[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0891af9c-3fca-3911-a849-d19125551f36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a7a9f80-fd57-3ba4-982d-4b363e1a4663" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f43f3d1-0a59-39a1-8981-814b719329d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fe3263e-e4bf-3399-a213-35465412cb43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/4c9cbbf2-93cd-323d-bbb7-62956a4b901d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3de82e03-9bee-3e32-a327-12f652e644d9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3de82e03-9bee-3e32-a327-12f652e644d9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d2dd5b8-139a-3922-ae30-6ddc7b7aed87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3de82e03-9bee-3e32-a327-12f652e644d9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Formation approfondie d'une journée sur les rapaces, animée par les animateurs de l'association Oiseaux cols libres.\n\nFormation théorique (en salle) et pratique (terrain) : 50/50.\n\nAu programme :\n- Identification des rapaces en vol ; \n- Analyse des comportements de vol ;\n- Etude des critères de détermination ;\n\nFormateurs : \nIsmaël Boulicot / Inyo Deconinck - Oiseaux cols libres", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/846502aa-91cf-3072-91f6-3f36f52a45c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fb01b7e-d790-3dd0-9e3a-009b0655f692" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea11a964-4f3e-3908-b82d-5b8b8912d05b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55724564-4e34-3362-b059-57f7fec2a314" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f43f3d1-0a59-39a1-8981-814b719329d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76b2909f-1d1c-3a41-89e5-eb952d7ef1f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0891af9c-3fca-3911-a849-d19125551f36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fe3263e-e4bf-3399-a213-35465412cb43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a7a9f80-fd57-3ba4-982d-4b363e1a4663" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d2dd5b8-139a-3922-ae30-6ddc7b7aed87" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "In-depth one-day training course on birds of prey, led by instructors from the Oiseaux cols libres association.\n\nTheoretical (classroom) and practical (field) training: 50/50.\n\nCourse outline:\n- Identifying birds of prey in flight; \n- Analyzing flight behaviors;\n- Studying identification criteria;\n\nInstructors: \nIsmaël Boulicot / Inyo Deconinck - Oiseaux cols libres", "@language": "en" }, { "@value": "Een dagvullende verdiepingscursus over roofvogels, gegeven door de begeleiders van de vereniging Oiseaux cols libres.\n\nTheoretische (in het klaslokaal) en praktische (in het veld) training: 50/50.\n\nOp het programma:\n- Herkenning van roofvogels tijdens de vlucht; \n- Analyse van het vlieggedrag;\n- Bestudering van de determinatiecriteria;\n\nDocenten: \nIsmaël Boulicot / Inyo Deconinck - Oiseaux cols libres", "@language": "nl" }, { "@value": "Eintägiger Vertiefungskurs über Greifvögel, geleitet von den Referenten des Vereins „Oiseaux cols libres“.\n\nTheoretischer (im Schulungsraum) und praktischer (im Gelände) Teil: 50/50.\n\nAuf dem Programm:\n- Bestimmung von Greifvögeln im Flug; \n- Analyse des Flugverhaltens;\n- Untersuchung der Bestimmungskriterien;\n\nKursleiter: \nIsmaël Boulicot / Inyo Deconinck – Oiseaux cols libres", "@language": "de" }, { "@value": "Curso intensivo de un día sobre aves rapaces, impartido por los monitores de la asociación «Oiseaux cols libres».\n\nFormación teórica (en aula) y práctica (sobre el terreno): 50/50.\n\nPrograma:\n- Identificación de aves rapaces en vuelo; \n- Análisis de los comportamientos de vuelo;\n- Estudio de los criterios de identificación;\n\nFormadores: \nIsmaël Boulicot / Inyo Deconinck - Oiseaux cols libres", "@language": "es" }, { "@value": "Corso di approfondimento di un giorno sui rapaci, tenuto dai formatori dell'associazione Oiseaux cols libres.\n\nFormazione teorica (in aula) e pratica (sul campo): 50/50.\n\nIn programma:\n- Identificazione dei rapaci in volo; \n- Analisi dei comportamenti di volo;\n- Studio dei criteri di identificazione;\n\nFormatori: \nIsmaël Boulicot / Inyo Deconinck - Oiseaux cols libres", "@language": "it" }, { "@value": "Formation approfondie d'une journée sur les rapaces, animée par les animateurs de l'association Oiseaux cols libres.\n\nFormation théorique (en salle) et pratique (terrain) : 50/50.\n\nAu programme :\n- Identification des rapaces en vol ; \n- Analyse des comportements de vol ;\n- Etude des critères de détermination ;\n\nFormateurs : \nIsmaël Boulicot / Inyo Deconinck - Oiseaux cols libres", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "- Réservation obligatoire au 06 95 75 92 25\n- Apporter son pique-nique.\n- Prêt de jumelles inclus (modèles KITE Falco 8x42 ou 8x32).", "@language": "fr" }, { "@value": "- Prenotazione obbligatoria al numero 06 95 75 92 25\n- Portare il proprio pranzo al sacco.\n- Noleggio binocoli incluso (modelli KITE Falco 8x42 o 8x32).", "@language": "it" }, { "@value": "- Reservierung erforderlich unter 06 95 75 92 25\n- Bitte bringen Sie Ihr eigenes Picknick mit.\n- Ausleihe eines Fernglases inbegriffen (Modelle KITE Falco 8x42 oder 8x32).", "@language": "de" }, { "@value": "- Reserveren verplicht via 06 95 75 92 25\n- Neem je eigen picknick mee.\n- Gebruik van een verrekijker inbegrepen (modellen KITE Falco 8x42 of 8x32).", "@language": "nl" }, { "@value": "- Reservations required at 06 95 75 92 25\n- Bring your own picnic.\n- Binoculars provided (KITE Falco 8x42 or 8x32 models).", "@language": "en" }, { "@value": "- Es obligatorio reservar llamando al 06 95 75 92 25\n- Trae tu propia comida para el picnic.\n- Se incluyen prismáticos (modelos KITE Falco 8x42 u 8x32).", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55724564-4e34-3362-b059-57f7fec2a314" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fb01b7e-d790-3dd0-9e3a-009b0655f692" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76b2909f-1d1c-3a41-89e5-eb952d7ef1f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/846502aa-91cf-3072-91f6-3f36f52a45c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea11a964-4f3e-3908-b82d-5b8b8912d05b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]