[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a855a3e-f577-38f7-aa12-2616f12106e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e15f3ba-2895-3b82-b051-9a8ab8a2c893" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/d8194339-53f5-3cc5-b53f-20f8d0251ddc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dea8a9b-23a7-34d5-b531-0151b9578aa8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dea8a9b-23a7-34d5-b531-0151b9578aa8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a595bbc-7a8f-3cbc-921c-1df971df14b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dea8a9b-23a7-34d5-b531-0151b9578aa8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Festival l'heure d'orgue 2026\nÉglise Notre-Dame au Cierge Épinal\nEntrée libre, panier libre – vidéo projection par le club Noir et couleur d’Épinal\nOrganisé par les Amis de l’orgue de la basilique Saint-Maurice d’Épinal\n\nquatre concerts:\nSamedi 18 juillet à 16 heures\nConcert Orgue et flûte de pan\nPar Dorin Gheorghilas & Hans-André Stamm\n\nSamedi 25 juillet à 16 heures\nLes plus belles pages de l’orgue\nSuhyeon YU (Corée du Sud)\n\nSamedi 1 août à 16 heures\nvoyage photographique et musical\nElise Rollin\n\nSamedi 8 août à 16 heures\nConcert d’orgue\nMaurizio Mancino (Milan)", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d31beee-c201-3951-bb3f-c87e68a137ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a855a3e-f577-38f7-aa12-2616f12106e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a595bbc-7a8f-3cbc-921c-1df971df14b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e15f3ba-2895-3b82-b051-9a8ab8a2c893" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60893dec-fe76-399f-b8f5-9d2ae68c4fd2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Festival «L'heure d'orgue» 2026\nIglesia de Notre-Dame au Cierge, Épinal\nEntrada libre, donativo voluntario. Proyección de un vídeo a cargo del club «Noir et couleur» de Épinal\nOrganizado por los Amigos del Órgano de la basílica de Saint-Maurice de Épinal\n\nCuatro conciertos:\nSábado, 18 de julio, a las 16:00 horas\nConcierto de órgano y flauta de pan\nA cargo de Dorin Gheorghilas y Hans-André Stamm\n\nSábado 25 de julio a las 16:00 h\nLas piezas más bellas para órgano\nSuhyeon YU (Corea del Sur)\n\nSábado, 1 de agosto, a las 16:00 h\nViaje fotográfico y musical\nElise Rollin\n\nSábado, 8 de agosto, a las 16:00 h\nConcierto de órgano\nMaurizio Mancino (Milán)", "@language": "es" }, { "@value": "Festival „L'heure d'orgue“ 2026\nNotre-Dame-kerk in Le Cierge, Épinal\nGratis toegang, vrijwillige bijdrage ? videoprojectie door de club „Noir et couleur“ uit Épinal\nGeorganiseerd door de Vrienden van het orgel van de basiliek Saint-Maurice d’Épinal\n\nvier concerten:\nZaterdag 18 juli om 16.00 uur\nConcert met orgel en panfluit\nDoor Dorin Gheorghilas & Hans-André Stamm\n\nZaterdag 25 juli om 16.00 uur\nDe mooiste orgelstukken\nSuhyeon YU (Zuid-Korea)\n\nZaterdag 1 augustus om 16.00 uur\nEen fotografische en muzikale reis\nElise Rollin\n\nZaterdag 8 augustus om 16.00 uur\nOrgelconcert\nMaurizio Mancino (Milaan)", "@language": "nl" }, { "@value": "Festival „L’heure d’orgue“ 2026\nKirche Notre-Dame au Cierge in Épinal\nEintritt frei, freiwilliger Beitrag – Videovorführung vom Verein „Noir et couleur“ aus Épinal\nOrganisiert von den „Amis de l’orgue“ der Basilika Saint-Maurice d’Épinal\n\nVier Konzerte:\nSamstag, 18. Juli, um 16 Uhr\nKonzert mit Orgel und Panflöte\nMit Dorin Gheorghilas & Hans-André Stamm\n\nSamstag, 25. Juli, um 16 Uhr\nDie schönsten Orgelstücke\nSuhyeon YU (Südkorea)\n\nSamstag, 1. August, 16 Uhr\nEine fotografische und musikalische Reise\nElise Rollin\n\nSamstag, 8. August, 16 Uhr\nOrgelkonzert\nMaurizio Mancino (Mailand)", "@language": "de" }, { "@value": "Festival \"L'heure d'orgue\" 2026\nChiesa di Notre-Dame au Cierge, Épinal\nIngresso libero, offerta libera – proiezione video a cura del club \"Noir et couleur\" di Épinal\nOrganizzato dagli Amici dell’organo della basilica di Saint-Maurice d’Épinal\n\nquattro concerti:\nSabato 18 luglio alle ore 16\nConcerto per organo e flauto di pan\nCon Dorin Gheorghilas e Hans-André Stamm\n\nSabato 25 luglio alle ore 16\nI brani più belli per organo\nSuhyeon YU (Corea del Sud)\n\nSabato 1 agosto alle ore 16:00\nViaggio fotografico e musicale\nElise Rollin\n\nSabato 8 agosto alle ore 16:00\nConcerto d’organo\nMaurizio Mancino (Milano)", "@language": "it" }, { "@value": "\"L'heure d'orgue\" Festival 2026\nNotre-Dame Church in Le Cierge, Épinal\nFree admission, donation-based; video screening by the Noir et Couleur Club of Épinal\nOrganized by the Friends of the Organ of the Basilica of Saint-Maurice d’Épinal\n\nFour concerts:\nSaturday, July 18 at 4:00 p.m.\nOrgan and Pan Flute Concert\nBy Dorin Gheorghilas & Hans-André Stamm\n\nSaturday, July 25 at 4:00 p.m.\nThe Most Beautiful Organ Pieces\nSuhyeon YU (South Korea)\n\nSaturday, August 1 at 4:00 p.m.\nA Photographic and Musical Journey\nElise Rollin\n\nSaturday, August 8 at 4:00 p.m.\nOrgan Concert\nMaurizio Mancino (Milan)", "@language": "en" }, { "@value": "Festival l'heure d'orgue 2026\nÉglise Notre-Dame au Cierge Épinal\nEntrée libre, panier libre – vidéo projection par le club Noir et couleur d’Épinal\nOrganisé par les Amis de l’orgue de la basilique Saint-Maurice d’Épinal\n\nquatre concerts:\nSamedi 18 juillet à 16 heures\nConcert Orgue et flûte de pan\nPar Dorin Gheorghilas & Hans-André Stamm\n\nSamedi 25 juillet à 16 heures\nLes plus belles pages de l’orgue\nSuhyeon YU (Corée du Sud)\n\nSamedi 1 août à 16 heures\nvoyage photographique et musical\nElise Rollin\n\nSamedi 8 août à 16 heures\nConcert d’orgue\nMaurizio Mancino (Milan)", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d31beee-c201-3951-bb3f-c87e68a137ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60893dec-fe76-399f-b8f5-9d2ae68c4fd2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]