. . . . . . "Starring Thierry Dutoit and Kar\u00E8ne Merveilleux, who wrote and directed the play.\n\nChristian applies for a job as a night watchman at the hotel run by his ex-wife, Isabelle. Skillfully manipulated, Isabelle hires him. From that moment on, thirty years after their one-year marriage, the most harrowing domestic drama unfolds against the backdrop of a police investigation. Marguerite, Christian\u2019s second wife, was found strangled. Is Christian\u2014an ambiguous and unsettling man\u2014the unknown culprit? The suspense is formidably effective.\n\nThe most ordinary truths are torn to shreds with humor and realism. Unexpected situations rival one another in humor, lyricism, glamour, and violence. It\u2019s as beautiful as a cry for help, like a never-ending love story. A disturbing, spellbinding, captivating, and moving thriller that will not leave the audience unmoved.\n\nRecommended for ages 12 and up \nOpening soon"@en . "Con Thierry Dutoit e Kar\u00E8ne Merveilleux, autrice del copione e regista.\n\nChristian si candida per un posto come guardiano notturno nell\u2019albergo gestito dalla sua ex moglie Isabelle. Abilmente manipolata, Isabelle lo assume. Da quel momento, a trent\u2019anni di distanza da un anno di matrimonio, ha inizio la pi\u00F9 straziante vicenda coniugale sullo sfondo di un\u2019indagine poliziesca. Marguerite, seconda moglie di Christian, \u00E8 morta strangolata. Christian, uomo ambiguo e inquietante, \u00E8 forse il colpevole sconosciuto? La suspense \u00E8 incredibilmente efficace.\n\nLe verit\u00E0 pi\u00F9 banali vengono smontate con umorismo e realismo. Le situazioni inaspettate si contendono il primato in termini di umorismo, lirismo, fascino e violenza. \u00C8 bello come una richiesta di aiuto, come una storia d\u2019amore che non finirebbe mai. Un giallo inquietante, affascinante, avvincente, commovente che non lascer\u00E0 indifferente il pubblico.\n\nConsigliato a partire dai 12 anni \nProssima uscita"@it . "Con Thierry Dutoit y Kar\u00E8ne Merveilleux, responsable del guion y la direcci\u00F3n.\n\nChristian solicita un puesto de vigilante nocturno en el hotel que dirige su exmujer, Isabelle. Tras ser h\u00E1bilmente manipulada, Isabelle lo contrata. A partir de ese momento, treinta a\u00F1os despu\u00E9s de un a\u00F1o de matrimonio, se desata la m\u00E1s dura disputa conyugal con una investigaci\u00F3n policial como tel\u00F3n de fondo. Marguerite, la segunda esposa de Christian, ha muerto estrangulada. Christian, un hombre ambiguo e inquietante, \u00BFes acaso el culpable desconocido? El suspense es tremendamente eficaz.\n\nLas verdades m\u00E1s cotidianas se desmontan con humor y realismo. Las situaciones inesperadas compiten en humor, lirismo, glamour y violencia. Es tan bello como una llamada de auxilio, como una historia de amor que no terminar\u00EDa nunca. Una novela negra inquietante, cautivadora, conmovedora y que no dejar\u00E1 indiferente al p\u00FAblico.\n\nRecomendada a partir de los 12 a\u00F1os \nEstreno pr\u00F3ximamente"@es . "Avec Thierry Dutoit et Kar\u00E8ne Merveilleux qui signe l\u2019\u00E9criture et la mise en sc\u00E8ne.\n\nChristian postule \u00E0 un emploi de gardien de nuit dans l\u2019h\u00F4tel que dirige son ex-femme Isabelle. Habilement manipul\u00E9e, Isabelle l\u2019embauche. D\u00E8s lors, trente ans apr\u00E8s une ann\u00E9e de mariage, s\u2019engage la plus \u00E9prouvante sc\u00E8ne de m\u00E9nage sur fond d\u2019enqu\u00EAte polici\u00E8re. Marguerite, deuxi\u00E8me \u00E9pouse de Christian, est morte \u00E9trangl\u00E9e. Christian, homme ambigu et inqui\u00E9tant, est-il le coupable inconnu ? Le suspense est redoutablement efficace.\n\nDes v\u00E9rit\u00E9s les plus ordinaires sont mises en pi\u00E8ces avec humour et r\u00E9alisme. Les situations inattendues rivalisent d\u2019humour, de lyrisme, de glamour et de violence. C\u2019est beau comme un appel au secours, comme une histoire d\u2019amour qui n\u2019en finirait pas. Un polar troublant, envo\u00FBtant, captivant, \u00E9mouvant qui ne laissera pas le public de glace.\n\nConseill\u00E9 \u00E0 partir de 12 ans \nOuverture prochianement"@fr . "Mit Thierry Dutoit und Kar\u00E8ne Merveilleux, die f\u00FCr das Drehbuch und die Regie verantwortlich ist.\n\nChristian bewirbt sich um eine Stelle als Nachtw\u00E4chter in dem Hotel, das seine Ex-Frau Isabelle leitet. Geschickt manipuliert, stellt Isabelle ihn ein. Von da an, drei\u00DFig Jahre nach einem gemeinsamen Ehejahr, beginnt das zerm\u00FCrbendste Eheleben vor dem Hintergrund polizeilicher Ermittlungen. Marguerite, Christians zweite Ehefrau, wurde erw\u00FCrgt. Ist Christian, ein zwiesp\u00E4ltiger und beunruhigender Mann, der unbekannte T\u00E4ter? Die Spannung ist unglaublich wirkungsvoll.\n\nDie allt\u00E4glichsten Wahrheiten werden mit Humor und Realismus zerlegt. Die unerwarteten Situationen wetteifern um Humor, Lyrik, Glamour und Gewalt. Es ist sch\u00F6n wie ein Hilferuf, wie eine Liebesgeschichte, die niemals enden w\u00FCrde. Ein beunruhigender, mitrei\u00DFender, fesselnder und bewegender Krimi, der das Publikum nicht kalt lassen wird.\n\nEmpfohlen ab 12 Jahren \nPremiere in K\u00FCrze"@de . "Met Thierry Dutoit en Kar\u00E8ne Merveilleux, die het scenario schreef en de regie verzorgde.\n\nChristian solliciteert naar een baan als nachtportier in het hotel dat door zijn ex-vrouw Isabelle wordt gerund. Isabelle laat zich behendig manipuleren en neemt hem in dienst. Vanaf dat moment, dertig jaar na hun huwelijk, ontvouwt zich het meest beproevende huwelijksdrama tegen de achtergrond van een politieonderzoek. Marguerite, de tweede vrouw van Christian, is gewurgd. Is Christian, een dubbelzinnige en verontrustende man, de onbekende dader? De spanning is angstaanjagend effectief.\n\nDe meest alledaagse waarheden worden met humor en realisme aan flarden gescheurd. De onverwachte situaties wedijveren in humor, lyriek, glamour en geweld. Het is prachtig, als een noodkreet, als een liefdesverhaal dat nooit zou eindigen. Een verontrustende, meeslepende, boeiende en ontroerende thriller die het publiek niet onberoerd zal laten.\n\nAanbevolen vanaf 12 jaar \nBinnenkort te zien"@nl . . .