. . . . "1993 begann der Pal\u00E4ontologe Donald Russell mit dem Entwurf eines Geb\u00E4udes im Stil der \"strahlenden\" Gotik, nachdem er f\u00FCnfzehn Jahre lang an der Sorbonne-Universit\u00E4t in Paris gotische Architektur studiert hatte.\n\nHeute, fast drei Jahrzehnte sp\u00E4ter, ist der Traum dank der unglaublichen Gro\u00DFz\u00FCgigkeit von Spendern und seiner unerm\u00FCdlichen freiwilligen Arbeitskr\u00E4fte fast Wirklichkeit geworden und erhebt sich Stein f\u00FCr Stein aus dem Herzen der franz\u00F6sischen Landschaft.\n\nNach seiner Fertigstellung (geplant f\u00FCr 2028) wird das Opus Gothique als gemeinn\u00FCtziges Museum, das die Architektur des 13. Jahrhunderts und die Techniken der Steinbildhauerei f\u00F6rdert, f\u00FCr jedermann zug\u00E4nglich sein.\n\nBesuche nur nach vorheriger Anmeldung und F\u00FChrungen."@de . "En 1993, el paleont\u00F3logo Donald Russell comenz\u00F3 a dise\u00F1ar un edificio en estilo g\u00F3tico \"radiante\" tras pasar quince a\u00F1os estudiando arquitectura g\u00F3tica en la Universidad de la Sorbona de Par\u00EDs.\n\nAhora, casi tres d\u00E9cadas despu\u00E9s, gracias a la incre\u00EDble generosidad de los donantes y a su incansable mano de obra voluntaria, el sue\u00F1o es casi una realidad, levant\u00E1ndose piedra a piedra desde el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a francesa.\n\nCuando est\u00E9 terminado (previsto para 2028), Opus Gothique estar\u00E1 abierto a todos como museo sin \u00E1nimo de lucro que promueve la arquitectura del siglo XIII y las t\u00E9cnicas de talla de la piedra.\n\nVisitas concertadas y guiadas."@es . "En 1993, le pal\u00E9ontologue Donald Russell a commenc\u00E9 \u00E0 concevoir un \u00E9difice d'inspiration style gothique \"rayonnant\" apr\u00E8s avoir pass\u00E9 quinze ans \u00E0 \u00E9tudier l'architecture gothique \u00E0 l'Universit\u00E9 de la Sorbonne \u00E0 Paris.\n\nAujourd'hui, pr\u00E8s de trois d\u00E9cennies plus tard, gr\u00E2ce \u00E0 l'incroyable g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9 des donateurs et \u00E0 sa main-d'\u0153uvre b\u00E9n\u00E9vole infatigable, le r\u00EAve est presque r\u00E9alis\u00E9, s'\u00E9levant pierre par pierre du c\u0153ur de la campagne fran\u00E7aise.\n\nUne fois termin\u00E9 (pr\u00E9vu pour 2028), l'Opus Gothique sera ouvert \u00E0 tous en tant que mus\u00E9e \u00E0 but non lucratif promouvant l'architecture du XIIIe si\u00E8cle et les techniques de sculpture sur pierre.\n\nVisite sur r\u00E9servation et visite guid\u00E9e uniquement."@fr . "In 1993 begon paleontoloog Donald Russell met het ontwerpen van een gebouw in de 'stralende' gotische stijl, nadat hij vijftien jaar gotische architectuur had gestudeerd aan de Sorbonne-universiteit in Parijs.\n\nNu, bijna drie decennia later, dankzij de ongelooflijke vrijgevigheid van donateurs en zijn onvermoeibare vrijwilligerswerk, is de droom bijna werkelijkheid en rijst steen voor steen op uit het hart van het Franse platteland.\n\nNa voltooiing (gepland in 2028) zal Opus Gothique voor iedereen toegankelijk zijn als een museum zonder winstoogmerk dat 13e-eeuwse architectuur en steenhouwtechnieken promoot.\n\nBezoek alleen op afspraak en alleen rondleidingen."@nl . "In 1993, palaeontologist Donald Russell began designing a building in the 'radiating' Gothic style after spending fifteen years studying Gothic architecture at the Sorbonne University in Paris.\n\nNow, almost three decades later, thanks to the incredible generosity of donors and his tireless volunteer workforce, the dream is almost a reality, rising stone by stone from the heart of the French countryside.\n\nWhen completed (scheduled for 2028), Opus Gothique will be open to all as a not-for-profit museum promoting 13th-century architecture and stone-carving techniques.\n\nVisits by prior arrangement and guided tours only."@en . "Nel 1993, il paleontologo Donald Russell inizi\u00F2 a progettare un edificio in stile gotico \"a raggiera\" dopo aver trascorso quindici anni a studiare architettura gotica all'Universit\u00E0 Sorbona di Parigi.\n\nOra, quasi tre decenni dopo, grazie all'incredibile generosit\u00E0 dei donatori e alla sua instancabile forza lavoro di volontari, il sogno \u00E8 quasi una realt\u00E0, che si erge pietra dopo pietra dal cuore della campagna francese.\n\nUna volta completato (nel 2028), l'Opus Gothique sar\u00E0 aperto a tutti come museo no-profit che promuove l'architettura del XIII secolo e le tecniche di intaglio della pietra.\n\nVisite solo su prenotazione e visite guidate."@it . . .