[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bf8b53a-ad31-32ec-b6a8-4a6dffdae737" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c8b9e36-f182-3055-8c34-97a3af507663" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/a2a761d2-27f2-3c3b-b947-14081c4132ae", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3de2f94a-a611-3275-9184-04648237c6fd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3de2f94a-a611-3275-9184-04648237c6fd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3de2f94a-a611-3275-9184-04648237c6fd", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c8b9e36-f182-3055-8c34-97a3af507663" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b657d7b-6e5d-349a-a6f2-00f476346ea2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d796923-5d37-3b79-85d6-9d55b755a37f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bf8b53a-ad31-32ec-b6a8-4a6dffdae737" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¿Buscas un regalo original? ¿De la zona? Más de 70 expositores te esperan en el mercado cubierto y en un ambiente acogedor en las carpas instaladas a su alrededor. \n\nArtesanía, joyería, decoración, productos locales, asociaciones… ¡Seguro que encuentras lo que buscas! \n\nActividades durante todo el fin de semana (programa próximamente)\n\nTiendas abiertas los domingos por la tarde, de 14:00 a 18:00.\n\nVarias asociaciones ofrecerán bebidas y delicias gastronómicas.", "@language": "es" }, { "@value": "Bent u op zoek naar een origineel cadeau? Iets lokaals? Meer dan 70 standhouders staan voor u klaar in de overdekte markt en in de gezellige tenten die eromheen zijn opgesteld. \n\nAmbachtelijke producten, sieraden, decoratie, streekproducten, verenigingen… U vindt vast en zeker iets van uw gading! \n\nActiviteiten het hele weekend (programma volgt)\n\nWinkels zijn op zondagmiddag geopend van 14.00 tot 18.00 uur.\n\nVerschillende verenigingen bieden drankjes en lekkernijen aan.", "@language": "nl" }, { "@value": "Cercate un regalo originale? Di produzione locale? Più di 70 espositori vi aspettano nel mercato coperto e in un’atmosfera accogliente nei tendoni allestiti tutt’intorno. \n\nArtigianato, gioielli, decorazioni, prodotti tipici, associazioni… Troverete sicuramente ciò che fa al caso vostro! \n\nAnimazioni per tutto il fine settimana (programma %E0 seguire)\n\nNegozi aperti la domenica pomeriggio dalle 14:00 alle 18:00.\n\nDiverse associazioni offriranno bevande e prelibatezze.", "@language": "it" }, { "@value": "Vous recherchez un cadeau original ? Local ? Plus de 70 exposants vous attendent dans le marché couvert et dans une ambiance chaleureuse dans les chapiteaux installés autour. \n\nArtisanat, bijoux, décoration, produits du terroir, associations… Vous devriez trouver votre bonheur ! \n\nAnimations tout le week-end (programme à venir)\n\nCommerces ouverts le dimanche après-midi de 14h à 18h .\n\nPlusieurs associations proposeront boissons et gourmandises.", "@language": "fr" }, { "@value": "Looking for an original gift? Local? More than 70 exhibitors await you from 10am to 6pm in the covered market and in a warm atmosphere in the marquees set up around it. Crafts, jewelry, decoration, local produce, associations? You're sure to find what you're looking for!\n\nEntertainment throughout the weekend (program to follow).\n\nShops open Sunday afternoons from 2pm to 6pm\n\nSeveral parents? associations will be offering drinks and delicacies.", "@language": "en" }, { "@value": "Sie suchen ein originelles Geschenk? Etwas aus der Region? Über 70 Aussteller erwarten Sie in der Markthalle und in gemütlicher Atmosphäre in den rundherum aufgestellten Festzelten. \n\nKunsthandwerk, Schmuck, Dekoration, regionale Spezialitäten, Vereine? Hier sollten Sie fündig werden! \n\nUnterhaltungsprogramm das ganze Wochenende über (Programm folgt)\n\nGeschäfte sind am Sonntagnachmittag von 14 bis 18 Uhr geöffnet.\n\nMehrere Vereine bieten Getränke und Leckereien an.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b657d7b-6e5d-349a-a6f2-00f476346ea2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d796923-5d37-3b79-85d6-9d55b755a37f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]