data:3de35d1b-2b8b-3662-99dc-a72169d693b6
Description

Allemand (Allemagne) Seit zwanzig Jahren schon kreiert und erfindet das unklassifizierbare Trio – eine ungewöhnliche Besetzung (ein Saxophon, eine Gitarre, ein Schlagzeug) – eine mitreißende Musik, die Jazz-Puristen zum Aufschreien bringt. Mal nahe an der zeitgenössischen Musik und den aktuellen Musikrichtungen, mal durch klangliche Experimente, ungezügelter und freier Jazz, perfekte Übereinstimmung mit der Sonatenform – bemüht sich das Trio, die Grenzen zu verwischen – und das mit einer immer wieder neu entfachten Freude.

Néerlandais (Pays-Bas) Het is al twintig jaar geleden dat dit onclassificeerbare trio – met een onwaarschijnlijke bezetting (een saxofoon, een gitaar, een drumstel) – vrolijke muziek creëert en bedenkt die jazzpuristen doet gillen. Soms dicht bij hedendaagse muziek en actuele muziekstijlen, via klankexperimenten, ongeremde en vrije jazz, in perfecte harmonie met de sonatevorm, slaagt het trio erin de grenzen te vervagen met een steeds weer hernieuwd genot.

Espagnol Ya hace veinte años que este trío inclasificable —una formación improbable (un saxo, una guitarra y una batería)— crea e inventa una música alegre que hace gritar a los puristas del jazz. A veces cercano a la música contemporánea y a los estilos actuales, a través de la experimentación sonora, un jazz desenfrenado y libre, en perfecta armonía con la forma de sonata, el trío se empeña en despistar con un deleite que no deja de renovarse.

Anglais For twenty years now, this unclassifiable trio—an unlikely combination (a sax, a guitar, and drums)—has been creating and inventing exhilarating music that makes jazz purists scream. At times drawing on contemporary and modern music through experimental sound exploration, unbridled and free jazz, and the perfect unison of the sonata form, the trio takes great delight in blurring the lines with ever-renewed enthusiasm.

Italien (Italie) Sono già vent’anni che questo trio inclassificabile – una formazione improbabile (un sassofono, una chitarra, una batteria) – crea e inventa una musica gioiosa che fa urlare i puristi del jazz. A volte vicino alla musica contemporanea e alle musiche attuali, attraverso le sperimentazioni sonore, un jazz sfrenato e libero, in perfetta sintonia con la forma della sonata, il trio si ingegna a confondere le acque con un piacere che non smette mai di rinnovarsi.