"Ce circuit vous permet de d\u00E9couvrir librement le patrimoine de la commune de Chaponost : porte du ch\u00E2teau, lavoir, \u00E9olienne et maisons des champs..."@fr . . . . . . "Ce circuit vous permet de d\u00E9couvrir librement le patrimoine de la commune de Chaponost : porte du ch\u00E2teau, lavoir, \u00E9olienne et maisons des champs..."@fr . "Auf diesem Rundgang k\u00F6nnen Sie das Kulturerbe der Gemeinde Chaponost frei entdecken: Schlosstor, Waschhaus, Windrad und Feldh\u00E4user..."@de . "Tijdens deze rondleiding kun je op je gemak het erfgoed van de gemeente Chaponost verkennen: de kasteelpoort, het washuis, de windmolen en de landhuizen..."@nl . "En este recorrido podr\u00E1 explorar a su aire el patrimonio de la comuna de Chaponost: la puerta del castillo, el lavadero, el molino de viento y las casas de campo..."@es . "Durante questa visita potrete esplorare a vostro piacimento il patrimonio del comune di Chaponost: la porta del castello, il lavatoio, il mulino a vento e le case di campagna..."@it . "This tour allows you to discover the heritage of the commune of Chaponost: castle gate, wash-house, windmill and country houses..."@en . . . .