de jeux et d\u2019exp\u00E9rimentation, les jeunes visiteurs explorent le fonctionnement du corps, ses mouvements, ses \u00E9motions et ses particularit\u00E9s, tout en le comparant \u00E0 celui des animaux. Une exposition con\u00E7ue pour \u00E9veiller la curiosit\u00E9, apprendre en s\u2019amusant et mieux comprendre le vivant.\n\nL\u2019exposition \u00AB Un corps\u2026 pour mille et une vies \u00BB est une cr\u00E9ation du Pavillon des sciences, Centre de Culture Scientifique, Technique et Industrielle de Bourgogne-Franche-Comt\u00E9."@fr . "Exhibition: One body... for a thousand and one lives!\n\nThe Pavillon des Sciences is offering children aged 3 to 6 and their families a fun, interactive exhibition exploring the human body.\n\nThrough a range of games and experiments, young visitors can explore how the body works, its movements, emotions and special features, while comparing it to those of animals. An exhibition designed to awaken curiosity, have fun learning and better understand living things.\n\nThe exhibition \"Un corps... pour mille et une vies\" is a creation of the Pavillon des sciences, Centre de Culture Scientifique, Technique et Industrielle de Bourgogne-Franche-Comt\u00E9."@en . "Mostra: Un corpo solo? Per mille e una vita!\n\nIl Pavillon des Sciences propone ai bambini dai 3 ai 6 anni e alle loro famiglie una mostra divertente e interattiva sul corpo umano.\n\nAttraverso una serie di giochi ed esperimenti, i piccoli visitatori potranno esplorare il funzionamento del corpo, i suoi movimenti, le sue emozioni e le sue particolarit\u00E0, confrontandolo con quello degli animali. Una mostra pensata per risvegliare la curiosit\u00E0, divertirsi a imparare e capire meglio gli esseri viventi.\n\nLa mostra \"Un corpo? per mille e una vita\" \u00E8 una creazione del Pavillon des sciences, Centre de Culture Scientifique, Technique et Industrielle de Bourgogne-Franche-Comt\u00E9."@it . "Ausstellung: Ein K\u00F6rper ... f\u00FCr tausend und ein Leben!\n\nDer Pavillon der Wissenschaften bietet Kindern von 3 bis 6 Jahren und ihren Familien eine spielerische und interaktive Ausstellung, in der sie auf Entdeckungsreise durch den menschlichen K\u00F6rper gehen k\u00F6nnen.\n\nIn verschiedenen Spiel- und Experimentierbereichen erforschen die jungen Besucher die Funktionsweise des K\u00F6rpers, seine Bewegungen, Emotionen und Besonderheiten und vergleichen ihn mit dem von Tieren. Eine Ausstellung, die entwickelt wurde, um die Neugier zu wecken, spielerisch zu lernen und die Lebewesen besser zu verstehen.\n\nDie Ausstellung \"Un corps... pour mille et une vie\" ist eine Kreation des Pavillon des sciences, Centre de Culture Scientifique, Technique et Industrielle de Bourgogne-Franche-Comt\u00E9 (Zentrum f\u00FCr wissenschaftliche, technische und industrielle Kultur in Burgund-Franche-Comt\u00E9)."@de . "Tentoonstelling: E\u00E9n lichaam? voor duizend en \u00E9\u00E9n levens!\n\nHet Pavillon des Sciences biedt kinderen van 3 tot 6 jaar en hun familie een leuke, interactieve tentoonstelling over het menselijk lichaam.\n\nAan de hand van spelletjes en experimenten kunnen jonge bezoekers ontdekken hoe het lichaam werkt, welke bewegingen het maakt, welke emoties het heeft en welke bijzonderheden het heeft, terwijl ze het vergelijken met dat van dieren. Een tentoonstelling die is ontworpen om nieuwsgierigheid op te wekken, plezier te hebben met leren en levende wezens beter te begrijpen.\n\nDe tentoonstelling \"Un corps? pour mille et une vies\" is een creatie van het Pavillon des sciences, Centre de Culture Scientifique, Technique et Industrielle de Bourgogne-Franche-Comt\u00E9."@nl . . .