"Das Team des Lido freut sich, Sie auf der Terrasse oder im Innenbereich zu einem Essen oder einfach nur auf einen Drink begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen, w\u00E4hrend Sie die herrliche Aussicht auf die Bucht von La Ciotat genie\u00DFen."@de . "The Lido team will be delighted to welcome you on the terrace or indoors for a meal or simply a drink, while enjoying a magnificent view of La Ciotat Bay."@en . "El equipo del Lido estar\u00E1 encantado de recibirle en la terraza o en el interior para disfrutar de una comida o simplemente tomar una copa, mientras disfruta de unas magn\u00EDficas vistas de la bah\u00EDa de La Ciotat."@es . "L'\u00E9quipe du Lido sera heureuse de vous accueillir en terrasse ou en int\u00E9rieur pour un repas ou simplement prendre un verre, tout en profitant d'une magnifique vue sur la baie de La Ciotat."@fr . "Il team del Lido sar\u00E0 lieto di accogliervi sulla terrazza o all'interno per un pasto o semplicemente per bere un drink, godendo di una magnifica vista sulla baia di La Ciotat."@it . . . . "Das Team des Lido freut sich, Sie auf der Terrasse oder im Innenbereich zu einem Essen oder einfach nur auf einen Drink begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen, w\u00E4hrend Sie die herrliche Aussicht auf die Bucht von La Ciotat genie\u00DFen."@de . "The Lido team will be delighted to welcome you on the terrace or indoors for a meal or simply a drink, while enjoying a magnificent view of La Ciotat Bay."@en . "El equipo del Lido estar\u00E1 encantado de recibirle en la terraza o en el interior para disfrutar de una comida o simplemente tomar una copa, mientras disfruta de unas magn\u00EDficas vistas de la bah\u00EDa de La Ciotat."@es . "L'\u00E9quipe du Lido sera heureuse de vous accueillir en terrasse ou en int\u00E9rieur pour un repas ou simplement prendre un verre, tout en profitant d'une magnifique vue sur la baie de La Ciotat."@fr . "Il team del Lido sar\u00E0 lieto di accogliervi sulla terrazza o all'interno per un pasto o semplicemente per bere un drink, godendo di una magnifica vista sulla baia di La Ciotat."@it . "Het Lido-team verwelkomt je graag op het terras of binnen voor een maaltijd of gewoon een drankje, terwijl je geniet van een prachtig uitzicht over de baai van La Ciotat."@nl . . "Frente al mar, la brasserie Le Lido le invita a disfrutar de un momento privilegiado contemplando la magn\u00EDfica bah\u00EDa de La Ciotat.\r\nEn la terraza o en el comedor, acom\u00F3dese para degustar una cocina tradicional, pensada para compartir buenos momentos, o simplemente para tomar una copa, en familia o con amigos. Todo ello en un ambiente acogedor.\r\nPosibilidad de reservar el sal\u00F3n de la planta superior con vistas al puerto deportivo y a la bah\u00EDa."@es . "Die Brasserie Le Lido liegt direkt am Meer und l\u00E4dt Sie ein, einen besonderen Moment zu genie\u00DFen, w\u00E4hrend Sie den Blick auf die wundersch\u00F6ne Bucht von La Ciotat schweifen lassen.\r\nMachen Sie es sich auf der Terrasse oder im Speisesaal bequem und genie\u00DFen Sie traditionelle K\u00FCche, die dazu einl\u00E4dt, sch\u00F6ne Momente zu teilen, oder trinken Sie einfach nur etwas mit Familie oder Freunden. All dies in einer herzlichen Atmosph\u00E4re.\r\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, den Saal im Obergeschoss mit Blick auf den Yachthafen und die Bucht f\u00FCr private Veranstaltungen zu mieten."@de . "Face \u00E0 la mer, la brasserie Le Lido vous invite \u00E0 profiter d'un moment privil\u00E9gi\u00E9 en contemplant la magnifique baie de La Ciotat.\r\nEn terrasse ou en salle, installez-vous confortablement pour d\u00E9guster une cuisine traditionnelle, faite pour partager de bons moments, ou tout simplement pour prendre un verre, en famille ou entre amis. Le tout, dans une ambiance chaleureuse.\r\nPossibilit\u00E9 de privatiser la salle \u00E0 l'\u00E9tage avec vue sur le port de plaisance et la baie."@fr . "Facing the sea, Le Lido brasserie invites you to enjoy a special moment while contemplating the magnificent bay of La Ciotat.\r\nWhether on the terrace or inside, make yourself comfortable and enjoy traditional cuisine, perfect for sharing good times or simply having a drink with family or friends. All in a warm and welcoming atmosphere.\r\nThe upstairs room with views of the marina and bay can be hired for private functions."@en . "Affacciata sul mare, la brasserie Le Lido vi invita a godervi un momento speciale contemplando la magnifica baia di La Ciotat.\r\nSulla terrazza o all'interno, accomodatevi comodamente per gustare una cucina tradizionale, pensata per condividere momenti piacevoli, o semplicemente per bere un drink con la famiglia o gli amici. Il tutto in un'atmosfera accogliente.\r\nPossibilit\u00E0 di privatizzare la sala al piano superiore con vista sul porto turistico e sulla baia."@it . "Met uitzicht op zee nodigt brasserie Le Lido je uit om te genieten van een speciaal moment terwijl je uitkijkt over de prachtige baai van La Ciotat.\r\nOp het terras of in de eetzaal kun je genieten van traditionele gerechten, gemaakt voor het delen van goede momenten, of gewoon voor een drankje met familie of vrienden. Dit alles in een warme en vriendelijke sfeer.\r\nDe eetkamer boven kan priv\u00E9 worden gemaakt, met uitzicht over de jachthaven en de baai."@nl . . .