[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/7b6b661e-5227-3779-9ed0-fd88a2ee5598", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dddaa8b-9b81-3350-bd41-2f5915ff8792" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dddaa8b-9b81-3350-bd41-2f5915ff8792" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dddaa8b-9b81-3350-bd41-2f5915ff8792", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46d55c26-5fe6-31c9-a6c6-7e3d94b312ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a453733-580b-39d4-a1ad-2ea442032158" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8612815b-9849-3adb-80bd-5720556e6d78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eef2a06c-c81f-3b71-8d3d-350988077e53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/446ccd64-8a2d-3e3f-b80b-1659ab1ed354" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Completely renovated, 3-star-rated detached house, ideal for curists seeking comfort and tranquility. This bright T3 comprises two bedrooms with 140cm beds, a convivial living room, a fully-equipped kitchen and a bathroom with shower.\nThe veranda offers a 3? bed with a BZ sofa and a dedicated space for storing your bicycles in complete safety.\nYou'll appreciate the enclosed grounds, perfect for relaxing after treatments.\nThere are 2 private parking spaces in front of the house.\nLocated just 450 meters from the nearest spa and 1 km from the town center, this house combines practicality and well-being for a relaxing spa stay.\nEnd-of-stay cleaning supplement: 70?", "@language": "en" }, { "@value": "Maison individuelle classée 3 étoiles, entièrement rénovée, idéale pour les curistes en quête de confort et de tranquillité. Ce T3 lumineux comprend deux chambres avec lits en 140, une pièce de vie conviviale, une cuisine équipée, une salle de bain avec douche.\nLa véranda offre un 3ᵉ couchage avec banquette BZ et un espace dédié pour ranger vos vélos en toute sécurité. \nVous apprécierez son terrain clos, parfait pour se détendre après les soins. \nLa maison dispose de 2 emplacements de parking privatif devant la maison.\nSituée à seulement 450 mètres des thermes les plus proches et à1 km du centre ville, cette maison allie praticité et bien-être pour un séjour thermal tout en douceur.\nSupplément ménage fin de séjour : 70€ (obligatoire)", "@language": "fr" }, { "@value": "Esta casa unifamiliar de 3 estrellas, totalmente renovada, es ideal para huéspedes de balnearios que buscan comodidad y tranquilidad. Este luminoso T3 consta de dos dormitorios con cama de matrimonio, una sala de estar acogedora, una cocina equipada y un cuarto de baño con ducha.\nLa veranda ofrece una cama de 3? con sofá cama y un espacio dedicado para guardar sus bicicletas con total seguridad.\nLe encantará el recinto cerrado, perfecto para relajarse después de los tratamientos.\nHay 2 plazas de aparcamiento privado delante de la casa.\nSituada a 450 metros del balneario más cercano y a 1 km del centro de la ciudad, esta casa combina practicidad y bienestar para una escapada termal apacible.\nSuplemento de limpieza de final de estancia: 70 € (obligatorio)", "@language": "es" }, { "@value": "Dit volledig gerenoveerde vrijstaande huis met 3 sterren is ideaal voor kuurgasten die op zoek zijn naar comfort en rust. Deze lichte T3 bestaat uit twee slaapkamers met tweepersoonsbedden, een gezellige woonkamer, een ingerichte keuken en een badkamer met douche.\nDe veranda biedt een 3? bed met een slaapbank en een speciale ruimte om je fietsen in alle veiligheid te stallen.\nJe zult dol zijn op het omheinde terrein, perfect om te ontspannen na een behandeling.\nEr zijn 2 privéparkeerplaatsen voor het huis.\nDit huis ligt op slechts 450 meter van het dichtstbijzijnde kuuroord en op 1 km van het stadscentrum, en combineert functionaliteit en welzijn voor een ontspannende kuurvakantie.\nSupplement voor eindschoonmaak: €70 (verplicht)", "@language": "nl" }, { "@value": "Questa casa indipendente a 3 stelle, completamente ristrutturata, è ideale per gli ospiti delle terme in cerca di comfort e tranquillità. Questo luminoso T3 è composto da due camere da letto con letti matrimoniali, un soggiorno conviviale, una cucina attrezzata e un bagno con doccia.\nLa veranda offre un letto a 3 piazze con divano letto e uno spazio dedicato per riporre le biciclette in tutta sicurezza.\nIl terreno recintato è perfetto per rilassarsi dopo i trattamenti.\nDavanti alla casa ci sono 2 posti auto privati.\nSituata a soli 450 metri dallo stabilimento termale più vicino e a 1 km dal centro città, questa casa unisce praticità e benessere per una dolce pausa termale.\nSupplemento per le pulizie di fine soggiorno: 70 € (obbligatorio)", "@language": "it" }, { "@value": "Dieses mit 3 Sternen klassifizierte Einfamilienhaus wurde vollständig renoviert und ist ideal für Kurgäste, die Komfort und Ruhe suchen. Diese helle 3-Zimmer-Wohnung besteht aus zwei Schlafzimmern mit 140 cm breiten Betten, einem gemütlichen Wohnzimmer, einer ausgestatteten Küche und einem Badezimmer mit Dusche.\nDie Veranda bietet einen 3? Schlafplatz mit BZ-Sitzbank und einen speziellen Raum für die sichere Aufbewahrung Ihrer Fahrräder.\nSie werden das eingezäunte Grundstück zu schätzen wissen, das sich perfekt zum Entspannen nach der Pflege eignet.\nDas Haus verfügt über 2 private Parkplätze vor dem Haus.\nDieses Haus liegt nur 450 m von den nächsten Thermalbädern und 1 km vom Stadtzentrum entfernt und verbindet Zweckmäßigkeit und Wohlbefinden für einen sanften Thermalaufenthalt.\nAufpreis für Endreinigung: 70? (obligatorisch)", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/446ccd64-8a2d-3e3f-b80b-1659ab1ed354" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46d55c26-5fe6-31c9-a6c6-7e3d94b312ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8612815b-9849-3adb-80bd-5720556e6d78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a453733-580b-39d4-a1ad-2ea442032158" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eef2a06c-c81f-3b71-8d3d-350988077e53" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]